Translation of "Perché" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Perché" in a sentence and their russian translations:

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?
- Perché piange?
- Perché sta piangendo?
- Perché piangete?
- Perché state piangendo?

- Почему ты плачешь?
- Почему вы плачете?
- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?
- Ты чего плачешь?

- Perché menti?
- Perché mente?
- Perché mentite?

- Зачем ты врёшь?
- Зачем Вы лжёте?

- Perché lavori?
- Perché lavora?
- Perché lavorate?

- Зачем вы работаете?
- Зачем ты работаешь?
- Зачем Вы работаете?

- Perché vivi qui?
- Perché vivi qua?
- Perché vive qui?
- Perché vive qua?
- Perché vivete qui?
- Perché vivete qua?
- Perché abiti qui?
- Perché abiti qua?
- Perché abita qui?
- Perché abita qua?
- Perché abitate qui?
- Perché abitate qua?

- Почему ты здесь живёшь?
- Почему вы здесь живёте?

- Perché non parti?
- Perché non parte?
- Perché non partite?
- Perché non inizi?
- Perché non inizia?
- Perché non iniziate?
- Perché non cominci?
- Perché non comincia?
- Perché non cominciate?

- Почему ты не начинаешь?
- Почему бы тебе не начать?

- Dille perché.
- Le dica perché.
- Ditele perché.

- Скажи ей почему.
- Скажите ей почему.

- Dicci perché.
- Ci dica perché.
- Diteci perché.

- Скажи нам почему.
- Скажите нам почему.

- Digli perché.
- Gli dica perché.
- Ditegli perché.

- Скажи ему почему.
- Скажите ему почему.

- Perché lo vuoi?
- Perché lo vuole?
- Perché lo volete?
- Perché la vuoi?
- Perché la vuole?
- Perché la volete?

- Почему ты этого хочешь?
- Почему вы этого хотите?

- Perché vuoi venderlo?
- Perché vuoi venderla?
- Perché vuole venderlo?
- Perché volete venderlo?
- Perché volete venderla?
- Perché vuole venderla?

- Почему вы хотите его продать?
- Почему ты хочешь его продать?
- Почему ты хочешь её продать?
- Почему вы хотите её продать?

- Perché li odi?
- Perché le odi?
- Perché li odia?
- Perché le odia?
- Perché li odiate?
- Perché le odiate?

- Почему ты их ненавидишь?
- Почему вы их ненавидите?
- За что ты их ненавидишь?
- За что вы их ненавидите?

- Perché sei offeso?
- Perché sei offesa?
- Perché è offeso?
- Perché è offesa?
- Perché siete offesi?
- Perché siete offese?

Ты чего обиделся?

- Perché sei solo?
- Perché sei sola?
- Perché è solo?
- Perché è sola?
- Perché siete soli?
- Perché siete sole?

- Почему ты одинок?
- Почему ты один?
- Почему ты одна?
- Почему Вы один?
- Почему Вы одна?
- Почему вы одни?

- Perché sei arrabbiato?
- Perché sei arrabbiata?
- Perché siete arrabbiati?
- Perché siete arrabbiate?
- Perché è arrabbiato?
- Perché è arrabbiata?

- Почему ты злишься?
- Чего ты злишься?
- Чего вы злитесь?

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

- Ты чего не спишь?
- Вы чего не спите?
- Ты почему не спишь?
- Вы почему не спите?
- Ты что не спишь?
- Вы что не спите?

- Perché sei scettico?
- Perché sei scettica?
- Perché è scettico?
- Perché è scettica?
- Perché siete scettici?
- Perché siete scettiche?

- Почему ты скептично настроен?
- Почему вы скептично настроены?

- Perché sei assonnato?
- Perché sei assonnata?
- Perché è assonnato?
- Perché è assonnata?
- Perché siete assonnati?
- Perché siete assonnate?

- Почему ты сонный?
- Чего это ты спать хочешь?

- Perché sei depresso?
- Perché sei depressa?
- Perché è depresso?
- Perché è depressa?
- Perché siete depressi?
- Perché siete depresse?

- Почему ты расстроен?
- Почему ты расстроена?
- Почему вы расстроены?

- Perché vuoi restare?
- Perché vuole restare?
- Perché volete restare?
- Perché vuoi rimanere?
- Perché vuole rimanere?
- Perché volete rimanere?

- Почему ты хочешь остаться?
- Почему вы хотите остаться?

- Perché sei silenzioso?
- Perché sei silenziosa?
- Perché è silenzioso?
- Perché è silenziosa?
- Perché siete silenziosi?
- Perché siete silenziose?

- Почему ты молчишь?
- Почему вы молчите?

- Perché vuoi incontrarli?
- Perché vuoi incontrarle?
- Perché vuole incontrarli?
- Perché vuole incontrarle?
- Perché volete incontrarli?
- Perché volete incontrarle?
- Perché vuoi conoscerli?
- Perché vuoi conoscerle?
- Perché vuole conoscerli?
- Perché vuole conoscerle?
- Perché volete conoscerli?
- Perché volete conoscerle?
- Perché li vuoi incontrare?
- Perché le vuoi incontrare?
- Perché li vuole incontrare?
- Perché le vuole incontrare?
- Perché li volete incontrare?
- Perché li vuoi conoscere?
- Perché le vuoi conoscere?
- Perché li vuole conoscere?
- Perché le vuole conoscere?
- Perché li volete conoscere?
- Perché le volete conoscere?

- Зачем ты хочешь с ними встретиться?
- Зачем вы хотите с ними встретиться?

- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?

- В самом деле? Почему?
- Правда? Почему?

- Perché ora?
- Perché adesso?

Почему сейчас?

- Perché zoppicate?
- Perché zoppica?

Почему вы хромаете?

- Perché correte?
- Perché corre?

- Почему вы бежите?
- Зачем вы бежите?

- Perché vuoi una macchina?
- Perché vuole una macchina?
- Perché volete una macchina?
- Perché vuoi un'auto?
- Perché vuoi un'automobile?
- Perché vuole un'auto?
- Perché vuole un'automobile?
- Perché volete un'auto?
- Perché volete un'automobile?

- Зачем тебе машина?
- Зачем вам машина?

- Perché l'hai comprato?
- Perché l'hai comprata?
- Perché l'ha comprato?
- Perché l'ha comprata?
- Perché lo avete comprato?
- Perché l'avete comprata?

- Почему ты это купил?
- Зачем вы это купили?
- Зачем вы его купили?
- Зачем ты это купил?
- Зачем ты его купил?
- Зачем ты её купил?
- Зачем вы её купили?

- Perché vuoi vederli?
- Perché vuoi vederle?
- Perché vuole vederli?
- Perché vuole vederle?
- Perché volete vederli?
- Perché volete vederle?
- Perché li vuoi vedere?
- Perché le vuoi vedere?
- Perché li vuole vedere?
- Perché le vuole vedere?
- Perché li volete vedere?
- Perché le volete vedere?

- Почему вы хотите их видеть?
- Почему ты хочешь их видеть?

- Perché usi Tatoeba?
- Tu perché usi Tatoeba?
- Perché usa Tatoeba?
- Lei perché usa Tatoeba?
- Perché usate Tatoeba?
- Voi perché usate Tatoeba?
- Perché utilizzi Tatoeba?
- Tu perché utilizzi Tatoeba?
- Perché utilizza Tatoeba?
- Lei perché utilizza Tatoeba?
- Perché utilizzate Tatoeba?
- Voi perché utilizzate Tatoeba?

Почему вы пользуетесь Tatoeba?

- "Perché non vai?" "Perché non voglio."
- "Perché non va?" "Perché non voglio."

- "Ты почему не идёшь?" - "Потому что я не хочу".
- "Почему ты не идешь?" - "Я не хочу".
- "Почему ты не идёшь?" - "Потому что не хочу".
- "Почему Вы не идёте?" - "Потому что не хочу".
- "Почему ты не едешь?" - "Потому что не хочу".
- "Почему Вы не едете?" - "Потому что не хочу".

- Perché lavori qui?
- Perché tu lavori qui?
- Perché lavorate qui?
- Perché voi lavorate qui?
- Perché lavora qui?
- Perché lei lavora qui?

- Почему ты здесь работаешь?
- Почему вы здесь работаете?

- Perché non capisci?
- Perché non capisce?
- Perché non capite?
- Perché tu non capisci?
- Perché lei non capisce?
- Perché voi non capite?

- Почему ты не понимаешь?
- Как же ты не понимаешь?
- Как же вы не понимаете?

- Perché ci vuoi uccidere?
- Perché ci vuole uccidere?
- Perché ci volete uccidere?
- Perché vuoi ucciderci?
- Perché vuole ucciderci?
- Perché volete ucciderci?

- Почему ты хочешь нас убить?
- Почему вы хотите нас убить?

- Sai il perché?
- Tu sai il perché?
- Sa il perché?
- Lei sa il perché?
- Sapete il perché?
- Voi sapete il perché?

- Знаешь почему?
- Знаете почему?
- Ты знаешь почему?
- Вы знаете почему?

- Perché dovrei ascoltarti?
- Perché dovrei ascoltarvi?
- Perché dovrei ascoltarla?
- Perché ti dovrei ascoltare?
- Perché vi dovrei ascoltare?
- Perché la dovrei ascoltare?

Почему я должен тебя слушать?

- Perché ti odio.
- Perché io ti odio.
- Perché vi odio.
- Perché io vi odio.
- Perché la odio.
- Perché io la odio.

- Потому что я тебя ненавижу.
- Потому что я вас ненавижу.
- Потому что я ненавижу тебя.
- Потому что я ненавижу вас.

- Perché vuoi vederlo?
- Perché vuole vederlo?
- Perché volete vederlo?
- Perché lo vuoi vedere?
- Perché lo vuole vedere?
- Perché lo volete vedere?

Почему ты хочешь его увидеть?

- Perché vuoi vederla?
- Perché vuole vederla?
- Perché volete vederla?
- Perché la vuoi vedere?
- Perché la vuole vedere?
- Perché la volete vedere?

Почему ты хочешь её увидеть?

- Sa il perché.
- Lei sa il perché.
- Sai il perché.
- Tu sai il perché.
- Sapete il perché.
- Voi sapete il perché.

- Ты знаешь почему.
- Вы знаете почему.

- Perché vuoi fermarti?
- Perché ti vuoi fermare?
- Perché vuole fermarsi?
- Perché si vuole fermare?
- Perché volete fermarvi?
- Perché vi volete fermare?

- Почему ты хочешь остановиться?
- Почему вы хотите остановиться?

- Perché volevi comprarlo?
- Perché voleva comprarlo?
- Perché volevate comprarlo?
- Perché lo volevi comprare?
- Perché lo voleva comprare?
- Perché lo volevate comprare?

- Почему ты хотел это купить?
- Почему вы хотели это купить?

- Perché l'hai attaccata?
- Perché l'ha attaccata?
- Perché l'avete attaccata?
- Perché la avete attaccata?

- Почему вы на неё напали?
- Почему ты на неё напал?
- Почему ты на неё напала?

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

- Почему вы уволились?
- Почему ты бросил?
- Почему вы бросили?

- Perché lo dici?
- Perché lo dice?
- Perché lo dite?

- Почему ты так говоришь?
- Почему вы так говорите?
- Почему Вы так говорите?
- Зачем ты так говоришь?
- Зачем вы так говорите?

- Perché hai paura?
- Perché avete paura?
- Perché ha paura?

- Почему ты боишься?
- Почему вы боитесь?

- Perché stai miagolando?
- Perché sta miagolando?
- Perché state miagolando?

Почему ты мяукаешь?

- Perché stai sorridendo?
- Perché sta sorridendo?
- Perché state sorridendo?

- Почему ты улыбаешься?
- Почему вы улыбаетесь?
- Ты чего улыбаешься?
- Вы чего улыбаетесь?

- Perché stai cantando?
- Perché state cantando?
- Perché sta cantando?

- Почему ты поёшь?
- Почему вы поёте?

- Perché stai ridendo?
- Perché sta ridendo?
- Perché state ridendo?

- Чего ты смеёшься?
- Чего вы смеётесь?
- Почему вы смеётесь?

- Perché stai saltando?
- Perché sta saltando?
- Perché state saltando?

- Почему ты прыгаешь?
- Ты чего прыгаешь?
- Вы чего прыгаете?
- Почему вы прыгаете?

- Perché non rispondi?
- Perché non risponde?
- Perché non rispondete?

- Почему ты не отвечаешь?
- Почему Вы не отвечаете?
- Ты чего не отвечаешь?
- Вы чего не отвечаете?
- Ты почему не отвечаешь?
- Вы почему не отвечаете?

- Perché dovrei assumerti?
- Perché dovrei assumervi?
- Perché dovrei assumerla?

- Почему мне следует нанять тебя?
- Почему мне следует нанять вас?
- Зачем мне нанимать тебя?
- Зачем мне нанимать вас?

- Perché mi odia?
- Perché mi odi?
- Perché mi odiate?

- За что ты меня ненавидишь?
- За что вы меня ненавидите?
- Почему ты меня ненавидишь?

- Perché hai corso?
- Perché ha corso?
- Perché avete corso?

- Зачем ты побежал?
- Зачем вы побежали?
- Почему ты побежал?
- Почему вы побежали?

- Perché mi ignori?
- Perché mi ignora?
- Perché mi ignorate?

- Почему вы меня игнорируете?
- Почему ты меня игнорируешь?
- Почему ты не обращаешь на меня внимания?
- Почему вы не обращаете на меня внимания?

- Perché siete tristi?
- Perché sei triste?
- Perché è triste?

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Почему ты грустишь?

- Perché ascolti Tom?
- Perché ascolta Tom?
- Perché ascoltate Tom?

Почему ты слушаешь Тома?

- Perché devi andare?
- Perché deve andare?
- Perché dovete andare?

- Почему тебе надо идти?
- Почему вам надо идти?

- Perché ti credo?
- Perché vi credo?
- Perché le credo?

- Почему я тебе верю?
- Почему я вам верю?

- Perché stai sbadigliando?
- Perché sta sbadigliando?
- Perché state sbadigliando?

- Почему ты зеваешь?
- Почему вы зеваете?
- Ты чего зеваешь?

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

- Perché dovrei crederti?
- Perché dovrei credervi?
- Perché dovrei crederle?

- Почему я должен тебе верить?
- Почему я должен вам верить?

- Perché odi Tom?
- Perché odia Tom?
- Perché odiate Tom?

- За что ты ненавидишь Тома?
- За что вы ненавидите Тома?
- Почему вы ненавидите Тома?

- Perché non aiuti?
- Perché non aiuta?
- Perché non aiutate?

- Почему бы тебе не помочь?
- Почему бы вам не помочь?

- Perché ti importa?
- Perché vi importa?
- Perché le importa?

- А тебе какое дело?
- А вам какое дело?
- Почему тебя это волнует?
- Почему вас это волнует?

- Perché hai pianto?
- Perché ha pianto?
- Perché avete pianto?

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

- Perché sanguini?
- Perché stai sanguinando?
- Perché stai perdendo sangue?

Почему у тебя кровь?

- Perché, cosa intendi?
- Perché, cosa intende?
- Perché, cosa intendete?

Что вы, собственно, хотите этим сказать?

- Perché stava ridendo?
- Perché stavi ridendo?
- Perché stavate ridendo?

- Почему ты смеялся?
- Почему ты смеялась?
- Почему вы смеялись?

- Perché l'hai uccisa?
- Perché l'ha uccisa?
- Perché l'avete uccisa?

- За что ты её убил?
- За что вы её убили?

- Perché vuoi andartene?
- Perché vuole andarsene?
- Perché volete andarvene?

- Почему ты хочешь уехать?
- Почему ты хочешь уйти?
- Почему вы хотите уйти?
- Почему вы хотите уехать?

- Perché le credi?
- Perché le crede?
- Perché le credete?

- Почему ты ей веришь?
- Почему вы ему верите?

- Perché stai aspettando?
- Perché sta aspettando?
- Perché state aspettando?

- Чего ты ждёшь?
- Чего вы ждёте?
- Почему ты ждёшь?

- Perché stai dormendo?
- Perché sta dormendo?
- Perché state dormendo?

- Чего ты спишь-то?
- Почему ты спишь?
- Почему вы спите?
- Ты чего спишь?
- Чего вы спите?
- Вы чего спите?
- Чего это ты спишь?
- Чего это вы спите?

- Perché ti interessa?
- Perché vi interessa?
- Perché le interessa?

- Почему тебя это интересует?
- Почему вас это интересует?

- Perché non vai?
- Perché non va?
- Perché non andate?

- Почему бы тебе не пойти?
- Почему бы вам не пойти?

- Perché non canta?
- Perché non canti?
- Perché non cantate?

- Почему ты не поёшь?
- Почему вы не поёте?
- Почему бы тебе не спеть?
- Почему бы вам не спеть?

- Perché non aiuterai?
- Perché non aiuterà?
- Perché non aiuterete?

- Почему бы тебе не помочь?
- Почему бы вам не помочь?

- Perché stavi urlando?
- Perché stava urlando?
- Perché stavate urlando?

- Почему вы кричали?
- Почему ты кричал?

- Perché stai chiamando?
- Perché sta chiamando?
- Perché state chiamando?

- Чего звонишь?
- Зачем звонишь?
- Зачем звоните?

- Perché hai acconsentito?
- Perché ha acconsentito?
- Perché avete acconsentito?

- Почему ты согласился?
- Почему вы согласились?
- Зачем ты согласился?
- Зачем вы согласились?

- Perché hai urlato?
- Perché ha urlato?
- Perché avete urlato?

Почему ты кричал?

- Perché hai chiamato?
- Perché avete chiamato?
- Perché ha chiamato?

- Зачем ты позвонил?
- Зачем вы позвонили?
- Зачем ты звонил?
- Зачем вы звонили?
- Зачем звонил?
- Зачем звонили?

- Perché lo vuoi?
- Perché lo vuole?
- Perché lo volete?

Почему ты этого хочешь?

- Perché stai tremando?
- Perché sta tremando?
- Perché state tremando?

- Почему ты трясёшься?
- Ты чего дрожишь?
- Вы чего дрожите?

- Perché non lavori?
- Perché non lavora?
- Perché non lavorate?

- Почему вы не работаете?
- Почему ты не работаешь?
- Ты почему не работаешь?
- Почему Вы не работаете?

- Perché lo sai?
- Perché lo sa?
- Perché lo sapete?

Откуда ты это знаешь?

- Di' loro perché.
- Dica loro perché.
- Dite loro perché.

- Скажи им почему.
- Скажите им почему.

- Perché ti piacciamo?
- Perché vi piacciamo?
- Perché le piacciamo?

- Почему мы тебе нравимся?
- Почему мы вам нравимся?
- За что мы тебе нравимся?
- За что мы вам нравимся?

- Perché ti piaccio?
- Perché vi piaccio?
- Perché le piaccio?

- Почему я тебе нравлюсь?
- За что я тебе нравлюсь?
- За что я вам нравлюсь?
- Почему я вам нравлюсь?

- Perché ti piace?
- Perché vi piace?
- Perché le piace?

- Почему он тебе нравится?
- Почему он вам нравится?
- За что он тебе нравится?
- За что он вам нравится?

- Perché l'hai colpita?
- Perché l'ha colpita?
- Perché l'avete colpita?

- Почему ты её ударил?
- Почему ты её ударила?
- Почему Вы её ударили?
- За что ты её ударил?

- Perché ci odi?
- Perché ci odia?
- Perché ci odiate?

- Почему ты нас ненавидишь?
- Почему вы нас ненавидите?
- За что ты нас ненавидишь?
- За что вы нас ненавидите?

- Perché lo odi?
- Perché lo odia?
- Perché lo odiate?

- Почему ты его ненавидишь?
- Почему вы его ненавидите?
- За что ты его ненавидишь?
- За что вы его ненавидите?

- Perché la odi?
- Perché la odia?
- Perché la odiate?

- Почему ты её ненавидишь?
- Почему вы её ненавидите?
- За что ты её ненавидишь?
- За что вы её ненавидите?

- Perché gli credi?
- Perché gli crede?
- Perché gli credete?

- Почему ты ему веришь?
- Почему вы ему верите?

- Perché vuoi questo?
- Perché vuole questo?
- Perché volete questo?

- Зачем тебе это?
- Зачем вам это?
- Почему ты этого хочешь?
- Почему вы этого хотите?

- Perché l'hai baciato?
- Perché l'ha baciato?
- Perché l'avete baciato?

Зачем ты его поцеловала?

- Perché sei lì?
- Perché siete lì?
- Perché è lì?

Почему ты там?

- Perché dovremmo aiutarti?
- Perché dovremmo aiutarvi?
- Perché dovremmo aiutarla?

Почему мы должны тебе помогать?