Translation of "人間は" in Finnish

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。

Ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia.

人間は非論理的です。

Ihmiset ovat epäloogisia.

全ての人間は平等である。

- Ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia.
- Kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia.

人間は火星では生存できない。

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

人間は誰しも死を避けられない。

Kukaan ei voi välttää kuolemaa.

ヤドクガエルの毒(どく)で 人間は死んでしまう

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

人間はこの世に一度しか生きない。

Kerran sitä vain eletään.

人間は理想が無くっては駄目です。

Ihmisellä täytyy olla unelmia.

神々は人間はみな死ぬものと定めた。

Jumalat ovat määränneet että ihminen on kuolevainen.

不注意な人間は過ちを犯しがちである。

Huoleton henkilö on altis tekemään virheitä.

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。

Mielipuoli ei ole vastuussa teoistaan.

- 人々は戦争を恐れている。
- 人間は戦争を怖がっている。

Ihmiset pelkäävät sotaa.

聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。

Kuten raamatussakin, ihminen ei ole aina välttämättä täydellinen.

人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。

Ihmisille on vaikeata päästää irti vanhoista tavoistaan.

なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。

Miksi miehet käyttäytyvät kuin apinat ja päinvastoin?

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。

Ihmiset voivat elää jopa 40 päivää syömättä, mutta juomatta korkeintaan seitsemän päivää.

- 私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
- 完璧な人などいないというのは誰もが分かっていることだ。

- Kaikkihan me tiedämme, että kukaan ei ole täydellinen.
- Kaikkihan me tiedämme, ettei kukaan ole täydellinen.