Translation of "女の子？" in Dutch

女の子は髪を洗った。

Het meisje waste haar haar.

- あの女の子に気があるのかい。
- あの女の子に興味があるの？

- Ben je in dat meisje geïnteresseerd?
- Interesseer je je voor dat meisje?

あの女の子は誰だろう。

Ik vraag me af wie dat meisje is.

アンは小さな女の子です。

Anna is een klein meisje.

‎彼女の子供かもしれない

We veronderstelden dat het een van haar kinderen was.

女の子達はどこにいるの？

Waar zijn de meisjes?

彼女は親切な女の子です。

Ze is een aardig meisje.

彼女は女の子だが、勇敢だ。

Hoewel ze een meisje is, is ze dapper.

あなたが女の子だからよ。

Dat komt doordat je een meisje bent.

女の子とキスしたことある？

Heb je ooit een meisje gekust?

虫を怖がる10代の女の子を

of die radicale, gevaarlijke hoop

女の子が生まれたのですが

Toen ik een meisje bleek te zijn,

女の子は人形を抱きしめた。

Het meisje knuffelde haar pop.

男の子ですか女の子ですか。

Een jongen of een meisje?

ピンクは女の子のためにあるのよ。

Roze is voor meisjes.

- 黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
- あの黄色いレインコートの女の子って誰なの？

Wie is het meisje in een gele regenjas?

私は女の子に惚れたことがない。

Ik ben nooit verliefd geworden op een meisje.

昨日会った女の子が大好きです。

Het meisje dat ik gistermiddag leerde kennen, vind ik erg leuk.

ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。

Jane is een zeer charmant meisje.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Het meisje met de blauwe jas is mijn dochter.

ある女の子から電話がかかってきた。

Een meisje belde me op.

ピアノを弾いている女の子はあき子です。

Het meisje dat op de piano speelt is Akiko.

その女の子は男の子のように見える。

Dat meisje lijkt wel een jongen.

彼女は先週かわいい女の子を産んだ。

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.

ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。

Wie is het meisje in de roze jurk?

- この少女は誰ですか。
- この女の子は誰？

Wie is dat meisje?

かわいそうにその女の子は失明した。

Het arme meisje werd blind.

その女の子は彼女の母親と似ている。

Het meisje lijkt op haar moeder.

- 私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
- 父親が弁護士の女の子と知り合いだよ。

Ik ken een meisje van wie de vader advocaat is.

あのパン屋で働いている女の子は可愛い。

Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.

ジョーはその女の子にすっかり参っている。

Joe is tot over zijn oren verliefd op dat meisje.

僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。

Geen meisje in mijn klas is mooier dan Linda.

黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。

Ik zag een mooi meisje met zwart haar in het park.

私はテニスをしている女の子を知っています。

Ik ken het meisje dat tennis speelt.

青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Het meisje met de blauwe jas is mijn dochter.

ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。

Ja, ooit was ze een heel schuchter meisje.

多くの若い女の子はその歌手が好きである。

Veel meisjes zijn gek op deze zanger.

私が君に話した女の子はここに住んでいる。

Het meisje over wie ik je verteld heb woont hier.

君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？

Is je kind een jongen of een meisje?

あの女の子は美人であるとうぬぼれている。

Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.

その女の子は自転車に乗ることができません。

Dat meisje kan niet fietsen.

女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。

Het meisje drong aan om naar de zoo gebracht te worden.

ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。

Roze is niet alleen voor meisjes.

トムが日本人の女の子と付き合ってるってほんと？

Is het waar dat Tom uitgaat met een Japans meisje?

可愛い女の子はゾンビ犬に噛まれて、ゾンビになっちゃう。

Het schattige meisje werd gebeten door een zombiehond en werd een zombie.

大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。

De hoofdstraat is vol met meisjes in kimono.

「Tatoebaって私より綺麗なの？」「Tatoebaは女の子じゃないよ。ウェブサイトだよ」

„Is Tatoeba mooier dan ik?” „Tatoeba is geen meisje. Het is een website.”

私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。

Ik ken een meisje van wie de vader advocaat is.

私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。

Ik was 13 jaar oud toen ik voor het eerst verliefd werd op een meisje.

信じれないかもしれないけど、その女の子は2歳です。

Je gelooft het misschien niet maar dat meisje is twee jaar.

ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。

Jane deed haar uiterste best om aardig tegen het nieuwe meisje te zijn.

絵文字だらけのメールをくれた 10代の女の子に会うためです

om het tienermeisje op te zoeken dat me al die emoji's had gestuurd.

一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。

Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen.

彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。

Hij bloosde nadat de meisjes naar hem floten op straat.

- 私はどちらの少女も知らない。
- どっちの女の子も知らないよ。

Ik ken geen van beide meisjes.

あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。

Weet jij, wie die lange groengeklede blondine is?

- 彼女は何とかわいらしい少女でしょう。
- あら、かわいい女の子だこと。

Ze is zo'n lief meisje!

- 彼は日本人の女の子と付き合っている。
- 彼には日本人の彼女がいる。

Zijn vriendin is Japans.

私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。

Ik heb twee kinderen, een jongen en een meisje.

- その少女はお母さんに似ている。
- その女の子は彼女の母親と似ている。

Het meisje lijkt op haar moeder.

- ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
- ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。

Wie is het meisje in de roze jurk?

愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。

In het zicht van zijn ouders verspilde hij zijn verdienste aan een dwaas meisje.

１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.