Translation of "アメリカ" in Finnish

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

Oletko sinä amerikkalainen?

- アメリカから来ました。
- 私はアメリカ出身です。

Olen kotoisin Yhdysvalloista.

私はアメリカ人です。

Olen amerikkalainen.

ルーシーはアメリカ出身だ。

Lucy on Amerikasta.

君はアメリカ人かい?

Oletko sinä amerikkalainen?

- アメリカへ行ったことはある？
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか？
- アメリカに行ったことある？

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

John on amerikkalainen poika.

- アメリカは移民の国である。
- アメリカは移住者の国である。

Amerikka on siirtolaisten maa.

- アメリカでは、車は右側通行です。
- アメリカでは、車は右を走ります。

Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.

彼は生粋のアメリカ人だ。

Hän on aito amerikkalainen.

彼らはアメリカ人ですか。

Ovatko he amerikkalaisia?

アメリカはいかがですか。

Mitä mieltä olet Amerikasta?

私はアメリカで生まれた。

Olen syntynyt Amerikassa.

- 父は、アメリカへ行ってしまった。
- 父さんね、アメリカに行っちゃったの。

Isäni on mennyt Yhdysvaltoihin.

オープンカーでアメリカを横断したい。

Haluan ajaa läpi Amerikan avoautolla.

オーストラリアは南アメリカより小さい。

Australia on pienempi kuin Etelä-Amerikka.

彼は先週アメリカへ行った。

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

- 私はアメリカへ行ったことがありません。
- アメリカに行ったことがない。

En ole koskaan käynyt Yhdysvalloissa.

- いつかアメリカに行きたいと思っている。
- いつかアメリカに行きたいんだ。

Haluan käydä joskus Amerikassa.

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。

Michael Jackson on suosittu Yhdysvalloissa.

私はアメリカ映画が大好きだ。

Minä rakastan amerikkalaisia elokuvia.

アメリカ人は肉を多く食べる。

- Yhdysvaltalaiset syövät paljon lihaa.
- Jenkit syö paljon lihaa.

- 父は商用でアメリカに行くことが多い。
- 父は仕事でよくアメリカに行きます。

- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

- アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
- アメリカ人は本当にピザが好きだ。

On totta, että amerikkalaiset rakastavat pizzaa.

アメリカの印象はいかがですか。

Minkälainen mielikuva sinulla on Amerikasta?

彼女は生まれはアメリカである。

Hän syntyi Amerikassa.

- 日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
- 日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

On monia amerikkalaisia, jotka osaavat puhua japania.

- トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
- トムはアメリカの歴史に詳しい。

Tomi tietää paljon Amerikan historiasta.

私はアメリカの料理が大好きです。

- Minä rakastan amerikkalaista ruokaa.
- Rakastan amerikkalaista ruokaa.

彼はアメリカに行きたがっている。

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

私の友達はアメリカへと出発した。

Ystäväni lähti Yhdysvaltoihin.

アメリカへの旅行はとても無理だ。

Matka Amerikkaan ei tule kysymykseenkään.

この大きなアメリカの地図を見て。

Katso tätä isoa Amerikan karttaa.

メアリーは私にアメリカの人形をくれた。

Mary antoi minulle amerikkalaisen nuken.

どうしてアメリカに住んでいたの？

Mitä varten hän asui USA:ssa?

たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

私の友人がこの夏アメリカへ行った。

Ystäväni meni Amerikkaan tänä kesänä.

アメリカ人とカナダ人って見分けられる？

Erotatko toisistaan amerikkalaiset ja kanadalaiset?

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Laiva seilasi Yhdysvaltojen lipun alla.

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。

George Bush on Yhdysvaltojen neljäskymmenesensimmäinen presidentti.

彼女はアメリカに行きたがっている。

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

彼はアメリカへ行きたがっています。

- Hän haluaa mennä Amerikkaan.
- Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.

彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。

Hän on amerikkalainen, mutta asuu Isossa-Britanniassa.

彼は空路でアメリカへ向けて出発した。

Hän lähti Amerikkaan lentäen.

日本はアメリカから米を輸入しだした。

Japani aloitti riisin tuonnin Yhdysvalloista.

私はアメリカへ２度行ったことがある。

Olin kaksi kertaa Yhdysvalloissa.

私はアメリカの小説を読むのが好きだ。

Luen kernaasti amerikkalaisia romaaneja.

大学院生のケンは去年アメリカに行った。

Korkeakouluopiskelija Ken meni viime vuonna Amerikkaan.

あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。

Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?

- ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
- ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。

- Molemmat penkillä istuvat miehet olivat amerikkalaisia.
- Penkillä istuvat kaksi miestä olivat amerikkalaisia.

メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。

Mary muutti Yhdysvaltoihin myöhäisteini-iässään.

彼女は日本でもアメリカでも有名である。

Hän on tunnettu sekä Japanissa että Amerikassa.

彼はアメリカのジャズの起源を研究している。

Hän tutkii jazzin syntyä Amerikssa.

メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。

Meksiko on maa, jolla on yhteinen raja Yhdysvaltojen kanssa.

私はアメリカへ行ったことがありません。

En ole koskaan käynyt Yhdysvalloissa.

彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。

Meneeköhän hän Amerikkaan ensi vuonna?

アメリカ人は武器の携帯を許されている。

- Amerikkalaisilla on aseenkanto-oikeus.
- Amerikkalaisilla on oikeus kantaa asetta.
- Amerikkalaisilla on oikeus kantaa aseita.
- Amerikkalaisilla on oikeus karhunkäsiin.

- もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
- アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。

Jos haluat opiskella Yhdysvalloissa, sinun täytyy hankkia opiskelijaviisumi.

アメリカ合衆国は５０州から構成されている。

- USA koostuu viidestäkymmenestä osavaltiosta.
- USA koostuu 50 osavaltiosta.

それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。

Se oli suuri, musta amerikkalainen sotalaiva.

私たちはアメリカから穀物を輸入している。

Me tuomme viljaa Yhdysvalloista.

私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。

Minä olen japanilainen, mutta sinä olet amerikkalainen.

アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。

Pidän enemmän ranskalaisista elokuvista kuin amerikkalaisista.

アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。

Amerikkalaiset yleensäkään eivät pidä hienosti pukeutumisesta.

あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。

Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?

日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

On monia amerikkalaisia, jotka osaavat puhua japania.

ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。

Lyhenne USA tarkoittaa Yhdysvaltoja.

来年アメリカに留学しようかと思っています。

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.

アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。

- Yhdysvaltalaiset ovat yleensä puheliaita.
- Amerikkalaiset ovat yleensä puheliaita.

最近、アメリカでコロナウイルスがどんどん広がってるんだ。

Viime aikoina koronavirus on levinnyt yhdysvalloissa nopeasti.

ターメの学校とアメリカの学校は 大きく異なります

Thamen koulu eroaa suuresti esimerkiksi Yhdysvaltojen kouluista.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Kolme neljästä amerikkalaisesta uskoo paranormaaleiden ilmiöiden olemassa oloon.

アメリカについてのあなたの印象はどうですか。

- Millainen käsitys sinulla on Amerikasta?
- Millainen mielikuva sinulla on Amerikasta?

ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。

Onko John palannut Amerikkaan lopullisesti?

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。

Brittienglanti eroaa amerikanenglannista monella tapaa.

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。

Monet olivat ilman töitä Amerikan Suuren laman aikaan.

あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。

Milloin ystäväsi lähti Amerikkaan?

私は一度もアメリカに行ったことがありません。

- En ole ikinä käynyt Amerikassa.
- Minä en ole ikinä käynyt Amerikassa.
- En ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole milloinkaan käynyt Amerikassa.
- En ole milloinkaan käynyt Amerikassa.

父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。

Isäni ei antanut minun lähteä vaihto-oppilaaksi Amerikkaan.

彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。

- Hän on ollut Euroopassa, puhumattakaan Amerikasta.
- Hän ei ole ollut vain Euroopassa vaan myös Amerikassa.

トムはサッカーのアメリカ＝ドイツ戦を見るために仕事を休んだ。

Tom lintsasi töistä, että hän saattoi katsoa USA-Saksa jalkapallo-ottelun.

彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。

Hän on ylpeä yhdysvaltalaisesta koulutuksestaan.

私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。

- Minä ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.
- Ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.

アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。

Amerikka uskoo mielellään että se on luokaton yhteiskunta.

アメリカの生徒は土の上に 座ることもないでしょう

Yhdysvalloissa oppilaat eivät joudu istumaan hiekan ja tomun keskellä.

彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。

Hän meni viime vuonna Amerikkaan parantaakseen englannintaitojaan.

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.