Examples of using "今は" in a sentence and their french translations:
- Je suis occupé maintenant.
- Je suis occupé, là.
- Je suis occupée, là.
Maintenant je suis en service.
Il fait très froid maintenant.
Les jupes longues sont à la mode.
Je ne peux le faire maintenant.
En ce moment, il fait -10°.
- Es-tu maintenant à Boston ?
- Est-ce que tu es maintenant à Boston ?
- Tu es à Boston maintenant ?
Je n'ai pas envie de sortir maintenant.
Ou l'imagineriez-vous maintenant ?
Actuellement êtes-vous occupés ?
J'ai beaucoup de mauvaises dents.
Désormais je vois clairement,
Maintenant, elle ressemble à ceci.
Il est deux heures du matin.
- Il est 4 h 30 de l'après-midi.
- Il est 16 h 30.
- Je suis occupé pour l'instant.
- Je suis occupée pour l'instant.
Je ne suis pas libre tout de suite.
- Non, je ne l'ai pas avec moi.
- Non, je ne l'ai pas sur moi.
- Je ne veux pas déjeuner maintenant.
- Je ne veux pas dîner maintenant.
désormais je vois clairement
que tout va bien maintenant.
OK, et maintenant ?
- J'aimerais être seul, maintenant.
- J'aimerais être seule, maintenant.
- Je n'ai pas le temps maintenant.
- Je n'ai pas le temps, là.
- Je suis très fatigué maintenant.
- Je suis très fatiguée maintenant.
- Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.
- Je ne suis pas d'humeur à faire mes exercices de mathématiques.
tout cela est chiffré pour le moment.
Son travail, c'est d'apprendre.
Il est maintenant à bord du bateau.
Le maire n'est pas disponible pour l'instant.
Je n'ai pas envie de sortir maintenant.
Maintenant, je ne travaille plus qu'en 965.
En attendant, ils dépendent de leur mère.
Il est précisément trois heures, maintenant.
- Je n'ai pas envie de manger maintenant.
- Je n'ai pas faim maintenant.
- Maintenant je suis en service.
- Je suis actuellement en service.
Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment.
Je ne veux pas aller me promener maintenant.
Qu'y a-t-il maintenant à l'antenne ?
- Je ne suis pas du tout content maintenant.
- Je ne suis pas du tout heureux maintenant.
En ce moment, il fait -10°.
Mais j’apprends à vivre
Maintenant, il a décidé qu'un changement était nécessaire.
Je n'ai pas trop le temps maintenant.
La douleur commence à s'estomper.
J'ai vraiment besoin d'un verre maintenant.
- Utilise simplement le mien, pour le moment !
- Utilisez simplement le mien, pour le moment !
- Je n'ai rien à faire pour l'instant.
- Je n'ai rien à faire à l'instant.
- Nous avons récemment connu plusieurs désastres.
- Nous avons récemment éprouvé plusieurs désastres.
Les choses sont forcément mieux aujourd'hui.
- Je suis occupé maintenant.
- Je suis occupé pour le moment.
- Je suis occupé pour l'instant.
- Je suis occupée pour l'instant.
En ce moment, je manque de liquidités.
- Nous ne pouvons plus faire confiance à personne maintenant.
- Nous ne pouvons désormais plus nous fier à personne.
Je n'ai rien à faire pour l'instant.
À présent, la montagne est cachée par les nuages.
Je n'ai rien à faire pour l'instant.
Le musée est actuellement fermé.
maintenant [inaudible] en basket,
Je suis occupé pour le moment.
Ça m'arrive tout le temps maintenant.
Aujourd'hui, je vais plutôt bien.
C'est le mois de mai, et les petits ont quatre mois.
mais c'est très palpitant de travailler dessus en ce moment.
Il n'habite plus ici.
Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.
Je ne veux pas démissionner de mon poste en ce moment.
- Ce mot n'est plu usité.
- Le mot n'est plus utilisé.
On continue de se focaliser sur la paralysie pour le moment,
pour aider d'autres étudiants ayant des problèmes mentaux.
Avant je tapais des lettres à la machine ; maintenant, je les écris à l'aide d'un traitement de texte.
Je suis au travail maintenant, aussi je vous appellerai plus tard.
Il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.
- Je vais bien maintenant.
- Maintenant je me sens bien.
Il deviendra un bon mari.
Il y a beaucoup de nouveaux bâtiments ici, maintenant.