Translation of "私たちは" in Finnish

- 私たちは、試す。
- 私たちは努力しております。

- Me yritämme.
- Yritämme.

- 私たちは暴力を憎む。
- 私たちは暴力が嫌いだ。

Vihaamme väkivaltaa.

私たちは男です。

Me olemme miehiä.

私たちは夫婦だ。

Me olemme naimisissa.

私たちは、医者です。

- Me olemme lääkäreitä.
- Me olemme tohtoreita.

私たちは幸福です。

Olemme onnellisia.

私たちは見つけた。

Löysimme sen.

私たちは学生です。

Me olemme opiskelijoita.

私たちは来年出る。

Me lähdemme pois ensi vuonna.

私たちは、人間です。

Olemme ihmisiä.

- 私たちは規則に従うべきだ。
- 私たちは規制に従うべきだ。

Meidän pitäisi noudattaa sääntöjä.

私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。

Meillä on kissa. Rakastamme kaikki kissoja.

私たちは隣同士です。

- Asumme vierekkäisissä asunnoissa.
- Asumme ihan vierekkäin samassa rakennuksessa.
- Asumme ihan vierekkäin samassa kerrostalossa.

私たちはスピーキングテストがあった。

Meillä oli suullinen tutkinto.

私たちは海で泳いだ。

Uimme meressä.

私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。

Meillä on kissa. Me pidämme kaikki kissasta.

私たちは恐れています。

Meitä pelottaa.

私たちは暴力が嫌いだ。

Emme pidä väkivallasta.

私たちは戦いに勝った。

Me voitimme taistelun.

私たちは家路についた。

Suuntasimme kotiin.

昨夜私たちはテレビを見た。

Eilisiltana katselimme televisiota.

私たちは皆英語で話す。

Kaikki me puhumme englantia.

私たちは彼の邪魔をした。

Häiritsimme häntä.

私たちはその湖で泳いだ。

Uimme järvessä.

私たちは何時間も待った。

- Odotimme tunteja ja taas tunteja.
- Odotimme tunteja tuntien perään.

私たちは丸いテーブルを買った。

- Ostimme pyöreän pöydän.
- Me ostettiin pyöree pöytä.

私たちはよくチェスをします。

Me pelaamme usein shakkia.

私たちは急いでいました。

Meillä oli kiire.

私たちは歩いて旅行した。

Kuljimme jalan.

私たちは全員フランス語を喋る。

Me kaikki puhumme ranskaa.

私たちはアジアスーパーマーケットに行きました。

Kävimme aasialaista ruokaa myyvässä kaupassa.

私たちは野球をしました。

Pelasimme baseballia.

私たちは毎日テレビを見ます。

Me katsomme TV:tä joka päivä.

私たちは皆平和を願った。

Kaikki me toivoimme rauhaa.

私たちはコロンブスの話を演じた。

Näyttelimme Kolumbuksen tarinan.

私たちは、子供が好きです。

Me pidämme lapsista.

私たちは、音楽が好きです。

Me pidämme musiikista.

私たちは全てを見ていた。

Näimme kaiken.

私たちはお金が足らない。

Meillä ei ole tarpeeksi rahaa.

私たちはボストンに行きました。

Me menimme Bostoniin.

私たちは急ぐ必要がある。

Meidän täytyy pitää kiirettä.

- 私たちは一緒にフランス語を勉強している。
- 私たちは一緒にフランス語を勉強する。

Me opiskelemme ranskaa yhdessä.

私たちは知り合いではない。

Emme tunne toisiamme.

私たちは努力しております。

Me yritämme.

私たちは湖へ泳ぎに行った。

- Menimme uimaan järveen.
- Menimme uimaan järvelle.

私たちは子供がふたりいる。

Meillä on kaksi lasta.

私たちは朝食にパンケーキを作った。

- Teimme aamiaiseksi lettuja.
- Teimme ohukaisia aamupalaksi.

私たちは同じ日に生まれた。

Me olemme syntyneet samana päivänä.

私たちは暖かく迎えられた。

Meidät otettiin lämpimästi tervetulleiksi.

私たちは互いに慰め合った。

- Lohdutimme toisiamme.
- Me lohdutimme toisiamme.

私たちは丸くなって座った。

Istuimme piirissä.

私たちは１０時に乗り込んだ。

Nousimme kyytiin kymmeneltä.

私たちは、音楽を勉強します。

Me opiskelemme musiikkia.

私たちはビジネスホテルに泊まりました。

- Me majoituimme edulliseen hotelliin.
- Me yövyimme edullisessa hotellissa.

私たちはトムと親しくなった。

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

私たちは競争を怖れません。

Me emme pelkää kilpailua.

彼の冗談で私たちは笑った。

Hänen vitsinsä saivat meidät nauramaan.

私たちはその試合に勝った。

Me voitimme ottelun.

私たちは意志疎通が上手だ。

Olemme suuria viestijöitä.

私たちは滅多に歌いません。

Me laulamme harvoin.

私たちは音楽を聴いている。

Kuuntelemme musiikkia.

私たちはお金を寄付したい。

Me haluamme lahjoittaa rahaa.

- 私たちは普通はこの部屋で寝る。
- 私たちは普段この部屋で寝てるんです。

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

私たちはなんで走っているの？

Miksi me juoksemme?

私たちは資金を使い果たした。

Käytimme varamme loppuun.

私たちは彼の成功を祝福した。

Onnittelimme häntä hänen menestyksestään.

私たちは火事の方向に急いだ。

Kiiruhdimme tulen suuntaan.

私たちはきのうサッカーをしました。

Me pelasimme eilen jalkapalloa.

私たちは罠を仕掛けるべきだ。

Meidän on parasta virittää ansa.

私たちは中華料理を注文した。

Me tilasimme kiinalaista ruokaa.

今日私たちは踊りに行きます。

Tänään me menemme tanssimaan.

私たちは昨日防火訓練をした。

Meillä oli eilen paloharjoitus.

私たちはお腹がすいています。

Meillä on nälkä.

私たちは助け合うべきである。

Meidän pitäisi auttaa toinen toisiamme.

私たちは会場の後ろに座った。

Istuimme salin takaosassa.

私たちは多くの水を使用する。

Käytämme paljon vettä.

私たちは高金利で金を借りた。

- Otimme lainan, jossa on korkea korko.
- Otimme korkeakorkoisen lainan.

私たちは湖で水泳を楽しんだ。

Nautimme järvessä uimisesta.

私たちは温かい歓迎を受けた。

- Saimme lämpimän tervetulotoivotuksen.
- Saimme lämpimän vastaanoton.

私たちは駅前のホテルに泊まった。

- Asuimme aseman edessä olevassa hotellissa.
- Me yövyimme eräässä hotellissa aseman edessä.

私たちは一列にならばされた。

Meidät pantiin seisomaan rivissä.

私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。

- Söimme voileipiä, kakkua ja niin edelleen.
- Söimme mm. voileipiä ja kakkua.

私たちは二時まで話していた。

- Juttelimme kahteen saakka.
- Me juteltiin kahteen saakka.

私たちは誰もフランス語が話せない。

Kukaan meistä ei osaa puhua ranskaa.