Translation of "いただきます。" in Finnish

“いただきます”

Mikäpä siinä.

２ヶ月分の敷金を入れていただきます。

Ole hyvä ja maksa kahden kuukauden vuokravakuus.

まずは簡単に自己紹介させていただきます。

Minulla on ilo aluksi esitellä itseni lyhyesti.

ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。

- Hyviin pöytätapoihin kuuluu sanoa ”hyvää ruokahalua” ennen ruokailun aloittamista.
- Hyviin pöytätapoihin kuuluu sanoa ennen ruoan syömistä ”itadakimasu” ja syödä vasta sitten.

初診の方は問診票にご記入いただきますので、予約時間より10分ほど早めにご来院ください。

Uusien potilaiden on täytettävä ennakkotietolomake, joten olkaa hyvä ja tulkaa tarvittaessa kymmenen minuuttia etuajassa.

- 紹介させてください。
- 自己紹介をさせてください。
- 自己紹介をさせていただきます。
- 自己紹介させて下さい。
- 自己紹介させて頂きます。

Anna kun esittelen itseni.