Translation of "そんな事" in Arabic

子供にだってそんな事は分かるよ。

حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.

- 私は君にそれをさせるわけにはいかない。
- 私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
- 君がそうすることを許すわけにはいかない。
- そんな事を許すわけにはいきません。

لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.

- よくもまあそんなことが言えますね。
- よくそんなことが言えるね。
- よくずうずうしくそんな事が言えるね。

كيف تجرء على قول شيءٍ كهذا؟

- なぜそんな事を言うの。
- なぜそうおっしゃるのですか。
- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？

لماذا تقول ذلك؟