Translation of "うか?" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "うか?" in a sentence and their arabic translations:

- 手伝おうか。
- 何か手伝いましょうか。
- 手伝おうか?

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

- お手伝いしようか。
- お手伝いいたしましょうか。
- 手伝おうか?

- هل بإمكاني مساعدتك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟

見てみようか

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬

そう思うかい?

أتعتقد ذلك؟

いつ行こうか。

- متى علينا الذهاب؟
- متى علينا أن نذهب؟

なぜでしょうか?

لماذا؟

戦うか浮かぶか

‫نقاتل أن نطفو؟‬

そうでしょうか?

أليس كذلك؟

何か食べようか。

هل تريد أن تأكل شيئا؟

- 彼は明日来るでしょうか。
- 彼は明日来るだろうか。

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

伝わるでしょうか

على الأقل، أتمنى ذلك.

私が来ましょうか?

هل تريدني أن آتي؟

アイデアとは何でしょうか

ما هي الفكرة؟

見てみようか 行くぞ

‫تُرى هل هذا يستحق الفحص؟‬ ‫هيا نذهب لإلقاء نظرة!‬

右の巨石のほうかな?

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

タクシーを呼びましょうか。

هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة؟

家に帰りましょうか。

لماذا لا نذهب إلى البيت؟

私は誰なのだろうか。

من أنا؟

明日会いましょうか?

هل سوف نلتقي غداً؟

ドアを閉めましょうか。

هل أغلق الباب.

どうか許して下さい。

سامحني رجاءً!

- 許して下さい。
- どうか僕を許して下さい。
- どうか許して下さい。

- سامحني من فضلك.
- سامحني أرجوك.

それはなぜでしょうか?

ما هو السبب؟

どこを探しましょうか?

وأين نبحث؟

チョコレート色と言いましょうか

اسمحوا لي أن أقول هذا: لون الشوكولاته

魔法でしょうか? いいえ

سحر؟ لا.

向こうから車が来たり

وهنالك سيارة قادمة

それらは悪でしょうか?

هل هي مضرة؟

何か食うか? 食べたいか?

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

岩のねどこを使うか イグルー?

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

その話は本当だろうか?

إذا كانت قصة، هل هي حقيقية؟

いけないのでしょうか

لنكون متعاطفين؟

‎彼女も活動的だろうか

‫الآن، هل كانت أكثر نشاطًا في الليل؟‬

三時でどうでしょうか。

هل الساعة الثالثة توقيت مناسب؟

どちらさまでしょうか?

- من أنت؟
- من أنتِ؟

うかぬ顔をしているね。

تبدو كئيبا

お名前は何でしょうか。

ما اسمُك؟

髪を梳かしましょうか?

هل تريديني أن أمشط شعرك.

- 明日雨が降るだろうか。
- 明日雨が降りますか。
- 明日は雨だろうか。
- 明日は雨が降るでしょうか。
- 明日、雨が降るのだろうか。
- 明日って雨は降るかな?

هل ستمطر غداً؟

- ジョージが来るかどうか知りません。
- ジョージが来るかどうかわかりません。

لا أعلم إن كان جورج قادما أم لا.

なぜ3つなのでしょうか?

لماذا ثلاثة جمل ؟

週ぎめにしてみようかと

لاستخدام برنامجنا،

では なぜなのでしょうか?

إذًا لماذا يحدث هذا؟

どういう意味でしょうか?

وماذا يعني ذلك؟

そこに留まるかどうかを

اختيار البقاء...

それは憎しみでしょうか?

هل هي كراهية؟

こう 思うかもしれません

وربما تفكر،

パーティーはいつにしましょうか。

متى سنقيم الحفلة؟

彼女が来るかどうか疑う。

- لا أدري إن كانت ستأتي.
- لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.

明日、雨が降るのだろうか。

هل ستمطر غداً؟

これはランスの考えだろうか?

هل هذا (لانس) الذي يفكر؟

では 英雄とは何でしょうか?

لذلك ما هو تعريف البطل؟

では悪人はどうでしょうか?

ماذا عن الشرير مالذي يجعله شرير؟

どう当てはまるでしょうか

العنف أمر جلل والمخدرات أمر جلل؟

どうすればいいでしょうか

إذاً كيف يمكننا فعل هذا؟

時にはそうかもしれません

أحيانا في بعض الأوقات.

では有益なものでしょうか?

هل هي نافعة ؟

では騒音とは何でしょうか?

إذن ما الذي نعنيه حينما نتحدث عن الضوضاء؟

行動を変えるでしょうから

فبالتأكيد سنغير سلوكنا.

「うちの子は大丈夫だろうか?」

"هل سيكون طفلي بخير؟"

‎軟体動物の様子をうかがう

‫وترى كيف سيكون ردّ فعل ذلك الرخوي.‬

すばらしいアイデアがうかんだよ。

خطر لي فكرة جيدة.

- 集合場所はどこですか?
- 会合の場所はどこですか。
- どこで会いましょうか。
- 私達はどこで会いましょうか。
- どこで会おうか?

أين سنلتقي؟

- どうか写真を撮らせてください。
- どうかあなたの写真を撮らせてください。

دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.

考える時にコツを使うからです

وهذا يعود إلى كوننا نفكر بحيلة.

メルセデス・ソーサの Como Un Pájaro Libre を歌おうかな

سأقوم بأداء أغنية راقية لميرسيديس سوزا.

犯罪者をどう扱うかで分かる」

بل لكيفية معاملته لمجرميه."

私たちは 邪悪なのでしょうか?

هل نحن أشرار؟

いったい何が理由でしょうか?

فلماذا بشكل عام؟

どこで そんな勝負に出ようか?

أين يمكننا أخذ المخاطرة؟

さて ミレニアル世代は どうかというと

حسنًا، جيل الألفية، هذا ما تعلمته عنا.

リアルタイム翻訳は できないでしょうか?

بلغاتهم المحلية، في أي مكان في العالم؟

棄権しようかとも考えました

عن التصويت للرئيس،

望ましいかどうかはともかく

أعجبك أم لا،

というか 残したくありません

في الحقيقة، لا أرغبُ بذلك،

世界はいつ終わるのだろうか。

متى سينتهي العالم؟

食事、どこに行きましょうかね?

أين سنأكل؟

私は何をなすべきでしょうか。

ما الذي علي فعله ؟

嵐はいつまで続くのだろうか。

كم ستستمر العاصفة؟

これで上手くいくでしょうか?

لكن هل نجح ذلك؟

さて それはなぜなのでしょうか?

الآن، ما قد يكون السبب وراء ذلك؟

もっと下のこれは何でしょうか?

لكن ماذا يوجد في الاسفل هنا؟ ما هذا؟

なぜ空気が重要なのでしょうか?

لماذا يهم؟

どうして良い日なのでしょうか?

لماذا تمر بيوم جيد ؟

では どうすればいいでしょうか

لكن كيف يمكننا عمل ذلك ؟

皆さんは何ができるでしょうか?

ماذا يمكن أن تفعلوا؟

その先 何が起こるのでしょうか?

ماذا سيحدث بعد ذلك؟

では今 何が起きたのでしょうか?

إذن ماذا حدث؟

どうかあの子のことをお願い」と

من فضلك اعتـنِ بابننا".

つじつまは合っているだろうか?

هل هي متماسكة؟

例えば あなたはどうでしょうか?

هل يتوجب عليك أنت -على سبيل المثال- أن تهتم؟

どこへ行こう?どっちへ行こうか?

إلى أين علينا أن نذهب الآن؟

そんなことが できるでしょうか?

كيف يمكن هذا؟

(アンダーソン)でも誰が 出資するでしょうか?

كريس: ومن سوف يموّل هكذا تجارب؟

More Words: