Translation of "本当なの？" in Finnish

ボストンに行くって、本当なの？

Onko se totta, että sinä menet Bostoniin?

トムがボストンに行ったって、本当なの？

Onko se totta, että Tomi meni Bostoniin?

残念ながらそれは本当なのです。

Se on valitettavasti totta.

トムが刑務所に入ってるって、本当なの？

Onko totta että Tomi on vankilassa?

- 悲しいことですが、真実です。
- 悲しいけど、本当なの。

Se on surullista mutta totta.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

- 残念ながらそれは本当なのです。
- 残念ながらその通りです。
- 生憎、それは本当です。

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.
- Pitää valitettavasti paikkansa.