Translation of "ここで" in Finnish

0.021 sec.

Examples of using "ここで" in a sentence and their finnish translations:

- ここで少し休もう。
- ここで休みましょう。
- ここで、休もう。

Levätään täällä.

- ここで食べます。
- 私はここで食べます。

- Syön täällä.
- Syön tässä.

ここでサインして。

Allekirjoita tähän.

ここで待って。

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

ここで食べます。

- Syön täällä.
- Syön sen täällä.

ここでは走るな。

Älä juokse täällä.

ここで止まるな。

Älkää pysähtykö tähän.

- しばらくここで待ってて。
- ちょっとここで待ってて。

Odottele tässä hetki.

ここで待ってるね。

- Odotan täällä.
- Mä ootan tääl.

ここで生まれたの?

Oletko syntynyt täällä?

- ここで煙草をすってよろしいか。
- ここではタバコは吸えますか。
- ここでタバコを吸ってもいいですか。

Saanko polttaa täällä?

ここで改行しなさい。

Aloita uusi kappale tässä.

ここで一枚撮ろうか。

Otetaisiinko tässä yksi kuva?

ここでトムと会ったの。

Tapasin Tomin täällä.

ここでトムを待とうよ。

Odotellaan Tomia tässä.

ここで本腰に入ります

Viittoilen oikein kunnolla.

ここで野宿してもいい

Voisimme leiriytyä luolaan.

君はここで勉強できる。

Voit opiskella täällä.

毎朝、ここで泳いでるよ。

Uin täällä joka aamu.

ここで泳ぐのは危険だ。

Täällä on vaarallista uida.

ここでは独りぼっちだ。

- Olen täällä ypöyksin.
- Olen täällä aivan yksin.

ここでは盗賊にご用心。

- Varo varkaita näillä seuduin.
- Varo varkaita täällä.

ここでじっとしていろ。

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

- こんにちは!ここで働かれているんですか。
- やぁ!ここで働いてるの?

Moi! Oletko sinä töissä täällä?

彼はここで遊んでいます。

- Hän pelaa täällä.
- Hän leikkii täällä.
- Hän soittaa täällä.

- 君は誰かとここで出会うの。
- ここで待ち合わせをしているんですか?

Tapaatko täällä jonkun?

ちょっとここでペースを落とし

Ja nyt alan vähän hidastaa tahtia.

ここで砂金を採ってたのさ

Täällä huuhdottiin paljon kultaa.

昨夜ここで子供がひかれた。

Täällä ajattiin lapsen yli eilen illalla.

ここで君に会えてよかった。

Oli kiva tavata sinut täällä.

健は、ここでトムと会ったんだ。

Ken tapasi Tomin täällä.

メアリーはここでトムと会ったんだ。

Mari tapasi Tomin täällä.

ここで写真をとりましょう。

Otetaan valokuva täällä.

コンサートのチケットはここで買えますか。

- Täältäkö voi ostaa konserttilippuja?
- Onko täältä mahdollista ostaa konserttilippuja?

ここでトムは、メアリーと会ったんだ。

Täällä Tomi tapasi Marin.

ここで待ってもいいですか?

Voinko odottaa tässä?

- ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
- ここで写真を取っていいですか。

- Voinko ottaa valokuvia täällä?
- Voinko ottaa kuvia täällä?
- Saanko ottaa täällä kuvia?

- 私が戻るまでここで待ってて。
- 帰って来るまでここで待っていてください。

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

多くの兵士がここで殺された。

Täällä tapettiin paljon sotilaita.

私が戻るまでここで待ってて。

Odota tässä, kunnes tulen takaisin.

トムをここで待つことにするよ。

Odottelen Tomia tässä.

‎16匹の家族は ‎ここでは最大級だ

16-päinen joukko. Tämä on alueen suuren saukkoperhe.

‎次の世代も ‎ここで輝けるように

ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

ここでタバコを吸ってはいけません。

- Täällä ei saa polttaa.
- Täällä ei saa tupakoida.

君はここで待たないほうがよい。

Olisi parasta, että et odota täällä.

ここでタバコを吸ってもいいですか。

Voiko täällä polttaa tupakkaa?

ここで多くの兵士たちが死んだ。

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

彼はいつもここで朝食を食べる。

- Hän syö aina aamiaista täällä.
- Hän syö aina aamiaista tässä.
- Hän syö aamiaista aina täällä.
- Hän syö aamiaista aina tässä.
- Hän syö aina aamupalaa täällä.
- Hän syö aina aamupalaa tässä.
- Hän syö aamupalaa aina täällä.
- Hän syö aamupalaa aina tässä.

フランス語はここでは話されていない。

Täällä ei puhuta ranskaa.

ここで待っていていてください。

Odota tässä, ole hyvä.

彼はここでよく朝ご飯を食べる。

Hän syö täällä usein aamiaista.

- 君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
- ここでは喫煙は禁じられている。

Tupakoiminen on täällä kielletty.

- 私は彼にここで待ってくれるように言った。
- ここで待つように、あいつに頼んだんだ。

- Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
- Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
- Pyysin häntä odottamaan täällä.
- Pyysin häntä odottamaan tässä.

ここで面白いことが起きています

On huvittavaa, että

ここでは 助手を消すだけではなく

emmekä vain saa assistentteja katoamaan vaan

ここでできることの 選択肢は2つ

Jään ylittämiseen on kaksi vaihtoehtoa.

彼はここで死んだと言われている。

Hänen kerrotaan kuolleen täällä.

彼が姿を見せるまでここで待とう。

Odotetaan täällä kunnes hän ilmestyy paikalle.

ここで何が起こっているのですか。

Mitä täällä tapahtuu?

彼が戻ってくるまでここで待とう。

Odotetaan täällä kunnes hän palaa.

- トムはどれくらいの期間ここで働いていたんですか?
- トムはここで何年働いていたんですか?

- Kuinka monta vuotta Tom oli täällä töissä?
- Kuinka monta vuotta Tom teki töitä täällä?

ここで この人の写真を持ち出します

Tuon asian tähän mieheen tässä.

ただ ここではっきり言っておきます

Saanen tarkentaa:

ここで手が 使えなくなってしまうと

Jos en voi käyttää käsiäni täällä,

ここでタバコを吸ってもかまいませんか。

Haittaako, jos poltan täällä?

ここではフランス語を話さなきゃだめだよ。

- Sinun täytyy puhua täällä ranskaa.
- Teidän täytyy puhua ranskaa täällä.

私は彼女が来るまでここで待ちます。

Odotan täällä kunnes hän tulee.

ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。

Täällä me nousimme Alaskaan lähtevään laivaan.

あなたはここで食べるべきではない。

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

彼はここでかなりの時間待っていた。

Hän on odottanut täällä jonkin aikaa.

彼が帰ってくるまでここで待ちます。

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

ここで煙草を吸ってもかまわないかい?

Haittaako jos poltan täällä.

ここで写真を撮ってもいいでしょうか。

Voinko ottaa valokuvan täällä?

ここでしばらくの間待っていて下さい。

Odottele tässä vähän aikaa, ole hyvä.

- ここでじっとしていろ。
- ここから動くな。

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

トムがここで何をしているか知っています。

Tiedän, mitä Tom tekee täällä.

ここでしか食べられないものを食べたい。

Haluan syödä jotain, mitä voin syödä vain täällä.

こんにちは!ここで働かれているんですか。

Päivää! Oletko töissä täällä?

‎ここで間違えると ‎メスの餌食になってしまう

Jos uros ei onnistu, se päätyy ateriaksi, ei parittelukumppaniksi.

ここで、また基本感染数に戻ってみましょう。

Mutta odotas, palataanpa niihin R-nolla lukuihin.

彼らは7時にここで会う予定になっていた。

Heidän oli määrä tavata täällä seitsemältä.

More Words: