Examples of using "ではなく" in a sentence and their italian translations:
L'informazione non è conoscenza, la conoscenza non è saggezza, la saggezza non è verità, la verità non è bellezza, la bellezza non è amore, l'amore non è musica, la musica è il meglio.
ma il nostro occhio non è solo rivolto al profitto,
Perché la Terra non è piatta,
- La Terra non è una stella ma un pianeta.
- La terra non è una stella, bensì un pianeta.
Quello non è un cavallo, ma un asino.
Non è solo plastica.
sono fuori dal cervello, nei tentacoli.
- Non è un cantante, ma un attore.
- Lui non è un cantante, ma un attore.
- Non è mio padre, ma mio zio.
- Lui non è mio padre, ma mio zio.
Loro non sono nemici, ma amici.
Un pipistrello non è un uccello, ma un mammifero.
Non sono un dottore, ma un insegnante.
La balena non è un pesce ma un mammifero.
Esteriormente e interiormente.
Non sono io che lo dico,
non con gli studenti nel laboratorio dell'università,
- Scrivi con una biro, non con una matita.
- Scrivi con una penna, non con una matita.
- Scriva con una biro, non con una matita.
- Scriva con una penna, non con una matita.
- Scrivete con una biro, non con una matita.
- Scrivete con una penna, non con una matita.
- Non solo è onesta, ma anche saggia.
- Non solo lei è onesta, ma anche saggia.
- Non è americano, ma inglese.
- Lui non è americano, ma inglese.
- Non è un'infermiera, ma un medico.
- Lei non è un'infermiera, ma un medico.
Non è più solo.
In questo caso, non si tratta di una guardia in una torre,
vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,
non era con le battute, ma attraverso le storie.
Non cerco di cambiare il mondo,
Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende.
La Terra non è una stella ma un pianeta.
- Non è sua sorella, ma sua madre.
- Lei non è sua sorella, ma sua madre.
- Mio padre non è un insegnante, ma un dottore.
- Mio padre non è un insegnante, ma un medico.
- Mio padre non è un professore, ma un dottore.
- Mio padre non è un professore, ma un medico.
- Ho imparato il francese, non il tedesco.
- Io ho imparato il francese, non il tedesco.
Nelle panetterie americane, una "dozzina del panettiere" consiste di 13 e non 12 cose.
una società che includa e supporti,
Non siamo diventati incredibilmente più inventivi.
che non è solo un posto in cui facciamo svanire gli assistenti,
ma non è statico.
- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.
Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio.
Lei non ama me, ma Tom.
Essere rapace non ti rende un capitalista,
Il mio obiettivo non era solo infrangere la comicità.
Secondo l'esperta, i rinoceronti non sono assassini per natura.
non è colpa loro, è nostra.
No, non mi chiamo Maria, mi chiamo Teresa.
- Non è mio fratello. È mio cugino.
- Lui non è mio fratello. È mio cugino.
Il signor Suzuki non è un dentista. È un medico generico.
Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
Invece di collegare i mondi, i due mondi,
E non volevo certamente venire uccisa per qualcosa
Ma non è sempre stato così,
Non è una torcia normale, è ultravioletta.
La mia lotta non è sfuggire al ciclone
Non è tè ma caffè che voglio.
Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.
John non è mio fratello, ma mio cugino.
Queste perle sono autentiche, non artificiali.
la nostra sfida più grande non era tanto in relazione al prodotto,
Ma il potere non è nell'immaginazione dei vostri bambini,
ma invece di commentatori in giacca e cravatta
non importa quanto conosciamo quella lingua.
Sono nella zona grigia non perché sono insicuri
Mi ha fatto visita non di domenica, ma di lunedì.
- Il signor Briggs non è un dottore chiunque, è un eccellente chirurgo.
- Il signor Briggs non è un medico chiunque, è un eccellente chirurgo.
- Il signor Briggs non è un dottore chiunque, lui è un eccellente chirurgo.
- Il signor Briggs non è un medico chiunque, lui è un eccellente chirurgo.
Il sole di sera non è giallo, è arancione.
La competenza linguistica è innata, non acquisita.
mentre il mercato ittico e agricolo si esauriscono
verosimilmente preferirò grandi auto e piccoli Governi
- Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.
- Sono venuta in Giappone non per insegnare ma per scrivere.
non sono causate dai decifit sociali della persona autistica,
antenati non solo dei nostri figli
- Per sbaglio ha voltato a sinistra invece che a destra.
- Per sbaglio ha girato a sinistra invece che a destra.
Potete scegliere loro invece del vostro onore?
Semplicemente, non stiamo solo crescendo
La festa a sorpresa per Laura non è stasera, ma domani sera.
Ero sopravvissuta all'abuso, non ero diventata una vittima.
Perché il processo di guarigione non termina con la cura.
Ora ha infranto tutte le regole dell'essere un pianeta.
La colonizzazione intergalattica non è molto più difficile,
Non una ma due astronavi viaggerebbero sulla Luna, unite insieme.
Non del tipo "selfie su Facebook con Lady Gaga a un party underground".
mi permetteva di capire che la risposta era la comprensione non la violenza.
Ma non solo dei passi qualunque -- i passi giusti per noi.
Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile.
Ma oggi non voglio parlare di ciò che rende difficile la mia vita.
Noi, d'altro canto, abbiamo inventato il cocktail farmacologico
Oltre a essere uno statista, è anche un pittore ben conosciuto.
Quello che conta non è cosa fai, ma come lo fai.
Non vediamo le cose come sono, ma come siamo.