Translation of "隣に座って。" in Dutch

トムはメアリーの隣に座っていた。

Tom zat naast Mary.

彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。

Ik zou het op prijs stellen als ze naast me zou komen zitten.

- トムはメアリーのそばに座っていた。
- トムはメアリーの隣に座っていた。

Tom zat naast Mary.

- 彼女は私の横に座るほうがよい。
- 彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
- 彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
- 彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。

Ik zou het op prijs stellen als ze naast me zou komen zitten.