Translation of "れていました。" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "れていました。" in a sentence and their arabic translations:

掲載されていました

في كل الحالات مثل:

こう書かれていました

إليكم كيف تم وصفه،

先の事と思われていました

ب50 أو 100 دورة حول الشمس.

私は切り離されていました

وبذلك كنت منقطعاً عن العالم.

かなり昔使われていました

وقد استخدمت قبل فترة طويلة.

私は打ちのめされていました

كنت محطّمة.

恐れていました レッスンに行くのに

لأن بالنسبة لها، الذهاب إلى دروس البيانو،

昨晩、私は大変疲れていました。

كنت متعباً جداً ليلة البارحة.

祖母は人々に囲まれていました

كانت جدتي محاطة بالناس،

約1年分 学習が遅れていました

وكان ذلك في سن الثالثة فقط.

も3つのセクションに分かれていました

إلى ثلاثة أقسام:

あなたは昨晩疲れていましたか。

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

知人の妊婦は ベビーシャワーを恐れていました

أعرف أُمَّا على وشْك الوِلادة كانت تفزع من تنظيم حفل استقبال مولودها.

室 から慎重に管理されていました 。

، في هيوستن ، تكساس.

でも オーストラリアの アクセントについて忘れていました

و غفلت عن اللهجة الأسترالية.

彼は非常に自信にあふれていました

كان واثقًا للغاية.

美しいバレリーナたちに魅了されていました

لمسرح مارينسكي من روسيا.

マイクロコンピューターは 初期にはビデオゲームに使われていました

استخدمت الحواسيب الدقيقة مثلا في ألعاب الفيديو،

チームはスキルに長け 連携が取れていました

إن الفريق متمكن و منظم.

綴りや算数の成績も 優れていました

ولكن اختبارات الإملاء والرياضيات كذلك.

特性の抑制策探しが行われていました

وإن كانت هناك طريقةٌ لمنع ذلك.

サイは何百年も前から 狩られていました

‫لكن هذه الحيوانات التي تأكل العشب‬ ‫تُصاد منذ قرون.‬

、スタッフと訓練の役割にとらわれていました。

حيث كان عالقًا في أدوار الموظفين والتدريب.

フットボールは2世紀に中国で行われていました。

كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.

「伝説を超えて」と表題が 書かれていました

وكان عنوانه: "أكثر من أسطورة"

川に浮かぶ刑務所に入れられていました

كان لا يزال على المركب، محتجزًا في زنزانة السجن.

私は 長い間その出来事を忘れていました

نسيت هذه الذكرى لفترة طويلة.

私は役者として 本当に恵まれていました

كنتُ محظوظًا حقًا كممثل.

、カプセル内の高圧によって密閉されていました。

تم إغلاقها بسبب الضغط العالي داخل الكبسولة.

ネガティブな変化しか 起きないと考えられていました

التغيير الوحيد الذي يحصل في الدماغ كان سلبي:

彼の生存を監視する機械に つながれていました

موصولاً بالأجهزة التي تراقب إمكانيّة بقائه على قيد الحياة.

を解決しようと すること に限定 されていました。

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.

ヨアヒム・ムラトは、教会でのキャリアに運命づけられていましたが、

يواكيم مراد ، ابن صاحب فندق ، كان متجهًا للعمل في الكنيسة ،

乗り越えてきた試練を 伝えてくれていましたよね

ومالذي نخوضه صحيح؟

私はその理由を理解するよう 求められていました

وكانوا يريدون مني أن أعرف السبب.

軍の 最高の管理者として広く認められていました

كان سوشيت قائداً لامعاً ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل مدير في

- あなたは昨晩疲れていましたか。
- 昨夜は疲れてたの?

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

唯一の真実の教会を持っていると されていました

وأن لدينا كنيسة واحدة حقة.

そして価格が明示的な 活動だけが含まれていました

لذلك فقط تلك الأنشطة التي تشتمل على سعر واضح.

その子の肌は上気し 母親の胸で温められていました

أصبحت زهرية اللون وتتدفأ على صدر والدتها،

見なさ れていました。 ミッションの司令官であるジム・マクディビットは、実際に

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

しかし、ナポレオンはエジプトでのダヴーの演技に引き継がれていました。

ومع ذلك ، فاز نابليون بأداء دافوت في مصر.

恥ずかしいとか もの笑いの種だと 教えられていました

الشيء الذي علمت أنه مخزي و مثير للنكات.

りんごも800ほどの銘柄が アメリカ国内で栽培されていました

وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

それは 私が幼い時もずっと そこら中に溢れていました

كانت في كل مكان عندما كنت صغيرة

海底で待ち構えている 巨大人食い貝とされていました

وبأنها تقبع في قاع البحار بانتظار الانقضاض على الغواصين غير المدركين لهذا الخطر.

一方で 多くの10代はポップ スター や 女優や男優に憧れていました

بينما كثير من المراهقين معجبون بنجوم البوب الحديثين، والممثلات أو الممثلين،

飛行機に乗ったとき 私の座席に荷物が置かれていました

صعدت وكانت هناك أغراض بمقعدي.

小学校の先生からはいつも 「心配性」と言われていましたが

حقًا كنت "موسوسة" كما أطلق أساتذتي في المدرسة الابتدائية علي.

宇宙飛行のリスクはNASAでよく理解されていましたが、Grissom、White、Chaffeeは

كانت مخاطر الرحلات الفضائية مفهومة جيدًا في وكالة ناسا ، لكن جريسوم ووايت وشافي لم

引き留めていたため、ベシエールの栄光の機会は限ら れていました。

الحرس باعتباره احتياطه الأخير ، كما هو الحال في Friedland.

世界の仕組みを解き明かす事に とても心惹かれていました

كنت دائما مبهورة بكيفية تحرك العالم بالضبط كيفما يجب.

、NASAの最も上級のエンジニアによって危険すぎる と考えられていました 。

كبار المهندسين في ناسا في البداية شديد الخطورة.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

فعندما يجف الحبر لا تستطيع تغيير المعلومات المكتوبة.

そのシンプルな表示には「1202」という数字が表示されていましたが、アームストロングもアルドリンも これ

أظهر عرضه البسيط الأرقام "0212" ، لكن لم يعرف أرمسترونج أو ألدرين

彼の民間の軍事スタッフは、補佐官、連絡官、および事務員で構成されていました。

طاقمه العسكري الخاص المكون من مساعدين وضباط ارتباط وسعاة.

ベルナドッテは、ナポレオン自身ではなく、ナポレオンの支持者によって裏切り者と呼ばれていました。

وصف مؤيدو نابليون برنادوت بالخائن - ولكن ليس من قبل نابليون نفسه.

ベシエール自身は好かれていました。親切で、礼儀正しく、寛大で、敬虔なカトリックで社会的に

كان بيسيير نفسه محبوبًا: طيبًا ، ومهذبًا ، وكريمًا ، كاثوليكيًا متدينًا ومحافظًا اجتماعيًا

内側のハッチは6本の大きなボルトで固定されていましたが 、レンチ で手動で緩める必要

تم تثبيت الفتحة الداخلية في مكانها باستخدام 6 براغي كبيرة ، والتي كان يجب فكها يدويًا

彼は倦怠感の明らかな兆候を示していて、リウマチと悪い肺に悩まされていました。

كانت تظهر عليه علامات الإرهاق ، وكان يعاني من الروماتيزم والرئتين السيئة.

彼の報告では、ネイは活発で勇敢で熟練した戦術家であると説明されていました。

وصفت تقاريره Ney بأنه نشط وشجاع وخبير تكتيكي ماهر.

その戦争の戦利品には、1806年にマーモントが統治するために送られたダルマチアが含まれていました

شملت غنائم تلك الحرب دالماتيا ، التي أُرسل مارمونت لحكمها عام 1806. على

主張しまし た。 彼の擲弾兵は戦闘の大部分のために予備として保管されていましたが

تم الاحتفاظ بجنوده في الاحتياط لمعظم المعركة ، لكنهم شهدوا قتالًا عنيفًا في

スペインでのビクターの記録は他のほとんどの記録よりも優れていましたが、他の人と同様に、彼は

كان سجل المنتصر في إسبانيا أفضل من غيره ، لكن مثل الآخرين ، بدا

軍隊の指揮が含まれていました 。 古い練兵教官であるソウルトは、厳格な規律を課し、部下を一生懸命訓練し

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

を支持して退位を試みなければならないと説得されていましたが 、今では無条件で退位しなければならないことを認めました。

ابنه البالغ من العمر ثلاث سنوات - الآن وافق على أنه يجب أن يتنازل عن العرش دون شروط.

More Words: