Translation of "Google" in Russian

- Tutti usano Google.
- Usano tutti Google.
- Tutti utilizzano Google.
- Utilizzano tutti Google.

Все пользуются Гуглом.

- Io uso Google ogni giorno.
- Uso Google ogni giorno.
- Utilizzo Google ogni giorno.
- Io utilizzo Google ogni giorno.

Я пользуюсь Гуглом каждый день.

Google maps

Google Карты

Google Maps

Google Карты

- Lo cercherò su Google.
- La cercherò su Google.

Я посмотрю это в Гугле.

- Google non sa tutto.
- Google non conosce tutto.

Гугл знает не всё.

- Hai cercato Tom su Google?
- Tu hai cercato Tom su Google?
- Ha cercato Tom su Google?
- Lei ha cercato Tom su Google?
- Avete cercato Tom su Google?
- Voi avete cercato Tom su Google?

- Ты Тома в Гугле искал?
- Ты Тома гуглил?

- Google è il mio maestro.
- Google è il mio professore.
- Google è il mio insegnante.

Гугл - мой учитель.

- Cerca più duramente su Google!
- Cercate più duramente su Google!
- Cerchi più duramente su Google!

Гугли лучше!

- Uso Google quasi ogni giorno.
- Io uso Google quasi ogni giorno.
- Utilizzo Google quasi ogni giorno.
- Io utilizzo Google quasi ogni giorno.

- Я пользуюсь Гуглом почти каждый день.
- Я использую Google почти ежедневно.

- Non mi piace usare Google Translate.
- A me non piace usare Google Translate.
- Non mi piace utilizzare Google Translate.
- A me non piace utilizzare Google Translate.

Я не люблю использовать Google-переводчик.

Google è un bugiardo.

Гугл - обманщик.

Tom usa Google Chrome.

Том использует Google Chrome.

- Cercalo su Google.
- Googlalo.

- Загугли это.
- Поищите в Гугле.
- Поищи в Гугле.
- Погугли.
- Погуглите.
- Загугли.
- Загуглите.
- Поищи это в Гугле.

- Tutti quelli che conosco utilizzano Google.
- Tutti quelli che conosco usano Google.

- Все, кого я знаю, пользуются Гуглом.
- Все мои знакомые пользуются Гуглом.

Google si basa su algoritmi,

Google основан на алгоритмах,

Non è ricercabile su Google.

Это не гуглится.

Google+ è una nuova rete sociale.

Google+ - это новая социальная сеть.

- Ho controllato su Google, però non ho trovato niente.
- Ho controllato su Google, però non ho trovato nulla.

Я посмотрел в Гугле, но ничего не нашёл.

Google è il Dio del nostro uomo moderno.

Google — современный бог человечества.

Se avessimo un Google Earth in tempo reale

ДД: Если у нас была бы карта по типу Google Earth,

Visita la scuola di Thame su Google Maps

Найдите школу в Тхаме на Google Картах.

Google Maps Scopri il Gombe su g.co/treks

Google Карты Откройте для себя парк Гомбе-Стрим на странице g.co/treks

Google Maps Esplora le piramidi su g.co/treks

Google Карты Осмотрите пирамиды на g.co/treks

È anche la proiezione che usa Google Maps.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

Google fa soldi con la vendita di pubblicità.

Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы.

- Qual è il tuo motore di ricerca preferito diverso da Google?
- Qual è il suo motore di ricerca preferito diverso da Google?
- Qual è il vostro motore di ricerca preferito diverso da Google?

Какая твоя любимая поисковая система, кроме Google?

Ho segnato tutti i luoghi visitati su Google Maps.

Я отмечаю все посещенные места в Картах.

Visita la città di Pasang Sherpa su Google Maps

Посетите город, в котором живет шерпа Пасанг, на Google Картах

Visita la casa di Kancha Sherpa su Google Maps

Посетите дом Канчи Шерпы на Google Картах

"Questa è davvero un'espressione naturale?" "Chiediamo al signor Google."

«Это действительно нормальный оборот?» — «Зададим вопрос господину Гуглу!»

Sto tenendo un diario su Google+, cosicché nessuno lo legga.

Я веду свой дневник на Google+, чтобы никто его не прочитал.

Mi auguro che Google Maps accenda i riflettori sulla nostra realtà.

Надеюсь, благодаря Google Картам люди во всем мире узнают о нас.

Google Translate non riesce a tradurre frasi o dare definizioni delle singole parole.

Google Translate не может переводить фразы или давать определение отдельных слов.

Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью Google.
- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.

- Non usare Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.
- Non usate Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.
- Non usi Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.
- Non utilizzare Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.
- Non utilizzate Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.
- Non utilizzi Google Translate per imparare delle frasi in un'altra lingua perché non è sempre preciso.

Не используйте Google Translate, чтобы изучать выражения на другом языке, потому что это не всегда точно.

Spero fortemente che questo progetto di Google Maps ci aiuti a trovare delle sovvenzioni.

что этот проект Google Карт поможет нам.

Siti come Google o Facebook registrano tutto ciò che scrivete e non rispettano la vostra privacy.

Такие сайты, как Google или Facebook сохраняют всё, что вы пишете, и не уважают тайну вашей частной жизни.

Miro a diventare abbastanza fluente in questa lingua da non fare più affidamento su Google Translate.

Я стремлюсь достаточно свободно говорить на этом языке, чтобы больше не полагаться на Google Translate.

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

- Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.
- Google Translate non è sufficientemente buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

Переводчик Google недостаточно хорош для перевода Ubuntu. Также его использование идёт вразрез с политикой Ubuntu.

Cosa sta avvenendo nella mente dei nativi digitali, di quelle generazioni nate e cresciute nell'universo dei cellulari, di internet, di Google?

Что происходит в сознании поколений цифровых аборигенов, родившихся и выросших в мире мобильных телефонов, Интернета и Гугла?

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.

Поскольку сайтов, посвящённых какой-либо теме, как правило, несколько, я обычно просто нажимаю на кнопку "назад", если попадаю на страницу со всплывающей рекламой. Я просто перехожу на следующую страницу, найденную гуглом, и надеюсь найти что-то менее раздражающее.