Translation of "オーストリア" in Arabic

‎オーストリアのウィーン

‫في "فيينا"، "النمسا"...‬

。 ナポレオンが退却する オーストリア人

بينما كانت الفيلق الآخر يخوض قتالًا شرسًا.

イタリアのオーストリア人を攻撃した。

لمهاجمة النمساويين في إيطاليا.

彼の軍隊はオーストリア人と激しい戦いを繰り広げましたが、オーストリア人の

كانت قواته في قتال عنيف مع النمساويين - لكنهم كانوا يرتدون ملابس بيضاء ،

- オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
- 君たちはオーストリアのどこで育ったの？

في أي مكان في النمسا تربيت؟

、オーストリア軍をエーグミュールに固定 しました。

حتى وصل نابليون لتوجيه الضربة الحاسمة.

オーストリアのような国のGDP並みです

هذا بحجم إجمالي الناتج المحلي (GDP) لدولة مثل النمسا.

翌年、フランスはオーストリアやプロイセンと戦争をし

في العام التالي ، كانت فرنسا في حالة حرب مع النمسا وبروسيا ،

1796年、オージュローは カスティリオーネでのオーストリア人に対する

في عام 1796 ، لعب أوجيرو دورًا رائدًا في انتصارات

1800年、ネイと彼の師団は、 ホーエンリンデンでのオーストリア人

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

４日後 オーストリアも ヴィラ・ジュスティで休戦に署名した

Four days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.

すぐにドイツ ブルガリア オーストリアの３国の逆襲を受ける

الهجوم المضاد من الألمانية والبلغارية و القوات النمساوية المجرية.

オーストリア軍フサールの攻撃で村から追い出された

قبل أن يتم إرجاعها من قِبل فرسان نمساويين.

オーストリア人はヴァグラムの戦いで彼らを待っていました。

كان النمساويون ينتظرونهم في معركة واغرام.

れ、ピエモンテ戦線でオーストリア人に対して成功を収めました。

الكتيبة وقادها بنجاح ضد النمساويين على جبهة بيدمونت.

前衛 を 形成し、 オーストリアの圧倒的な猛攻撃に対して

لعبور نهر الدانوب ، وقاتل بضراوة للسيطرة على قرية أسبرن

セルビアとオーストリアは 双方既に２０万の損害を出していた

القتال في صربيا كلفت بالفعل حول 200000 عدد الضحايا في كل جانب.

ナポレオンは1809年にオーストリアとの戦争でランヌを呼び戻しました。

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

彼はオーストリア人に対して一連の大胆な作戦を指揮し、

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

マセナがジェノヴァでオーストリア人に包囲されたため、南フランスの防衛は

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

見事な独立キャンペーンで、彼はオーストリア人をニースの近くに拘束し、

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

を務め ました。 オーストリア人に対する前進の間、ジョミニはネイに

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

1809 年に オーストリアとの戦争のために彼が保持した役割。

وهو الدور الذي احتفظ به للحرب ضد النمسا في عام

モンテベロでオーストリア軍に遭遇し、2対1で数を上回りました。ランヌ

وفي مونتيبيلو ، واجهت قوة نمساوية فاقها عددًا اثنين إلى واحد. تمكن لانز

、バイエルンのオーストリア軍に対する前進の先駆者を形成しました。

وشكل طليعة للتقدم ضد الجيش النمساوي في بافاريا.

翌年、彼は第6軍団を率いてオーストリアとの戦争を行った。

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

しかしカールとオーストリア軍は ドナウ川の対岸で待ち受けていた

بدلا من ذلك وضع تشارلز والجيش النمساوي في الانتظار ، عبر نهر الدانوب.

セルビアとオーストリアは それぞれ既に２０万の損害を出していた

القتال في صربيا كلفت بالفعل حول 200000 عدد الضحايا في كل جانب.

しかし彼女は優れた指導力を発揮し、 フランス、オーストリアと同盟

لكنها كانت أيضا قادرة على القيادة حازمة: في تحالف مع فرنسا والنمسا، حيث

彼はオーストリアの砲手に良い目標を立てましたが、それでも

لقد حقق هدفًا رائعًا للمدافع النمساوية ، لكنه كان لا يزال قادرًا على تنظيم عملية إعادة انتشار معقدة

ドレスデンでは、雨と泥による彼の突撃がオーストリアの左翼を粉砕し、

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

ほぼ同時刻 オーストリア第４縦隊が エスリンク村への攻撃を開始した

في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ العمود الرابع النمساوي هجومه على قرية إسلينج ،

翌日、ランヌの軍団はオーストリアの中心部への攻撃を主導しました

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

チューリッヒの戦いで オーストリア とロシアの軍隊 に対して見事な勝利を収め

القوات النمساوية والروسية في معركة زيورخ.

彼はまた、彼の指揮官である デュモリエ将軍がオーストリア人に亡命するの

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

1809年、オーストリアとの戦争が迫り、ダヴーはレーゲンスブルクの第3軍団に復帰しました。

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

マクドナルドとユージーンは協力してオーストリア人を追い返し、 行進の 素晴らしい 偉業

عمل ماكدونالد ويوجين معًا بشكل جيد ، مما دفع النمساويين إلى الوراء ، وبفعل رائع

翌年、彼はライン川に戻り、ビーベラハでオーストリア人に見事な勝利を収めました。

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.

1809年のオーストリアとの戦争中に、ウディノはアスペルンの戦いで再び負傷しました。

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

ナポレオンがオーストリア人に対して決定的な勝利を収めるのを助けました。

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

は非常に効果的だったため、オーストリア皇帝でさえ後に認めました。

كانت فعالة للغاية لدرجة أن حتى إمبراطور النمسا اعترف لاحقًا ،

オーストリアの司令官、チャールズ大公が大規模で予想外の反撃を開始したとき、

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

イギリス人とオーストリア人が近づくと、ムラトは狩猟された逃亡者になりました。

مع اقتراب البريطانيين والنمساويين ، أصبح مراد هاربًا مطاردًا.

1805年にウルムでナポレオンがオーストリア人に勝利した後、モルティエと彼の新しい第8軍団

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

オーストリアの執拗な攻撃に直面して、南部のいくつかの主要な村のため

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

しかし、1809年にオーストリアのチャールズ大公がバイエルンへの突然の攻撃を開始したとき、

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

ナポレオンは オーストリア軍がまた退却し 対峙するのは後衛だけだと考えていた

توقع نابليون أن يتراجع النمساويون مرة أخرى ، وأنه سيواجه حارسًا خلفيًا فقط.

、オーストリアの司令官をブラフして重要なドナウ橋を降伏させました 。ある時点で、ランヌ

خلال إقناعه بأن الهدنة قد تم توقيعها. في مرحلة ما ، انتزع لانيس

彼は1795年にロアーノでオーストリア人に対して印象的な勝利を収めました。イタリア軍の

حقق انتصارًا مثيرًا للإعجاب على النمساويين في لوانو عام 1795 ، وعندما استقال قائد

にアルプスを越える のに十分な 時間を与え、マレンゴでオーストリア人を打ち負かしました。

كافيًا لعبور جبال الألب ، وهزيمة النمساويين في مارينغو. استنفد

しかし 、オーストリア人が壊れやすい橋を壊すために下流に障害物を浮かせたので、

لكن تم تعليق التعزيزات والذخيرة التي كانت في

それで1815年に、ナポレオンが亡命から戻ったというニュースに勇気づけられて、ムラト はオーストリア人

لذلك في عام 1815 ، وبتشجيع من أنباء عودة نابليون من المنفى ، سار مراد شمالًا ضد

迂回は、ウルムでのマック将軍のオーストリア軍の包囲に不可欠であることが証明されました。

الممتازة التي قام بها أنها حاسمة في تطويق الجيش النمساوي للجنرال ماك في أولم.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

そのような利点は、彼がウルムでマックのオーストリア軍の見事な包囲を達成するのを助けました。

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.

彼の暫定軍団はナポレオンの「4日間のキャンペーン」の先駆者を形成し ました。これ はオーストリア人に対する

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

1809年のオーストリアとの戦争により、マセナは最高の状態に戻りました。彼の軍団 はドナウ川を渡る

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

オーストリアの砲台に対して騎兵隊の突撃を指揮し、 砲手を奪い、1門の大砲を自分で捕獲

في معركة مونزمبانو ، وقام بقتل المدفعية والاستيلاء على مدفع واحد بنفسه ،

、オーストリアの司令官に 、休戦協定が締結されていないのに署名されていることを説得して、

بخداع قائد نمساوي لتسليم جسر حيوي ، من

ソウルトは、膝 を 撃たれて 捕らえ られるまで、オーストリアの路線で一連の大胆な襲撃を主導しました

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

翌年、モローのイタリア軍を強化するために北に召喚さ れた 彼は 、オーストリアの騎兵隊との小競り合いで

تم استدعاؤه شمالًا في العام التالي لتعزيز جيش مورو الإيطالي ، وكاد يقتل

ウィーンを占領した後、ナポレオンはオーストリア人を追跡するために彼の軍隊にドナウ川を渡るように命じました。

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

オーストリアの後衛だけでなく、チャールズ大公の軍隊の全力 に直面したことはすぐに明らかになりました 。

فقط حرسًا خلفيًا نمساويًا ، ولكن القوة الكاملة لجيش الأرشيدوق تشارلز.

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

開始 し、敵の左翼を徐々に運転しました…オーストリアの後退を避けられないようにするのを助けました。 ダヴーと彼の軍団は

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.