Translation of "しかも" in Finnish

‎しかも中は暖かい

Ja täällä on lämpimämpääkin.

しかもすぐ疲れてしまう

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

しかもまっすぐは進めない

Nyt tämä kanjoni pakottaa meidät pois reitiltä.

‎しかも周りは捕食者だらけ

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

しかも海岸なら食料も望める

ja rannalta saattaa löytyä ruokaa.

それは品質がよく、しかも安い。

Se on sekä hyvä että halpa.

それはつくりやすいししかも安い。

Se on yksinkertainen tehdä ja halpa.

- 君は彼女を助けなければいけない。しかもすぐに。
- あなたは彼女を助けなければならない。しかもすぐにだ。

Sinun täytyy auttaa häntä ja pian!

私の鼻は、とても大きく、しかも曲がっている。

Nenäni on todella iso, ja kaiken lisäksi vinossa.

‎音の発生源を突き止める ‎しかも抜群の精度で

Se paikantaa äänen lähteen - tappavalla tarkkuudella.

ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。

Et voi pitää kakkua ja samalla syödä sitä.

第一次シャンパーニュの戦いは90,000の損害を出し 僅かな結果しかもたらさなかった

mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。

Martin Luther King jr. oli voittanut ensimmäisen taistelunsa epäoikeudenmukaisuutta vastaan - säilyttäen rauhan.