Examples of using "しかし" in a sentence and their finnish translations:
Sen sijaan -
Mutta minä -
Mutta se oli vasta ensimmäinen erä.
Mutta nyt - ensi kertaa -
Mutta keskikesällä yöt ovat lyhyitä.
Mutta kun välitön pelko on poissa,
Mutta COVID-19 on upouusi.
Ehkä osaan korjata sen.
Mutta konfliktin ratkaisuun alkaa aika loppua.
Mutta nämä paksunahkaiset tonnin painoiset tankit -
Mutta koska suojelevia emoja on paljon -
Mutta maan tasalla on niin pimeää,
Mutta öisin - tarina on toinen.
Kuvittele, mitä tapahtuu, kun
- Mutta minä en ollut peloissani.
- Mutta en minä ollut peloissani.
Pelien pelaaminen oli kaikki mitä tein tänään.
Mutta nyt uuden teknologian avulla -
Mutta öisin - ne liikkuvat.
Kuule ja näe ja ole hiljaa.
Hän on köyhä mutta onnellinen.
Mutta mitä tehdä, jos joutuu vastakkain näiden kanssa?
Mutta eläin lukee hänen liikkeitään, kääntyy ja hyökkää.
Mutta lauma haistoi vaaran.
Mutta röyhkeimmät kulkevat syvemmälle kaupunkiin.
- Et satu puhumaan ranskaa?
- Et sattumoisin puhu ranskaa?
Mutta kovat äänet ja kirkkaat valot ovat hämmentäviä.
- Satutko sinä pelkäämään minua?
- Et kai vain sattumoisin pelkää minua?
Tiedätkö mitä? Emme tutkineet kaikkia polkuja.
Mutta selvästi panikoituneella leopardilla oli muita suunnitelmia.
Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.
Mutta ne tulevat yhdeksi illaksi kaupunkiin kauden erikoisuutta varten.
Mutta asiantuntijoiden mukaan sarvikuonot eivät ole tappajia.
Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.
Mutta nämä minihirviöt metsästävät usein toisiaan.
Mutta kukaan ei voi auttaa minua.
Mutta miksi?
Mutta COVID-19 tartunnan saaneista vastaava määrä on 20 tai jopa 30%.
- Miten tahansa, minulla ei ole rahaa.
- Mutta minulla ei ole rahaa.
Maalla ja yöllä - se näkee huonommin kuin me.
Mutta hyönteisille, jotka näkevät ultraviolettivaloa,
Mutta kaikki muut ovat hiljaa.
Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.
Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.
Osaat uida, mutta minä en.
Mutta kukaan ei voinut auttaa minua.
Mutta hän halusi poikaa oikein kovasti.
Kyse ei kuitenkaan ole vain taikuudesta.
Mutta miksi esiintyä niin helppona kohteena viholliselle?
muttei pystynyt hyödyntämään voittoaan.
Mutta valitettavasti se ei ole täysin sopiva reaktio.
Kuitenkin, jopa tänä päivänä naiset taistelevat syrjintää vastaan.
Olisikohan mitenkään mahdollista, että voisin lainata kirjoituskonettasi?
Mutta joillekin eläimille - muutos tapahtuu liian nopeasti.
Mutta hän kykeni myös päättäväiseen johtajuuteen. Ranskan ja Itävallan kanssa tekemässään liitossa
Mutta sen korvien erikoisluut rekisteröivät hiekan pienetkin värähtelyt,
Mutta nyt uuden teknologian avulla voimme nähdä tähän pimeyteen -
He tekivät valtavia groteskeja mutta kuitenkin kauniita pylväitä punaisesta seetristä.
Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.
eturintamalla, Venäjän joukot alkavat karata joukoittain.
- Näiden liuottimien on kuitenkin havaittu olevan syöpää aiheuttavia.
- Näiden liuottimien on kuitenkin havaittu olevan karsinogeenisiä.
- Näiden liuottimien on kuitenkin osoitettu olevan karsinogeenisiä.
- Näiden liuottimien on kuitenkin osoitettu olevan syöpää aiheuttavia.
Mutta tämä toimii vain jos me kaikki otamme sen tosissamme.
...mutta hän piti lapsista ja työstään.
Tiedän vain, että tapahtui jotain, mikä säykäytti lapset kuoliaaksi.
Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.
mutta kaunis hengitysilma on vain 8-11 km paksuinen
Mutta tänään monet nuoret ihmiset seuraavat hänen esimerkkiään.
mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.
Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.
Minulla on vähän rahaa. Olen kuitenkin onnellinen kanssasi.
- Englanti ei ole helppoa, mutta se on mielenkiintoista.
- Englanti ei ole helppoa, mutta mielenkiintoista se on.
Kunhan vaan mietin, että ehkäpä Tom oli se, joka sytytti tulen.
Kuitenkin, sillä hetkellä kun näin rautatieaseman tilan, aloin katua tätä päätöstä.
Se on valvovan kirurgin päätettävissä, mutta tämä ei ole vielä paikalla.
Mutta täällä etäiset sukulaiset - ja tuntemattomat juovat ja kylpevät yhdessä tähtien alla.
but instead, it mutinies. Revolution spreads through Germany. The Kaiser abdicates and
Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.
Mutta tappiot olivat niin raskaat, ettei Venäjän armeija kyennyt tämän jälkeen yhteenkään suurhyökkäykseen.
Mutta jopa 60% alkoholia sisältävien tuotteiden sijasta he suosittelevat saippuan käyttöä.
Kuitenkin voisi sanoa, että on kohtalo se, että tavallisen kansan on vaikea ymmärtää nerouttasi.
Kuitenkin uuden tyyppinen huumori, joka juontaa juurensa pitkälti Amerikkaan, on tullut viime aikoina muotiin.
Hän on fiksumpi kuin Mary muttei niin kaunis.
»Mutta onkos siinä Tom?» »Mari, pitkästä aikaa! Kolmeko vuotta edellisestä kerrasta on?» »Sen verran siitä kait on. Miten on mennyt?» »Yhtä hyvin kuin aina.»
- Englanti ei ole helppoa, mutta se on mielenkiintoista.
- Englanti ei ole helppoa, mutta mielenkiintoista se on.
”Anna englantilaisten ja ranskalaisten ottaa kaiken maan, jonka he haluavat”, sanoi intiaanipäällikkö. ”Mutta he haluavat ottaa kaiken maan Atlanttin ja Tyynen valtameren väliltä. Sopiiko se?” sanoi Tom.
- Iltaan mennessä voi sataa.
- Saattaa sataa ennen iltaa.
Astronautit ovat painottomia ja voivat nukkua pää osoittaen mihin tahansa suuntaan. Heidän pitää kuitenkin kiinnittäytyä, jotteivat he leijuisi ympäriinsä törmäillen esineisiin.
Jos kuitenkin puhutaan kielestä, niin perimme geeneissä vain puhumisen ja ymmärtämisen kyvyn; itse kieli tai kielet, joita osaamme, eivät välity geeneissä vaan ne omaksutaan kulttuurin kautta.