Translation of "と言いました" in Dutch

彼は何と言いましたか。

Wat heeft hij gezegd?

「愛してる？」と言いました。

Hij vroeg, "Hou je van me?"

彼は忙しいと言いました。

Hij zei dat hij het druk had.

『ナネット』は コメディではないと言いました

dat 'Nanette' geen comedy-show is.

弟がお金を頂戴と言いました。

Mijn broertje vroeg om geld.

良い状態ではなさそうだと言いました

en dat het er niet goed uitzag.

音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。

Onze muziekleraar raadde me aan Wenen te bezoeken.

彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。

Ze zei "dank u wel voor de maaltijd" tegen de kok.

- 彼女は彼をハンサムだといった。
- 彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

- Ze zei dat hij er knap uitzag.
- Ze zei dat hij knap was.

ある友人は「こんなに注意深い 赤ちゃんを見たことない」と言いました

Een vriend zei: "Ze is de meest bewuste baby die ik ooit zag."

「あなたに関しては、ソウルト、私は言うだけです-いつものように行動してください」と言いました。

"Wat jou betreft, Soult, zeg ik alleen - handel zoals je altijd doet."

- あなたは彼女に何かプレゼントしたとおっしゃいましたか。
- 彼女への誕生日プレゼントは何にしたと言いましたっけ？

- Wat hebt ge gezegd dat ge haar op haar verjaardag gegeven hadt?
- Wat zei je dat je haar voor haar verjaardag cadeau had gegeven?