Translation of "素晴らしい" in Dutch

0.090 sec.

Examples of using "素晴らしい" in a sentence and their dutch translations:

素晴らしい。

Prachtig.

素晴らしい!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Uitstekend!
- Te gek!

トムは素晴らしい。

Tom is uitstekend.

素晴らしいですね。

- Het is geweldig.
- Het is te gek.
- Het is super.

素晴らしいですね!

- Fantastisch!
- Wonderbaarlijk!
- Geweldig.

音が素晴らしいね。

Dit klinkt goed hoor.

君のプランは素晴らしい。

- Uw plan klinkt uitstekend.
- Jouw plan klinkt uitstekend.

- すごいぞ!
- 素晴らしい!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

素晴らしいだけでなく

is dus niet alleen indrukwekkend,

素晴らしいファンに囲まれ

Ik heb geweldige fans.

ボストンは素晴らしい街です。

Boston is een geweldige stad.

素晴らしいことですよね?

Komt ons goed uit, toch?

このフォーラムは素晴らしいです。

Dit forum is geweldig.

トムの成績は素晴らしいね。

Toms cijfers zijn uitmuntend.

素晴らしいパートナーたちを見つけ

zoals de regering van India.

素晴らしい歴史のロールプレイングゲームKingdom Come:Deliveranceが

en het geweldige historische rollenspel Kingdom Come: Deliverance,

彼女は素晴らしい字を書く。

Ze schrijft prachtig.

- すごいぞ!
- お見事!
- 素晴らしい!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Prachtig.
- Dat is prima!

地平線上の太陽は素晴らしい。

De zon aan de horizon is prachtig.

私の母は素晴らしい人だった。

Mijn moeder was een wonderbare vrouw.

なんて素晴らしい 私だけの空間

Het was een enorm voorrecht

じつに素晴らしいと 私は思います

Ik vond dit prachtig, in één woord.

それは本当に素晴らしい案ですね。

Dat is een fantastisch plan.

これは奇妙にして 素晴らしい脳です

Dit is een vreemd en wonderlijk brein,

それも最も素晴らしい事実なのです

inderdaad het grootste feit in de menselijke geschiedenis.

興味深い試みです 素晴らしいことです

Fascinerend, het is geweldig.

素晴らしい考えを思いつくのは難しい。

Het is moeilijk goede ideeën te hebben.

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。

- Ze gaf me een prachtig cadeau.
- Ze gaf me een prachtig cadeautje.

次にどこか素晴らしい場所へ行くときに

Wat als je de volgende keer op een geweldige plek,

私は このような素晴らしい試みに参加し

Ik werk nu mee aan al deze coole projecten.

はるかに素晴らしい結果を残してきていて

en behaalde uitstekende resultaten

芸術家は世の中で 最も素晴らしい仕事です

Artiest is het mooiste beroep ter wereld.

一緒に泳ぐ体験は 本当に素晴らしいものです

En het moment was geweldig.

「それは素晴らしい考えだ」とか 「ひどい考えだ」と―

"Dat is een geweldig idee." Of: "Dat is een waardeloos idee."

素晴らしいものや ひどいものをもたらします

die ons met iets prachtigs of iets verschrikkelijks treft.

- 美しい日です。
- 素晴らしい日です。
- 素敵な日です。

Het is een mooie dag.

私たちに何か素晴らしいことを 教えてくれるし

omdat ze ons iets magisch kunnen leren

賢く 幸せで 素晴らしい 大人の娘がいるだけです

ik heb een volwassen, briljante, gelukkige, prachtige dochter.

- 素晴らしいですね!
- なんてすばらしいんでしょう。

- Wat geweldig!
- Wonderbaarlijk!

なぜなら この素晴らしい動物は 私にとって大事だし

omdat ik veel geef om deze fantastische dieren.

- 彼の才能にはおそれいったよ。
- 彼の才能は素晴らしい。

Ik bewonder zijn talent.

- 彼女の母は、すぐれたピアニストです。
- 彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。

Haar moeder is een uitstekende pianiste.

とても素晴らしい経験でしたが それも4年前のことです

Dat was een geweldige ervaring. Maar het was vier jaar geleden.

この素晴らしい能力をどうも あまり使っていないようです

lijken we precies niet genoeg gebruik te maken van deze superkracht.

その後の撤退中に、ネイは再び彼の素晴らしい戦術スキルを発揮し、

Tijdens de daaropvolgende terugtocht demonstreerde Ney opnieuw zijn briljante tactische vaardigheden en vocht hij tegen een

、すぐにヨーロッパで推定150万 フラン 相当の素晴らしいアートコレクションの1つを集めました

hij al snel een van de grote kunstcollecties in Europa vergaarde, ter waarde van naar schatting 1,5 miljoen

- すごいぞ!
- すごい!
- お見事!
- 素晴らしい!
- 見事!
- 流石!
- さすが!
- すんごい!
- すごーい!

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

人々の健康に対してできる、最も素晴らしい貢献のひとつをしているのだと

...je een van de grootste plichten doet die je kunt doen voor de menselijke gezondheid.

。 ネイの攻撃的な本能が彼を素晴らしい 戦術的リーダーに したという兆候がすでにあり、それ

Er waren al tekenen dat Ney's agressieve instinct, dat hem een ​​briljante

た。この段階までに、両方の男性は素晴らしい評判を持っていましたが 、良い最初の出会いに

. In deze fase hadden beide mannen een briljante reputatie, maar ondanks

More Words: