Translation of "Spesso" in Portuguese

- Viaggi spesso?
- Tu viaggi spesso?
- Viaggia spesso?
- Lei viaggia spesso?
- Viaggiate spesso?
- Voi viaggiate spesso?

Você viaja com frequência?

- L'hai vista spesso?
- L'ha vista spesso?
- L'avete vista spesso?
- La vedevi spesso?
- La vedeva spesso?
- La vedevate spesso?

Você a via frequentemente?

- Succede spesso.
- Capita spesso.

Isso acontece muito.

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

- Você vem aqui com frequência?
- Você vem bastante aqui?
- Você vem sempre aqui?

- Quanto spesso bevi?
- Tu quanto spesso bevi?
- Quanto spesso beve?
- Lei quanto spesso beve?
- Quanto spesso bevete?
- Voi quanto spesso bevete?

Com que frequência você bebe?

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

Você viaja para fora com frequência?

- Lo vedi spesso?
- Lo vede spesso?
- Lo vedete spesso?
- Tu lo vedi spesso?
- Lei lo vede spesso?
- Voi lo vedete spesso?

Você o vê com frequência?

- Ci vai spesso?
- Ci va spesso?
- Ci andate spesso?

- Você vai lá com frequência?
- Vocês vão lá com frequência?

- Starnutisco spesso.
- Io starnutisco spesso.

- Eu geralmente espirro.
- Eu espirro com frequência.

- Scio spesso.
- Io scio spesso.

- Eu esquio com frequência.
- Esquio com frequência.

- Mi chiama spesso.
- Lui mi chiama spesso.
- Mi telefona spesso.
- Lui mi telefona spesso.
- Lei mi telefona spesso.
- Lei mi chiama spesso.

Ela me liga com frequência.

- Spesso mi sbaglio.
- Mi sbaglio spesso.
- Io spesso mi sbaglio.
- Io mi sbaglio spesso.

Erro com frequência.

- Mi chiama spesso.
- Mi telefona spesso.
- Lei mi telefona spesso.
- Lei mi chiama spesso.

Ela me liga com frequência.

- Ci va spesso?
- Ci andate spesso?
- Lei ci va spesso?
- Voi ci andate spesso?

- Vocês vão lá com frequência?
- O senhor vai lá com frequência?
- A senhora vai lá com frequência?

- Singhiozzo spesso.
- Io singhiozzo spesso.
- Ho spesso il singhiozzo.
- Io ho spesso il singhiozzo.

Eu soluço de vez em quando.

- Mi sento spesso depresso.
- Spesso mi sento depresso.
- Io mi sento spesso depresso.
- Mi sento spesso depressa.
- Io mi sento spesso depressa.
- Io spesso mi sento depresso.
- Io spesso mi sento depressa.
- Spesso mi sento depressa.

Eu me sinto frequentemente deprimido.

- Quanto spesso vedi Tom?
- Tu quanto spesso vedi Tom?
- Quanto spesso vede Tom?
- Lei quanto spesso vede Tom?
- Quanto spesso vedete Tom?
- Voi quanto spesso vedete Tom?

Com que frequência você vê o Tom?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

- Mi sbaglio spesso.
- Faccio spesso degli errori.
- Io faccio spesso degli errori.

Amiúde cometo erros.

- Quanto spesso vieni qui?
- Quanto spesso viene qui?
- Quanto spesso venite qui?

Com que frequência você vem aqui?

- Quanto spesso la vedi?
- Quanto spesso la vede?
- Quanto spesso la vedete?

Com que frequência você a vê?

- Cita spesso Milton.
- Lui cita spesso Milton.

Ele frequentemente cita Milton.

- Ci criticano spesso.
- Loro ci criticano spesso.

Eles nos criticam frequentemente.

- Non guido spesso.
- Io non guido spesso.

Eu não dirijo com frequência.

- Ci vedono spesso.
- Loro ci vedono spesso.

Eles nos veem com frequência.

- Visitiamo spesso Tom.
- Noi visitiamo spesso Tom.

Nós frequentemente visitamos o Tom.

- Ci vai spesso?
- Tu ci vai spesso?

Você vai lá com frequência?

- Non mangiamo spesso fuori.
- Noi non mangiamo spesso fuori.
- Non mangiamo fuori spesso.
- Noi non mangiamo fuori spesso.

Não costumamos comer fora.

Leggo spesso.

- Eu leio frequentemente.
- Leio frequentemente.

Nuoti spesso?

- Você nada frequentemente?
- Vocês nadam com frequência?

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

- Minha irmã chora frequentemente.
- A minha irmã chora frequentemente.

- Non succede molto spesso.
- Non capita molto spesso.

Isto não acontece com muita frequência.

- Quanto spesso guardi la TV?
- Tu quanto spesso guardi la TV?
- Quanto spesso guarda la TV?
- Lei quanto spesso guarda la TV?
- Quanto spesso guardate la TV?
- Voi quanto spesso guardate la TV?

- Com que frequência você vê televisão?
- Com que frequência vocês veem televisão?

- Ti incontri spesso con Tom?
- Tu ti incontri spesso con Tom?
- Si incontra spesso con Tom?
- Lei si incontra spesso con Tom?
- Vi incontrate spesso con Tom?
- Voi vi incontrate spesso con Tom?

Você e o Tom se encontram frequentemente?

- Tom parla spesso di te.
- Tom parla spesso di voi.
- Tom parla spesso di lei.

Tom sempre fala de você.

- Quanto spesso hai visitato Kyoto?
- Quanto spesso ha visitato Kyoto?
- Quanto spesso avete visitato Kyoto?

Com que frequência você visitou Kioto?

- Quanto spesso vai a pescare?
- Quanto spesso va a pescare?
- Quanto spesso andate a pescare?

Com que frequência você vai pescar?

- Esce spesso con Mary.
- Lui esce spesso con Mary.

Ele, frequentemente, namora a Mary.

- Giochiamo spesso a scacchi.
- Noi giochiamo spesso a scacchi.

- Frequentemente jogamos xadrez.
- Nós jogamos xadrez com frequência.

- Suona spesso la chitarra.
- Lui suona spesso la chitarra.

Ele frequentemente toca violão.

- Leggo spesso dei libri.
- Io leggo spesso dei libri.

Leio livros com frequência.

- Guarda spesso la TV.
- Lui guarda spesso la TV.

Ele frequentemente assiste à TV.

- Non lo vedo spesso.
- Io non lo vedo spesso.

- Eu não vejo muito ele.
- Eu não o vejo muito.

- Appare spesso in TV.
- Lui appare spesso in TV.

Ele aparece na TV com frequência.

- Quanto spesso mangi pesce?
- Quanto spesso mangi del pesce?

Com que frequência você come peixe?

- Arriva spesso in ritardo.
- Lui arriva spesso in ritardo.

Ele muitas vezes chega atrasado.

- Vado spesso in spiaggia.
- Io vado spesso in spiaggia.

- Frequentemente vou à praia.
- Eu vou à praia com frequência.

- Faccio spesso degli errori.
- Io faccio spesso degli errori.

Amiúde cometo erros.

- Studio spesso ascoltando la musica.
- Io studio spesso ascoltando la musica.
- Studio spesso ascoltando della musica.
- Io studio spesso ascoltando della musica.

Eu frequentemente estudo enquanto ouço música.

- Giochiamo spesso a tennis assieme.
- Noi giochiamo spesso a tennis assieme.
- Giochiamo spesso a tennis insieme.
- Noi giochiamo spesso a tennis insieme.

Nós jogamos tênis juntos com frequência.

- Andiamo spesso lì il lunedì.
- Noi andiamo spesso lì il lunedì.
- Andiamo spesso là il lunedì.
- Noi andiamo spesso là il lunedì.

Frequentemente vamos para lá às segundas.

Io? Molto spesso!

Eu? Muitas vezes!

Nevica spesso qui.

Costuma nevar aqui.

Mangi spesso fuori?

- Você come em restaurantes com frequência?
- Vocês comem em restaurantes com frequência?

Lo vediamo spesso.

Nós nos encontramos frequentemente com ele.

Lo incontro spesso.

Eu geralmente o vejo.

Non rido spesso.

Eu não rio com frequência.

Si contraddicono spesso.

Eles de vez em quando se contradizem.

Vieni spesso qui?

Você vem aqui com frequência?

- Questo non capita molto spesso.
- Questo non succede molto spesso.

Isto não acontece com muita frequência.

- Tom gioca spesso da solo.
- Tom suona spesso da solo.

- Tom frequentemente joga sozinho.
- Tom frequentemente se diverte sozinho.
- Tom frequentemente brinca sozinho.

- Mi viene spesso la congiuntivite.
- A me viene spesso la congiuntivite.

Frequentemente sofro de conjuntivite.

- Non lo incontro così spesso.
- Io non lo incontro così spesso.

Eu não o encontro com muita frequência.

- Mento spesso sulla mia età.
- Io mento spesso sulla mia età.

Eu costumo mentir a minha idade.

- Lavoro spesso fino a tardi.
- Io lavoro spesso fino a tardi.

Muitas vezes trabalho tarde.

- Non vado spesso in chiesa.
- Io non vado spesso in chiesa.

Não costumo ir à igreja.

Mi sento spesso depresso.

Eu me sinto frequentemente deprimido.

Vado spesso al cinema.

Vou ao cinema com frequência.

Lì piove molto spesso?

Lá chove muito frequentemente?

Va spesso a Tokyo.

Ele vai com frequência a Tóquio.

Salta spesso le lezioni.

Ele frequentemente falta às aulas.

Tom esagera piuttosto spesso.

O Tom bem frequentemente exagera.

Tom scarica spesso film.

Tom baixa filmes muitas vezes.

Mangiavo spesso la pizza.

Eu comia pizza com frequência.

Devi sorridere più spesso.

Você deveria sorrir mais.

Mio fratello piange spesso.

Meu irmão frequentemente chora.

Quanto spesso mangiate riso?

- Com que frequência vocês comem arroz?
- Com que frequência você come arroz?

Si verificano abbastanza spesso.

- Ocorrem com bastante frequência.
- Acontecem com muita frequência.

Mio padre cucina spesso.

Meu pai costuma cozinhar.

- Le sorelle litigano spesso per niente.
- Le sorelle litigano spesso per nulla.

Frequentemente as irmãs brigam por ninharias.

- Mary indossa spesso dei vestiti succinti.
- Mary indossa spesso dei vestiti scollati.

Mary frequentemente usa trajes reveladores.

- Penso spesso alla mia madre morta.
- Io penso spesso alla mia madre morta.

Penso com frequência na minha falecida mãe.

- Giocavo spesso a calcio quando ero giovane.
- Giocavo spesso a calcio quand'ero giovane.

- Eu de vez em quando jogava futebol quando era jovem.
- Eu de vez em quando jogava futebol quando eu era jovem.

- Viene spesso confuso con suo fratello.
- Lui viene spesso confuso con suo fratello.

Ele, de vez em quando, é confundido com o irmão dele.

- Una volta mangiavo spesso della pizza.
- Io una volta mangiavo spesso della pizza.

Eu comia pizza com frequência.

- Giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.
- Io giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.

Eu jogava muito basebol quando era jovem.

- Va spesso al cinema con lui.
- Lei va spesso al cinema con lui.

Ela frequentemente vai ao cinema com ele.

- Penso spesso alla mia madre deceduta.
- Io penso spesso alla mia madre deceduta.

Eu lembro sempre de minha falecida mãe.

Spesso, quando cerchi la civiltà,

E, muitas vezes, quando procuramos a civilização, 

I dati sono spesso imprecisi.

Os dados são geralmente imprecisos.

Il ghiaccio è molto spesso.

O gelo é bem grosso.

Tom indossa spesso un cappello.

Tom normalmente usa um chapéu.

Vorrei che scrivesse più spesso.

Eu queria que ele escrevesse mais.