Translation of "分かります" in Arabic

0.039 sec.

Examples of using "分かります" in a sentence and their arabic translations:

私には分かります

أنا أتفهم حقًا.

違いが分かりますか?

هل ترى الفرق؟

その違いが分かりますか。

- أيمكنك رؤية الفرق؟
- أيمكنك ملاحظة الفرق؟
- هل بإمكانك أن ترى الفرق؟

吐くと閉じるのが分かります

ويُغلق عند الزفير،

襲撃すべきタイミングまで分かります

بحيث يحدد الوقت الأنسب لكي يسرقه.

私の言う意味が分かりますか。

هل ترى ما أعني؟

この例からもそれが分かります

و بإمكانكم أن تروه هنا.

あなたの言うことは分かります。

أفهم قصدك.

Dollar Street の写真から それが分かります

وهذا ما تستطيع أن تراه في دولار ستريت من خلال الصور فيها.

なぜ「パパはpod tuš」は ダメか分かりますよね

غير أن "أبي في بود توس" غير صحيحة. يجب أن تكون "بود توسم".

彼女の言っていることは分かります。

إنني أفهم ما تقول

写真でその男性が誰か分かりますか。

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟

でも、私は彼の言うことが分かります。

ولكن أنا أفهم ما يقول.

皆さん分かりますか?おもしろいですね

الجميع يرى ذلك؟ جيد ؟

このメッセージが どんなに強烈だったか分かります

أعلم كم كانت هذه الرسالة قوية

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

هل تفهم؟

このことは 国際会議に行くと よく分かります

إذا أردت أن ترى ذلك بنفسك، اذهب لأي مؤتمر دولي

サッカーがなぜ面白く 夢中にさせるのか分かります

لذلك فهمت لمّ تكون كرة القدم ممتعة و جذابة.

強調するために私が何をやったか 分かりますか?

هل ترون ما فعلته هنا للتأكيد على رأيي؟

周囲に他の物質がたくさんあるのが 分かります

ويمكنكم أن تروا أنه يوجد الكثير من المواد الأخرى حولها،

「どんなことでも直ぐに分かります、・・・ググれば」「ググれば?」

"بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة...إذا بحثت باستخدام جوجل." "جوجل؟"

これが本当に どれほど恐ろしい状況かが分かります

عندها تدركون كم هو الوضع مرعب حقًا.

この写真を撮ったときに pHを測ったので分かります

أعرف ذلك لأننا كنا نقيس درجة الحموضة حين التقطت هذه الصورة.

ここでも 免疫不全が 起こっていることが分かります

لذا مرة أخرى، يمكنك ملاحظة العجز المناعي.

- あなたは違いが分かります。
- その違いがわかるでしょう。

سترى الفرق.

地雷を踏まないように歩く 気持ちになるのも分かります

يمكنُ أن يشبه السير في حقل ألغام.

アル・カポネのような凶悪マフィアへの 大衆の強い興味からも分かります

إلى افتنانا برئيس عصابه مثل آل كابون.

どんな触れ方がよくないのか もっとはっきり分かりますし

ومن ثم أن تعرف طبيعة اللمسة غير المناسبة

- いま何時か分かりますか?
- 今何時か分かる?
- 今何時だか分かる?

هل تعلم كم الساعة؟

分かります?なんか意味のある ことを言ってるみたいでしょう?

أرأيتم؟ تشعرون و كأن كلامي معقول لا؟

- 僕の言いたいことがわかる?
- 私の言いたいことが分かりますか。

هل فهمت ما أقصده؟

私は言いました「ローターは曲がっていません 曲がっていたら分かります」

قلت: "ليس مكسورًا. أعرف الدوار المكسور."

試合後の彼の姿を見るだけで 彼が打ちのめされたことが分かります

بإمكانكم أن تلاحظوا ذلك من لغة جسده، كان مُحطمًا.

これらの惑星の軌道周期が とても簡単な比率であると分かりますね

لذا فبإمكانكم أن تروا العديد من النسب البسيطة بين مدارات هذه الكواكب.

- 見逃すことはありませんよ。
- すぐわかりますよ。
- すぐに分かりますよ。
- きっと見つかりますよ。

ليس بإمكانك تفويته.

More Words: