Examples of using "ていました" in a sentence and their dutch translations:
in allerlei omstandigheden:
die ik graag wilde voelen.
Mijn mond was droog.
van San Francisco naar Hawaï.
en slechts een paar mijl van de oceaan.
zag ik dat hij zo werd omschreven:
Ik had ongelijk.
Ik was er klaar voor.
Hij had vijftig dollar.
De kerstman stond in de tuin.
Mijn vader is al een decennium lang ziek,
Hij sliep onder een boom.
Ze huurde hem in.
- Wat heb je vandaag gedaan?
- Wat heeft u vandaag gedaan?
- Wat hebben jullie vandaag gedaan?
Ik was helemaal kapot.
en ze reageerde geschokt.
hadden we al een tekort aan voorraden.
- Ze droeg een lelijk kleed.
- Ze had een lelijk kleed aan.
- Zij droeg een lelijke jurk.
- Ik keek toen tv.
- Dan keek ik televisie.
De voordeur van het huis was open.
was mijn oma omringd met mensen,
Hij reed de gang in,
deed niets gedurende een tijd,
Bij Lützen was Ney ontroerd door het gedrag van zijn jonge dienstplichtigen, die het zwaarst te verduren kregen
Hij stond achter de deur.
Ze heeft vroeger basketbal gespeeld.
- Mijn moeder is kortgeleden uit het ziekenhuis ontslagen.
- Mijn moeder was tot voor kort in het ziekenhuis.
Was je gisteravond moe?
Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten.
Zelfs fascisten zoeken gemeenschap,
zoals bij geboortes wereldwijd.
Mijn vader en moeder zaten onder een boom.
- Ze speelden honkbal in het park.
- Ze waren aan het honkballen in het park.
Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.
Ik was op vakantie in het buitenland.
en de weg naar Parijs te bewaken. Maar ondertussen vertoonde hij tekenen van uitputting en ontgoocheling.
klaar om de échte wereld binnen te stappen.
We hebben het meeste met elkaar gemeen.
Bij de andere helft verlaagde het.
voor curatieve behandeling van borstkanker.
Vorig jaar waren er in de wereld 12 oorlogen gaande,
Het team was bekwaam en gecoördineerd.
Ze was toen de afwas aan het doen.
De server was uitgevallen.
wist ik dat ik iets moest doen.
en mijn geliefde bekeek wat culturele troep:
Het merendeel van de dinosauriërs heeft gevorkte ribben.
maar zij was drie weken daarvoor overleden.
Op papier was ik natuurlijk genezen:
Er wordt al eeuwen gejaagd op deze indrukwekkende herbivoren.
Hoeveel mensen waren er in de vergadering aanwezig?
De Maya's maakten hun ballen van rubber.
Er stond een grote gouden ster op de deur.
- We gingen honkbal spelen.
- We gingen baseball spelen.
Er waren meer toeschouwers dan ik had verwacht.
John en Mary hielden van elkaar.
Ik neem alles terug.
Dit waren twee ondernemers die prinsessenfeestjes organiseren.
De planeet was vreemd verbonden met de schijf.
Ze verbeterden niet meer.
Ik heb geluk dat ik een acteur ben.
Het meisje zag er zo bleek uit.
Ik keek naar de televisie toen de telefoon belde.
Wist jij dat Tom de stad verlaten had?
Er stonden witte en gele bloemen aan de rand van de straat.
Er zaten veel boeken in die doos.
- Ik was cake aan het bakken.
- Ik was een cake aan het bakken.
Destijds was mijn geloofsovertuiging erg extreem.
wat de meeste mensen die dag in Yosemite deden.
Ik had er wel over gehoord, maar ik had ze nog nooit gezien.
Ik verwachtte je om 11 uur.
Ik was fout.
Afgelopen zondag lag Tom ziek op bed.
zat ik op een particuliere islamitische K-8-school
die streden om dezelfde hulpbronnen.
zo snel mogelijk uit het ziekenhuis te krijgen.
Tijdens mijn jeugd voelde ik me erg Argentijns,
Toen ik hem zag, zat hij in de bibliotheek.