Translation of "若い頃" in Finnish

若い頃は痩せてたんだよ。

Nuorena olin laiha.

彼は若い頃貧しかったらしい。

Hän vaikuttaa olleen köyhä nuorena.

彼は若い頃にフランス語を習得した。

- Hän omaksui ranskan, kun hän oli nuori.
- Hän oppi ranskan ollessaan nuori.

彼は若い頃は実に無軌道だった。

Hän oli nuoruudessaan hyvin villi.

彼は若い頃惨めな生活を送った。

Hän eli kurjaa elämää nuorena.

彼は若い頃速く走ることができた。

Hän pystyi juoksemaan lujaa nuorena.

彼は若い頃に法律を学んだそうだ。

Kerrotaan että hän opiskeli lakia nuoruudessaan.

彼は若い頃は暮らし向きがよかった。

Hän oli varakkaampi nuorena.

彼は若い頃怠けていたのを恥じている。

Hän häpeää nuorena laiskotteluaan.

彼は若い頃よく野球を見たものだった。

Nuorena hän katsoi usein baseballia.

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

Sanotaan hänen olleen muusikko nuorena.

若い頃は懸命に働けなければならなかった。

Kun olin nuori, minun täytyi tehdä kovasti töitä.

彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。

Hän pahoittelee nuorena laiskotteluaan.

多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。

Pidät tätä varmaankin vitsinä, mutta olin punkkari kun olin nuori.

- 若いころはもっと早く泳げたんだよ。
- 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。

Pystyin uimaan nopeammin kun olin nuori.

- トムは若い頃、かなり優れたシンガーだったんだ。
- トムは若い時、なかなかいい歌い手だったよ。

Tomi oli nuorempana aika hyvä laulaja.

- 若いときにもっと勉強しておけばよかった。
- 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän kun olin nuori.

- 彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
- 彼は若い頃多くの困難を経験した。
- 彼は若いころ多くの苦難を受けた。
- 彼は若いころの苦難を経験した。
- 彼は若いころ、多くの苦難を経験した。

Hän koki nuorena monia vaikeuksia.