Translation of "ようになりました" in Dutch

チャットにダッシュを 連打するようになりました

maar opeens begon hij streepjes te spammen in de chat,

結果を予測できるようになりました

doen wat ik ermee wilde, en mijn resultaten voorspellen.

まず 複雑な生物が 進化できるようになりました

Ten eerste kon complex leven evolueren.

その感覚を失うことを 恐れるようになりました

dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

キャスター付き点滴スタンドを スケボーのように使えるようになりました

en leerde mijn infuusstandaard als skateboard gebruiken.

私はこの驚くべき氷の力学を 研究するようになりました

Ik mag deze geweldige dynamiek van ijs bestuderen,

パルチザンはよりよく組織され、供給されるようになりました。イギリス海軍は

De partizanen werden beter georganiseerd en voorzien; de Britse marine was in staat

ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。

Onlangs is de toenemende diversiteit van computergebruik uitgebreid ver boven het gebruiksgebied van een kantoor.

はるかに大きな部隊に囲まれるようになり ました。モルティエは夜間の銃剣で罠から抜け出すために戦いまし

omsingeld door een veel grotere strijdmacht . Mortier vocht zich een weg uit de val met een nachtelijke bajonetaanval: