Translation of "今は" in English

今は忙しい。

I'm busy now.

今は勤務中だ。

I am on duty now.

今は、静かです。

It's quiet now.

今はとても寒い。

It's very cold now.

ロングスカートは今はやりだ。

Long skirts are in fashion.

今はできません。

- I can't do that now.
- I can't do it now.
- I can't do this now.

今は零下１０度だ。

It is ten degrees below zero now.

今はボストンにいるの？

Are you in Boston now?

- 私は今は外へ出たくない。
- 今は外出したくない気分だ。
- 今は出かける気分じゃない。

I don't feel like going out right now.

今はどうでしょう？

Or would you now?

今は忙しいですか。

Are you busy now?

それは今はやりだ。

It is the in thing to do.

今は虫歯だらけだ。

- I have a lot of bad teeth.
- I have a lot of cavities now.

今は下がり相場だ。

It's a bearish market now.

今はカキの最盛期だ。

Oysters are in season now.

今はリンゴ食べてます。

I am eating an apple.

今ははっきり見える

I see it now so clearly

それが今は こうです

And now, it looks like this.

今は夜中の２時だよ。

- It is two o'clock in the morning.
- It's two o'clock in the morning.

今は昼の４時半だよ。

It's 4:30 in the afternoon.

ちょうど今は忙しい。

- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I am busy now.

今は何も要りません。

I don't need anything now.

今は手が放せません。

I'm not available right now.

今は勉強したくない。

I am unwilling to study now.

今は秋たけなわです。

It is mid-autumn now.

いや、今は持ってない。

No, I don't have it with me.

今は勉強してないよ。

- I am not studying now.
- I'm not studying now.

- 私は今忙しい。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

- 私は今は昼食を食べたくない。
- 今は昼ご飯食べたくないんだ。

I don't want to eat lunch now.

今はっきり わかるんだ

I see it now so clearly

でも今は機能している」

But the website was working now."

今はその問題は無いと

that everything is fine now.

では 今はどうでしょう？

OK, but what about right now?

２人は今はれて夫婦だ。

They are now man and wife duly married.

今は朝の９時１５分だよ。

It's a quarter after nine in the morning.

今は疲れ果てています。

I'm very tired now.

今は一人でいたいんだ。

I'd like to be alone now.

今は時間がないんです。

I don't have time right now.

今は事情が違っている。

Matters are different now.

今は勤務時間外なんだ。

I'm off duty now.

今はヨットにハマっています。

I'm hooked on yachts now.

- 今は数学の宿題をする気がしない。
- 今は宿題をやる気がしない。

I don't feel like doing my math homework now.

今は暗号化されています

they're encrypted for now.

今は学ぶことが仕事です

It’s her job to learn.

彼は今は船に乗っている。

- He's now on the boat.
- He's now aboard the ship.

今は市長には会えません。

- The mayor is not available now.
- The mayor isn't available now.

今はジャガイモの世話をしている。

I take care of the potatoes now.

今は雨が少し降っている。

There are a few drops of rain now.

私は今は外へ出たくない。

I don't feel like going out right now.

- 今はあまり話したい気がしない。
- 今はあまり話をする気分じゃない。

I don't feel much like talking right now.

- 今は散歩に出たくありません。
- 今は散歩に行く気分じゃないんだよ。

I don't feel like taking a walk now.

私は今は965しか働きません

I now only work 965 --

‎だが今はまだ母親が頼りだ

Until then, they are dependent on their mother.

赤ん坊の年は今は２歳です。

The baby's age is now two years.

正確にいうと今は３時です。

The exact time is three now.

今は食べる気がしないんだ。

- I don't feel like eating now.
- I don't feel like eating right now.

例えば、ロンドンは今は朝７時です。

For example, it is 7:00 a.m. in London now.

- 今勤務中です。
- 今は勤務中だ。

- I am on duty now.
- I'm on duty now.

今はテレビを見る気分じゃない。

I don't feel like watching TV now.

今は売り上げが落ちている。

Sales are down now.

今は散歩したくないんだよ。

I don't want to take a walk now.

今は何を放送していますか。

What's on the air now?

今はちっともうれしくない。

- I'm not in the least bit happy now.
- I'm not at all happy now.

今はボストンに住んでないんだよ。

I don't live in Boston now.

今はすっきりした気分です。

I'm feeling fine now.

今は食事をする時間がない。

We don't have time to eat now.

- 今は零下１０度だ。
- 現在－１０℃です。

It's minus 10 degrees at the moment.

でも今は 代価について考えず

But I am learning to live

今は変化が必要だと決断した

Now he decided change was needed.

今はあまり時間がないのです。

I don't have much time now.

彼は今は回復に向かっている。

He is now on the way to recovery.

痛みは今は和らぎ始めている。

The pain has started to ease now.

今は飲むことが本当に必要だ。

I really need a drink now.