Translation of "人だ」" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "人だ」" in a sentence and their italian translations:

- 一人だ。
- 私は一人だ。

- Sono da solo.
- Io sono da solo.
- Sono da sola.
- Io sono da sola.
- Sono solo.
- Io sono solo.
- Sono sola.
- Io sono sola.

あの人だ

Eccolo.

外国人だ。

Sono straniero.

彼は詩人だ。

- Lui è un poeta.
- È un poeta.

マドンナは美人だ。

Madonna è una bellezza.

彼はイタリア人だ。

Lui è italiano.

トムは大人だ。

Tom è un adulto.

美人だなあ。

- È bella, vero?
- Lei è bella, vero?

トムは新人だ。

Tom è nuovo.

トムは詩人だ。

Tom è un poeta.

- 支配人は親切な人だよ。
- マネージャーは親切な人だよ。

Il manager è gentile.

お前が犯人だ。

Sei un criminale.

トムはいい人だ。

- Tom è una buona persona.
- Tom è una brava persona.

地獄は他人だ。

L'inferno sono gli altri.

彼女はフランス人だ。

- È francese.
- Lei è francese.

- 彼は気難しい人だ。
- 彼は付き合いにくい人だ。

Lui è una persona difficile da trattare.

- 彼女は利己的な人だ。
- 彼女はわがままな人だ。

- È una persona egoista.
- Lei è una persona egoista.

- 彼は変わった人だ。
- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

Lui è una persona strana.

君はもう大人だ。

Sei un adulto ora.

マイクはブレーンの一人だ。

Mike è una delle nostre cime.

彼は八方美人だ。

Lui è amico di tutti.

- 彼はとっつきやすい人だ。
- 彼は親しみやすい人だ。

- È una persona simpatica.
- È una persona amichevole.
- Lui è una persona amichevole.

- 彼女はとても美しい人だ。
- 彼女はたいした美人だ。

- È molto bella.
- Lei è molto bella.

君はトムの友人だね。

Sei amico di Tom, vero?

彼らは私の友人だ。

Loro sono miei amici.

彼は喧嘩早い人だ。

È una persona aggressiva.

彼は変わった人だ。

- Ha uno strano carattere.
- Lui ha uno strano carattere.
- È uno strano personaggio.
- Lui è uno strano personaggio.

トムは1人だったの?

- Tom era da solo?
- Tom era solo?

彼は活動的な人だ。

- È un uomo attivo.
- Lui è un uomo attivo.

トムはルームメイトの1人だよ。

Tom è uno dei miei compagni di stanza.

思うに彼は善人だ。

- Io lo considero una brava persona.
- Lo considero una brava persona.

彼は有名な商人だ。

- È un famoso mercante.
- Lui è un famoso mercante.

- 彼はドイツ生まれの人だ。
- 彼は生粋のドイツ人だ。
- 彼はドイツ生まれだ。

- È di origine tedesca.
- Lui è di origine tedesca.
- È tedesco di origine.
- Lui è tedesco di origine.

彼は自己中心な人だ。

È una egocentrica.

ホワイト氏は理性的な人だ。

Il signor White è un uomo ragionevole.

彼女は個性的な人だ。

- È individualista.
- Lei è individualista.

彼は欲の少ない人だ。

- Lui è un uomo di pochi bisogni.
- È un uomo di pochi bisogni.

彼は徳を備えた人だ。

- È un uomo virtuoso.
- Lui è un uomo virtuoso.

彼は時間を守る人だ。

Lui è puntuale.

彼はへっぽこ詩人だ。

- È una sorta di poeta.
- Lui è una sorta di poeta.

すばらしい人だった。

- Era un uomo magnifico.
- Lui era un uomo magnifico.

彼は私の命の恩人だ。

Gli devo la mia vita.

トムは面白い人だった?

- Tom era divertente?
- Tom è stato divertente?

トムは典型的なイギリス人だ。

Tom è un tipico inglese.

- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

Lui è una persona strana.

なんと素敵な人だろう。

Che creatura adorabile!

彼女は信頼できる人だ。

È una persona affidabile.

彼は有能な人だと思う。

Penso che sia una persona competente.

彼は飾り気の無い人だ。

- È una persona semplice e modesta.
- Lui è una persona semplice e modesta.

トムは親しみやすい人だ。

- Tom è una persona amichevole.
- Tom è una persona socievole.

彼女の父親は日本人だ。

Suo padre è giapponese.

トムはとても誠実な人だ。

Tom è una persona molto sincera.

君は天使のような人だ!

Sei un angelo!

彼女はわがままな人だ。

È una persona egoista.

子供はみんな異邦人だ。

I bambini sono tutti stranieri.

トムはとてもいい人だよ。

- Tom è una persona molto buona.
- Tom è una persona molto brava.

アクセントで彼がドイツ人だとわかる。

Dal suo accento, posso dire che è tedesco.

彼女は大変変わった人だ。

- È una persona molto strana.
- Lei è una persona molto strana.

彼女はとても面白い人だ。

Lei è una persona molto interessante.

トムはメアリーの初恋の人だった。

Tom è stato il primo amore di Mary.

彼はとても思慮深い人だ。

- È una persona molto pensierosa.
- Lui è una persona molto pensierosa.

- 彼はイギリス人です。
- 彼はイギリス人だ。

- È inglese.
- Lui è inglese.

彼女は私の妻の一友人だ。

- È un'amica di mia moglie.
- Lei è un'amica di mia moglie.

私の知る限り、彼はアメリカ人だ。

- Da quel che so, è americano.
- Da quel che so, lui è americano.

彼は老人だろう?違うのか?

Lui sarebbe anziano? O sbaglio?

- 美人だなあ。
- 彼女は美しい。

- Lei è bella.
- È bella.

シェイクスピアはマーローと同時代人だった。

Shakespeare era un contemporaneo di Marlowe.

あの人はそつの無い人だ。

- È un uomo che non fa errori.
- Lui è un uomo che non fa errori.

聴衆はみな外国人だった。

Il pubblico era tutto straniero.

彼はそういう冷たい人だ。

- È un tale asociale.
- Lui è un tale asociale.
- È un tale misantropo.
- Lui è un tale misantropo.

「この人は素晴らしい (beautiful) 人だ」

"Questa è una bellissima persona",

君は生まれながらの詩人だ。

Sei fatto per essere un poeta.

君こそ私が探していた人だ。

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

その医者は教養のある人だ。

Il dottore è un uomo di cultura.

野口英世は偉大な人だった。

Hideyo Noguchi era un grande uomo.

彼女は非常に個性的な人だ。

- Ha una personalità molto forte.
- Lei ha una personalità molto forte.

More Words: