Translation of "Alcuni" in Turkish

Alcuni erano contadini, alcuni erano cacciatori.

Bazıları çiftçi, bazıları avcıydı.

- Alcuni civili sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi alcuni civili.
- Alcuni civili furono uccisi.
- Furono uccisi alcuni civili.

Bazı siviller öldürüldü.

- Ci servono alcuni strumenti.
- A noi servono alcuni strumenti.
- Abbiamo bisogno di alcuni strumenti.
- Noi abbiamo bisogno di alcuni strumenti.

Bazı araçlara ihtiyacımız var.

- Dovremmo eseguire alcuni test.
- Noi dovremmo eseguire alcuni test.

Bazı testler yapmalıyız.

- Abbiamo catturato alcuni dei terroristi.
- Catturammo alcuni dei terroristi.

Teröristlerden bazılarını ele geçirdik.

- Tom ha sentito alcuni spari.
- Tom sentì alcuni spari.

Tom bazı atışlar duydu.

Ecco alcuni esempi,

Birkaç örnek vereyim.

Alcuni pesci volano.

Bazı balıklar uçarlar.

- Dobbiamo effettuare alcuni cambiamenti.
- Abbiamo bisogno di effettuare alcuni cambiamenti.

Bazı değişikler yapmamız gerekiyor.

- Ho visto alcuni fiori sul tavolo.
- Io ho visto alcuni fiori sul tavolo.
- Vidi alcuni fiori sul tavolo.
- Io vidi alcuni fiori sul tavolo.

Masada bazı çiçekler gördüm.

- Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.
- Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e alcuni sono gialli.
- Io ho molti fiori. Alcuni sono rossi e alcuni sono gialli.

Bir sürü çiçeğim var. Bazıları kırmızı ve bazıları da sarı.

- Hai corso alcuni rischi non necessari.
- Tu hai corso alcuni rischi non necessari.
- Ha corso alcuni rischi non necessari.
- Lei ha corso alcuni rischi non necessari.
- Avete corso alcuni rischi non necessari.
- Voi avete corso alcuni rischi non necessari.

Bazı gereksiz riskler aldın.

- Alcuni degli uccelli non sono volati.
- Alcuni degli uccelli non volarono.

Kuşlardan bazıları uçamadı.

- Ho alcuni dubbi a riguardo.
- Io ho alcuni dubbi a riguardo.

Onun hakkında bazı şüphelerim var.

- Ho letto dei libri.
- Leggo alcuni libri.
- Io leggo alcuni libri.

Birkaç kitap okudum.

- Tom ha fatto alcuni errori grammaticali.
- Tom fece alcuni errori grammaticali.

Tom birkaç gramer hatası yaptı.

- Mia madre ha fatto alcuni nuovi vestiti.
- Mia madre ha fatto alcuni nuovi abiti.
- Mia madre fece alcuni nuovi vestiti.
- Mia madre fece alcuni nuovi abiti.

Annem bana birkaç yeni giysi yaptı.

Inoltre, causa alcuni cambiamenti

Ayrıca yatağı yumurta için daha sıcak

Guardate, alcuni sono d'accordo.

Bakın, aramızda hemfikir olanlar var.

Vi faccio alcuni esempi.

Size birkaç örnek vermeme izin verin.

Alcuni potrebbero trovarlo interessante,

Şimdi bu bazılarınıza ilginç gelebilir,

Alcuni sono stati fortunati.

Bazılarının şansı yaver gitmiş.

Alcuni serpenti sono velenosi.

Bazı yılanlar zehirlidir.

Ho alcuni amici americani.

Bazı Amerikalı arkadaşlarım var.

Alcuni commenti fanno paura.

Bazı yorumlar korkunç.

Alcuni erano in ritardo.

Bazıları geç kaldı.

Lei ha alcuni libri.

Onun birkaç kitabı var.

Alcuni arabi sono cristiani.

Bazı Araplar Hristiyandır.

Ci sono alcuni problemi.

Bazı sorunlar var.

Forse alcuni esempi aiuteranno?

Belki bazı örnekler yardımcı olacak mı?

Alcuni uccelli non volano.

Bazı kuşlar uçmaz.

- Hai qualche libro.
- Avete qualche libro.
- Hai alcuni libri.
- Avete alcuni libri.

Birkaç kitabın var.

- Ci sono alcuni libri sulla scrivania.
- Ci sono alcuni libri sul banco.

Masanın üstünde bazı kitaplar vardır.

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

Bazı çocuklar denizde yüzüyor.

- Alcuni giornali hanno deformato la notizia.
- Alcuni giornali hanno deformato le notizie.

Bazı gazeteler haberi çarpıttılar.

- Alcuni bambini stanno giocando nel parco.
- Alcuni bambini stanno suonando nel parco.

Bazı çocuklar parkta oynuyor.

- Alcuni amici non possono essere rimpiazzati.
- Alcuni amici non possono essere sostituiti.

Bazı arkadaşların yeri doldurulamaz.

- Potrei vedere alcuni amici in città.
- Potrei incontrare alcuni amici in città.

Şehirde bazı arkadaşları görebilirim.

- Hai fatto solo alcuni errori di ortografia.
- Tu hai fatto solo alcuni errori di ortografia.
- Ha fatto solo alcuni errori di ortografia.
- Lei ha fatto solo alcuni errori di ortografia.
- Avete fatto solo alcuni errori di ortografia.
- Voi avete fatto solo alcuni errori di ortografia.

Sadece birkaç telaffuz hatası yaptınız.

- Quali sono alcuni dei tuoi film preferiti?
- Quali sono alcuni dei suoi film preferiti?
- Quali sono alcuni dei vostri film preferiti?

Senin favori filmlerinden bazıları nelerdir?

- Alcuni passeggeri si sono lamentati del servizio.
- Alcuni passeggeri si lamentarono del servizio.

Bazı yolcular servis hakkında şikâyet ettiler.

- Stiamo ottenendo alcuni risultati molto interessanti.
- Noi stiamo ottenendo alcuni risultati molto interessanti.

Biz bazı çok ilginç sonuçlar alıyoruz.

- Ho letto alcuni di questi libri.
- Io ho letto alcuni di questi libri.

Bu kitaplardan bazılarını okudum.

- Sami ha ascoltato alcuni versi del Corano.
- Sami ascoltò alcuni versi del Corano.

Sami birkaç Kuran ayeti dinledi.

Alcuni uomini qui potrebbero pensare:

Bazı erkekler de şöyle düşünüyorlar,

E alcuni ex assassini genocidi,

görüştüm,

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.

Bazı çocuklar çimenlerin üzerinde oynuyor.

Alcuni dei cani sono vivi.

Köpeklerden bazıları yaşıyor.

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

Birkaç öğrenci arkada bırakıldı.

Alcuni pretendono di sapere tutto.

Bazıları her şeyi bildiklerini iddia ederler.

Alcuni uomini asiatici si truccano.

Bazı Asyalı erkekler makyaj yaparlar.

Alcuni cani sono molto intelligenti.

Bazı köpekler çok zekidir.

Alcuni bambini nuotano nel fiume.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Ad alcuni il matrimonio spaventa.

Evlilik bazı insanları korkutur.

Alcuni ragazzini avevano dei palloncini.

Bazı çocukların balonları vardı.

Alcuni dei pazienti stanno soffrendo.

Hastalardan bazıları acı çekiyor.

Alcuni economisti la pensano così.

Bazı ekonomistler öyle düşünüyor.

Alcuni argomenti sono senza tempo.

Bazı konular ebedi.

Alcuni uomini indossano della gioielleria.

Bazı erkekler takı takar.

Alcuni numeri sono molto grandi.

Bazı sayılar çok büyüktür.

Ha tagliato alcuni rami dell'albero.

Ağaçtan birkaç dal kesti.

Alcuni errori sono stati risolti.

Bazı yanlışlar düzeltildi.

Tom voleva comprare alcuni libri.

Tom bazı kitaplar satın almak istedi.

Sami aveva alcuni segreti dolorosi.

Sami'nin bazı acı sırları vardı.

- Ci sono alcuni hotel in Park Street.
- Ci sono alcuni alberghi in Park Street.

Park Caddesinde birkaç otel var.

- Voglio restare in America per alcuni anni.
- Voglio rimanere in America per alcuni anni.

Birkaç yıl Amerika'da kalmayı düşünüyorum.

- L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi.
- L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi.

Diğer takımın gerçekten bazı iyi oyuncuları var.

- Ti presterei alcuni dei libri di mio fratello.
- Vi presterei alcuni dei libri di mio fratello.
- Le presterei alcuni dei libri di mio fratello.

Sana erkek kardeşimin kitaplarından bazılarını ödünç vereceğim.

- Alcuni americani si sono uniti al Partito Comunista.
- Alcuni americani si unirono al Partito Comunista.

Bazı Amerikalılar Komünist Partisi'ne katıldı.

- Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.
- Tom nascose alcuni fogli dietro la schiena.

Tom arkasında bazı belgeler sakladı.

- Sami e Layla hanno passato alcuni giorni al Cairo.
- Sami e Layla hanno trascorso alcuni giorni al Cairo.
- Sami e Layla passarono alcuni giorni al Cairo.
- Sami e Layla trascorsero alcuni giorni al Cairo.

Sami ve Leyla, Kahire'de birkaç gün geçirdi.

Nella mia ignoranza, alcuni anni fa,

birkaç yıl öncesinde, cehaletimle

Che avvantaggiano alcuni e svantaggiano altri.

ekonomik, politik ve sosyal sistemleri desteklemek için bir araç.

Alcuni prendono una strada più diretta.

Kimisiyse daha direkt bir rota tercih ediyor.

Alcuni di noi lo trovano scortese,

Bazılarımız onu kaba bulabilir,

Abbiamo alcuni problemi urgenti da risolvere.

Çözecek bazı acil sorunlarımız var.

Il taglio guarirà in alcuni giorni.

Kesik birkaç gün içinde iyileşecektir.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

Bazı erkek çocukları sınıfa geldi.

Alcuni libri della biblioteca sono tesori.

Bazı kütüphane kitapları hazinedir.

Alcuni bambini stanno nuotando nel fiume.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Ci sono alcuni ragazzi nel parco.

Parkta bazı erkek çocukları var.

Alcuni animali sono attivi di notte.

Bazı hayvanlar geceleri aktiftir.

Alcuni degli uomini sembravano piuttosto arrabbiati.

Erkeklerden bazıları oldukça kızgın görünüyorlardı.

Ci sono alcuni libri nella borsa.

Çantada birkaç kitap var.

Alcuni addirittura lo accusarono di tradimento.

Hatta bazıları onu ihanetle suçladı.

Tom stava parlando ad alcuni vicini.

Tom bazı komşularla konuşuyordu.

Alcuni uomini si depilano le gambe.

Bazı erkekler bacaklarını tıraş ederler.

Ho alcuni amici che vogliono aiutare.

Yardım etmek isteyen bazı arkadaşlarım var.

Alcuni dicono che ballo molto bene.

Bazı insanlar çok iyi dans ettiğimi söyler.

Alcuni bambini stanno nuotando nello stagno.

Bazı çocuklar gölette yüzüyor.

- Alcuni hanno creduto alla sua storia e altri no.
- Alcuni credettero alla sua storia e altri no.

Bazıları onun hikayesini inandı ve diğerleri inanmadı.

- Alcuni oritteropi possono vivere fino a dieci anni.
- Alcuni oritteropi riescono a vivere fino a dieci anni.

- Bazı Afrikalı karıncayiyenler on yıla kadar yaşayabilir.
- Bazı yerdomuzları on yıla kadar yaşayabilir.
- Bazı karıncayiyenler on yıla kadar yaşayabilir.

- Alcuni dicono che era un musicista in gioventù.
- Alcuni dicono che lui era un musicista in gioventù.

Bazıları onun, gençliğinde bir müzisyen olduğunu söylüyor.

- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come marmocchi viziati.
- Alcuni tennisti importanti si comportano come dei marmocchi viziati.
- Alcuni giocatori di tennis importanti si comportano come dei marmocchi viziati.

Bazı önde gelen tenis oyuncuları şımarık çocuklar gibi davranırlar.

Capisco che alcuni di voi possano pensare:

Bazılarınız şöyle düşünüyor olabilir:

Alcuni simboli hanno strane cose in comune.

Bazı semboller ürkütücü şekilde ortak özelliklere sahip.

Sono davvero comuni in alcuni posti, numerosissimi.

Bazı yerlerde çok fazlalar, sayıları inanılmaz.