Examples of using "される" in a sentence and their italian translations:
sono governati dalla luce della luna.
La tirava giù.
per farli diventare risate.
sono già state messe in discussione.
La ricchezza della percezione
- Non si lasci ingannare dalle apparenze.
- Non lasciarti ingannare dalle apparenze.
- Non lasciatevi ingannare dalle apparenze.
Il giudizio verrà dato domani.
- Quando sarà pubblicato il suo libro?
- Quando sarà pubblicato il vostro libro?
- Quando sarà pubblicato il tuo libro?
Prese parte alla proiezione
L'inglese è parlato in Canada.
Ci aspettiamo dei buoni risultati.
Il suo nuovo romanzo uscirà il mese prossimo.
La scuola riapre in settembre.
- Siamo influenzati dal nostro ambiente.
- Noi siamo influenzati dal nostro ambiente.
La birra è prodotta a partire dal malto.
- Vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.
- Io vengo spesso paragonato al mio fratello maggiore.
Le balene sono classificate come mammiferi.
I pensieri vengono espressi grazie alle parole.
- Non mi piace essere trattata come una bambina.
- Non mi piace essere trattato come un bambino.
- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.
da circostanze esterne."
Non soddisfa mai.
La polizia lo ha cercato.
Il cibo viene digerito nello stomaco.
Quella conferenza è tenuta ogni anno.
Quest'aula è pulita.
Le punture di ape possono essere molto dolorose.
si riassorbe tutto il materiale.
come non ho mai amato prima,
raccontare storie, condividere storie,
Le Olimpiadi hanno luogo ogni quattro anni.
Alcuni sono ingannati dalle belle parole.
- La legge deve essere emendata.
- Sulla legge vanno apportati degli emendamenti.
La regola dovrebbe essere rivista.
Il risultato delle elezioni sarà comunicato domani.
Le buone tradizioni dovrebbero essere preservate.
Quando sarà pubblicato il tuo libro?
La pena di morte dovrebbe essere abolita.
Il metallo si contrae quando viene raffreddato.
Una squadra di calcio è composta da 11 giocatori.
così resterà ferma. Salirò in sicurezza.
che hanno saccheggiato la ricchezza del mondo.
Dicevano: "Saremo fuori per Natale",
possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...
e loro meritano che noi ce ne curiamo.
lo stesso Wellington si ritrovò a rischio d'essere intrappolato.
- Ti piace rimanere in attesa?
- Vi piace rimanere in attesa?
- Le piace rimanere in attesa?
- A te piace rimanere in attesa?
- A voi piace rimanere in attesa?
- A lei piace rimanere in attesa?
La rivista esce una volta alla settimana.
- La stanza viene pulita da me.
- La camera viene pulita da me.
- Non c'è amore sprecato.
- L'amore non è mai sprecato.
- Non mi piace che mi venga detto cosa fare.
- A me non piace che mi venga detto cosa fare.
- Gli ostaggi saranno rilasciati prima di Natale.
- Gli ostaggi verranno rilasciati prima di Natale.
Il suo nuovo libro uscirà il mese prossimo.
Mia madre soffre spesso di mal di testa.
Coloro che portano qualcosa sono i benvenuti.
La squadra di calcio è guidata da Tom.
e il dolore del rifiuto crescermi dentro
Il successo notturno dei ghepardi dipende dalla luna.
Un'iniziativa che potrebbe aiutare a ridurre i miliardi di chili
Questo libro verrà stampato l'anno prossimo.
Questa regola generale si riferisce solo ai bambini.
Ken sarà invitato alla festa da lei.
ma magari non sarei più disabilitata dai centri commerciali.
Sospetto che gli oranghi vengano cacciati perché minacciano i raccolti,
mi manda di continuo al pronto soccorso?"
Si capiva che Rich si sentiva in colpa
I vostri vicini ve ne saranno grati.
invece di conservarli per le generazioni future.
cosa potrebbe essere la prigione.
Quando le notizie sul clima arrivano direttamente a loro,
ha pensato: "Ok, gli ofiuroidei mi rubano il cibo"
I turisti prendono il sopravvento su quest'isola in estate.
C'è più piacere in amare che essere amati.
- Il francese è parlato da molti.
- Il francese è parlato da molte persone.
Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.
- La legge sarà effettiva dal primo aprile.
- La legge entrerà in vigore a partire dal primo aprile.
L'eclissi solare totale sarà osservata l'anno prossimo il 22 giugno.
Quel programma è trasmesso ogni settimana.
- Tutti voi parlate cinese?
- Tutte voi parlate cinese?
Questa legge si applica a tutti.
Questo momento sarà impresso nella storia.
Se vuoi essere amato ama!
Il concerto avrà luogo l'estate prossima.
Amare ed essere amati è la gioia più grande.
Ogni orango ucciso, mentre la sua specie viene condotta all'estinzione,
e sembrava che la creazione della Luna in questo modo
come nastro adesivo che si stacca da una scatola
Non sono solo gli animali a dipendere dalla luna.
Io lavoro valutando un'intera gamma di queste tecniche