Translation of "、投票" in Italian

私はケンに投票した。

- Ho dato il mio voto a Ken.
- Io ho dato il mio voto a Ken.
- Diedi il mio voto a Ken.
- Io diedi il mio voto a Ken.

投票で決めましょう。

- Mettiamolo ai voti.
- Mettiamola ai voti.

- 会長選挙でだれに投票しますか。
- 大統領選挙で誰に投票しますか。

- Chi voterai come presidente?
- Chi voterete come presidente?
- Chi voterà come presidente?

ネイ元帥の死刑 に投票 した

ed è stato uno dei due soli marescialli attivi a votare

多くの場合 投票権があります

o, in molti casi, un elettore.

ブレグジットが決まった国民投票の翌日

Il giorno dopo il voto sulla Brexit,

彼はもう成人なので投票できる。

Dato che è maggiorenne può votare.

投票結果はもうすぐわかるだろう。

- Il risultato del sondaggio sarà presto noto.
- Il risultato del sondaggio sarà presto conosciuto.
- Il risultato del sondaggio sarà conosciuto presto.
- Il risultato del sondaggio sarà noto presto.

すべての人は投票権を行使すべきだ。

Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto.

２０歳になっていれば、投票できるのに。

Se avessi vent'anni, potrei votare.

国際監視団は投票の集計をしました。

Gli osservatori internazionali hanno contato le schede.

- 私達は２０歳になると投票権が与えられる。
- 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。

Abbiamo il diritto di voto a vent'anni.

この国民投票は 暗闇の中で行われました

Questo intero referendum si è svolto nel buio più assoluto,

わかっているのは ブレグジットの投票前の数日間で

ma sappiamo che nei giorni precedenti al voto sulla Brexit

君はもう成人したから投票する権利がある。

- Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.
- Adesso che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto.
- Ora che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto.
- Ora che avete raggiunto l'età avete il diritto di voto.

委員の大多数はその議案に反対投票をした。

- La maggioranza della commissione ha votato contro il disegno di legge.
- La maggioranza della commissione votò contro il disegno di legge.

この国民投票は ほぼすべてが オンライン上で起こりました

Questo referendum si è svolto quasi interamente online.

多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。

- Molti Repubblicani non hanno votato per il proprio candidato.
- Molti Repubblicani non votarono per il proprio candidato.

年初に発表された大統領選挙の ラスムッセン投票調査の結果だと

Rasmussen ha infatti effettuato un sondaggio all'inizio dell'anno

その他にも ロスさんは 投票が とてつもなく重要だと教えてくれました

L'altra cosa che ci insegnò il signor Ross è che votare è importantissimo.

ネイの仲間のマーシャルのうちの5人は、死刑に投票した大多数の中にいました。

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。

- Votano in segreto, possono chiedere una carica pubblica, e possono chiedere la rimozione di funzionari pubblici che si comportano in modo improprio.
- Loro votano in segreto, possono chiedere una carica pubblica, e possono chiedere la rimozione di funzionari pubblici che si comportano in modo improprio.