Translation of "と言われている" in Dutch

彼は重病だと言われている。

Men zegt dat hij ernstig ziek is.

彼は天才だと言われている。

Men zegt dat hij een genie is.

ホメロスは盲目であったと言われている。

Men zegt dat Homerus blind was.

彼は世界一金持ちだと言われている。

Men beweert dat hij de rijkste man ter wereld is.

クジラは昔陸に住んでいたと言われている。

Men zegt dat walvissen lang geleden op het droge leefden.

初恋を忘れることはないと言われている。

Ze zeggen dat je je eerste liefde nooit vergeet.

１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。

Men zegt dat vrijdag de dertiende een ongeluksdag is.

彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。

Men zegt dat ze de beste tennisspeelster van Frankrijk is.

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。

Men zegt dat Mary in haar jeugd een geweldige zangeres was.

現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。

Men zegt dat Japan het rijkste land ter wereld is.

はしかは極めて感染力が高いと言われているウィルスです。

De mazelen is een van de meest besmettelijke ziektes die we kennen.

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

Er wordt gezegd dat de Vikingen Amerika ontdekten voordat Columbus dat deed.

「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.

貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。

Er wordt gezegd dat de armen niet altijd ongelukkig zijn.

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。

Men zegt dat zijn nieuwe roman gebaseerd is op zijn persoonlijke ervaringen.

- 彼は全財産を失ってしまったそうだ。
- 彼はあり金をすべて失ったと言われている。

Men zegt dat hij al zijn geld verloren heeft.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

Er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.