Translation of "Considerate" in Spanish

Considerate la frase:

Consideren la frase:

Considerate, per esempio, il "Lifestyle Heart Trial",

Consideren, por ejemplo, el ensayo "Lifestyle Heart Trial"

- Considera il divorzio.
- Considerate il divorzio.
- Consideri il divorzio.

Consideren el divorcio.

- Considera i fatti.
- Consideri i fatti.
- Considerate i fatti.

Considerá los hechos.

- Considera le opzioni.
- Considerate le opzioni.
- Consideri le opzioni.

Considera las opciones.

In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.

En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.

- Che tipo di comportamento considerate in generale come tipicamente maschile?
- Che tipo di comportamento considera in generale come tipicamente maschile?

¿Qué tipo de comportamiento considera usted como típicamente masculino?

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...