Translation of "人間は" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "人間は" in a sentence and their italian translations:

人間は動物です。

Gli umani sono animali.

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。

Tutti gli uomini sono uguali.

でも 私たち人間は

Ma noi umani

- 人間は感情の動物である。
- 人間は感情の生き物である。

L'uomo è una creatura di emozioni.

人間は2本足である。

L'uomo ha due piedi.

人間は70%水なんだよ。

L'essere umano consiste per il 70% di acqua.

人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。

Tutti gli uomini sono mortali. Socrate era mortale. Di conseguenza tutti gli uomini sono Socrate.

人間はいずれ死ぬのだ。

- L'uomo morirà prima o poi.
- L'uomo morirà presto o tardi.

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。
- 人は皆平等だ。

Tutti gli uomini sono uguali.

人間は理性の動物である。

L'uomo è un animale razionale.

人間は環境の動物である。

L'uomo è una creatura di circostanze.

人間は自然の一部である。

- L'uomo è parte della natura.
- L'uomo fa parte della natura.

すべての人間はやがて死ぬ。

Tutti gli esseri umani sono mortali.

しかし、人間はちがっている。

- Ma gli uomini sono differenti.
- Ma gli uomini sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono diversi.
- Però gli esseri umani sono diversi.
- Ma gli esseri umani sono differenti.
- Però gli uomini sono differenti.
- Però gli uomini sono diversi.

私たち人間は「それ」をします

Ma noi sì.

人間は話す能力を持っている。

L'uomo ha l'abilità di parlare.

人間は火星では生存できない。

- Gli umani non possono vivere su Marte.
- Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
- Gli umani non riescono a vivere su Marte.
- Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.

人間はスピードに 取り憑かれています

Noi esseri umani abbiamo la mania della velocità.

概して人間は怠ける傾向にある。

Di regola, l'uomo è incline ad essere pigro.

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

- I computer rendono la gente stupida.
- I computer rendono le persone stupide.

人間はギャンブルの対象ではありません

e non si fanno scommesse sugli esseri umani.

「動物は素晴らしく 人間はゾッとする」

gli animali sono meravigliosi, gli umani sono terrificanti.

ヤドクガエルの毒(どく)で 人間は死んでしまう

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

水がなければ、人間は生きられない。

Senza acqua, nessun uomo potrebbe vivere.

人間は食物なしでは生きられない。

- Non possiamo esistere senza cibo.
- Non possiamo esistere senza il cibo.
- Noi non possiamo esistere senza cibo.
- Noi non possiamo esistere senza il cibo.

人間はこの世に一度しか生きない。

Si vive una volta sola.

人間は生まれつき社会的な動物だ。

L'uomo è un animale sociale per natura.

生意気な人間は誰からも嫌われる。

A nessuno piace un tizio saggio.

人間は無限の潜在能力を持っている。

Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito.

人間は言葉を話す唯一の動物である。

- L'uomo è l'unico animale che può parlare.
- L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

どうして人間は冬眠しないのですか?

- Perché le persone non vanno in letargo?
- Perché la gente non va in letargo?

人間は話ができる唯一の動物である。

L'uomo è l'unico animale che parla.

人間は火の使える唯一の動物である。

L'uomo è l'unico animale in grado di usare il fuoco.

私は当然人間は正直なものだと思う。

Do per scontato che le persone siano oneste.

私という人間は なぜ存在しているのか?

Qual è lo scopo del mio essere?

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

- Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo.
- La gente sta vivendo in tutte le parti del mondo.

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

Tutti gli uomini si odiano a vicenda in maniera naturale.

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。

L'uomo è l'unico animale che riesce a ridere.

「人間はうるさくてゾッとする」と学びました

[ho imparato] che gli umani sono rumorosi e terrificanti.

人間は物を創り出すために造られました。

Gli esseri umani sono stati creati per creare cose.

人間は他と同じ 動物の一種にすぎないのに

Ricordo di aver pensato quanto fosse strano

人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。

Gli esseri umani non sono sempre più saggi degli animali.

人間は決して永遠には生きられないものだ。

Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre.

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

私のような容姿の人間は ハリウッドでは成功しないと

che le persone come me non riuscivano a sfondare a Hollywood.

もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。

Se non ci fosse l'acqua, la vita umana sarebbe impossibile.

すべての人間は平等であると信じられている。

Si crede che tutti gli uomini siano uguali.

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。

- Un pazzo non è responsabile delle sue azioni.
- Un matto non è responsabile delle sue azioni.
- Un folle non è responsabile delle sue azioni.

メアリーは称賛に値すると考える人間はいなかった。

- Nessuno pensava che Mary meritasse degli elogi.
- Nessuno pensava che Mary fosse degna di lode.

人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。

- L'uomo scrive da circa 6000 anni.
- L'uomo scrive da circa seimila anni.

- 人間は誘惑にかかりやすい。
- 人は誘惑にかかりやすい。

Gli uomini sono soggetti alla tentazione.

- 人々は戦争を恐れている。
- 人間は戦争を怖がっている。

- La gente ha paura della guerra.
- Le persone hanno paura della guerra.

人間は5億本以上のストローを 使っているのを知っていましたか?

noi usiamo più di 500 milioni di cannucce?

一晩にたった2時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。

Mi chiedo quale uomo potrebbe vivere dormendo solo due ore a notte.

なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。

Perché gli uomini si comportano come scimmie e viceversa?

人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。

Gli esseri umani differiscono dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.

- 何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか/\むつかしい問題であります。
- なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。

Perché gli esseri umani ridono? È un problema piuttosto difficile.

- 人間は火を使う唯一の動物である。
- 人は火を使う唯一の動物である。

L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.

人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。

Gli uomini differiscono dagli altri animali per il fatto che possono pensare e parlare.

なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。

Perché gli esseri umani sorridono? Questa è una domanda molto difficile a cui rispondere.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。

Non importa quanto a lungo viviamo, ma come.

- 私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
- 完璧な人などいないというのは誰もが分かっていることだ。

Sappiamo tutti che nessuno è perfetto.

More Words: