Translation of "Questo" in Portuguese

- Ripara questo.
- Riparate questo.
- Ripari questo.
- Fissa questo.
- Fissate questo.
- Fissi questo.

- Conserte isto.
- Conserta isto.

- Vuoi questo?
- Tu vuoi questo?
- Vuole questo?
- Lei vuole questo?
- Volete questo?
- Voi volete questo?

Você quer isto?

- Sapevi questo?
- Tu sapevi questo?
- Sapeva questo?
- Lei sapeva questo?
- Sapevate questo?
- Voi sapevate questo?

Você sabia disso?

- Merita questo.
- Meriti questo.
- Tu meriti questo.
- Lei merita questo.
- Meritate questo.
- Voi meritate questo.

Você merece isso.

- Vedi questo?
- Tu vedi questo?
- Vede questo?
- Lei vede questo?
- Vedete questo?
- Voi vedete questo?

Vês isto?

- Ascolta questo!
- Ascolti questo!
- Ascoltate questo!

- Escute isso!
- Ouça isso!
- Escuta isto.
- Escute isto.

- Mangia questo.
- Mangiate questo.
- Mangi questo.

Coma isto.

- Prova questo.
- Provate questo.
- Provi questo.

- Experimenta isto.
- Experimente isto.
- Experimentem isto.

- Guarda questo!
- Guardate questo!
- Guardi questo!

Olha isso!

- Senti questo.
- Senta questo.
- Sentite questo.

Sinta isso.

- Firma questo.
- Firmate questo.
- Firmi questo.

- Assine isso.
- Assinem isso.
- Assine.

- Memorizza questo.
- Memorizzate questo.
- Memorizzi questo.

- Memorize isso.
- Memorizem isso.
- Memorize.

- Finisci questo.
- Finisca questo.
- Finite questo.

Termine isso.

- Trasporta questo.
- Trasportate questo.
- Trasporti questo.

Carregue isso.

- Amerai questo.
- Amerà questo.
- Amerete questo.

Você vai adorar isto.

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.

- Olhe isso.
- Veja isto.
- Observem isto.

- Mangerai questo?
- Mangerà questo?
- Mangerete questo?

Você vai comer isto?

- Leggi questo.
- Legga questo.
- Leggete questo.

- Leia isso.
- Leiam isso.

- Sai questo.
- Sa questo.
- Sapete questo.

- Você sabe disto.
- Tu sabes.

- Annusa questo.
- Annusate questo.
- Annusi questo.

Cheire isto.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.

Segure isto.

- Esamina questo.
- Esaminate questo.
- Esamini questo.

Examine isso.

- Vede questo?
- Lei vede questo?
- Vedete questo?
- Voi vedete questo?

Veem isto?

- Dagli questo.
- Gli dia questo.
- Dategli questo.

Dê isso a ele.

- Ricordati questo!
- Si ricordi questo!
- Ricordatevi questo!

Lembre-se disso.

- Amerai questo libro.
- Tu amerai questo libro.
- Amerà questo libro.
- Lei amerà questo libro.
- Amerete questo libro.
- Voi amerete questo libro.

Você vai adorar este livro.

- Hai letto questo?
- Tu hai letto questo?
- Ha letto questo?
- Lei ha letto questo?
- Avete letto questo?
- Voi avete letto questo?

- Você leu isto?
- Vocês leram isto?

- Posso darti questo?
- Posso darvi questo?
- Posso darle questo?
- Ti posso dare questo?
- Vi posso dare questo?
- Le posso dare questo?

- Posso te dar isso?
- Eu posso te dar isso?

- Stai annotando questo?
- Tu stai annotando questo?
- Sta annotando questo?
- Lei sta annotando questo?
- State annotando questo?
- Voi state annotando questo?

Você está anotando isto?

- Conosci questo quartiere?
- Tu conosci questo quartiere?
- Conosce questo quartiere?
- Lei conosce questo quartiere?
- Conoscete questo quartiere?
- Voi conoscete questo quartiere?

Vocês conhecem este bairro?

- Voglio darle questo.
- Le voglio dare questo.
- Voglio darti questo.
- Voglio darvi questo.
- Ti voglio dare questo.
- Vi voglio dare questo.

Eu quero te dar isto.

- Sai cos'è questo?
- Tu sai cos'è questo?
- Sa cos'è questo?
- Lei sa cos'è questo?
- Sapete cos'è questo?
- Voi sapete cos'è questo?

- Você sabe o que é isto?
- Vocês sabem o que é isto?

- Ti piace questo?
- Vi piace questo?
- Le piace questo?

- Você gosta?
- Vocês gostam?
- Vocês gostam disso?
- Você gosta disso?

- Annusa questo fiore.
- Annusi questo fiore.
- Annusate questo fiore.

Cheire esta flor.

- Ecco, prendi questo.
- Ecco, prenda questo.
- Ecco, prendete questo.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

- Vuoi vedere questo?
- Volete vedere questo?
- Vuole vedere questo?

Você quer ver isso?

- Leggi prima questo.
- Legga prima questo.
- Leggete prima questo.

Leia isto primeiro.

- Pulisci questo casino.
- Pulisca questo casino.
- Pulite questo casino.

- Limpe essa bagunça.
- Limpa essa bagunça.

- Copia questo file.
- Copi questo file.
- Copiate questo file.

Copie este arquivo.

- Consegna questo messaggio.
- Consegni questo messaggio.
- Consegnate questo messaggio.

Entregue esta mensagem.

- Non mangiare questo.
- Non mangiate questo.
- Non mangi questo.

Não coma isso!

- Bevi questo succo.
- Beva questo succo.
- Bevete questo succo.

- Beba este suco.
- Bebe este suco.

- Questo è tuo.
- Questo è suo.
- Questo è vostro.

- Isto é teu.
- Isto é seu.
- Isso é seu.

- Guarda questo casino.
- Guardate questo casino.
- Guardi questo casino.

- Olha essa bagunça.
- Olha para esta porcaria.

- Perché vuoi questo?
- Perché vuole questo?
- Perché volete questo?

Por que você quer isso?

- Traducete questo testo.
- Traduca questo testo.
- Traduci questo testo.

Traduza este texto.

- Compila questo modulo.
- Compilate questo modulo.
- Compili questo modulo.

Preencha este formulário.

- Leggi questo libro.
- Legga questo libro.
- Leggete questo libro.

- Leia este livro.
- Leiam este livro.

- Ti dico questo.
- Vi dico questo.
- Le dico questo.

Eu digo-te isto.

- Cancella questo commento.
- Cancellate questo commento.
- Cancelli questo commento.

- Apague esse comentário.
- Exclua esse comentário.

- Non fare questo.
- Non fate questo.
- Non faccia questo.

Não faça isso.

- Ripareremo questo.
- Noi ripareremo questo.

- Nós vamos consertar isso.
- Nós vamos corrigir isso.

- Vedi questo?
- Tu vedi questo?

Vês isto?

- Farò questo.
- Io farò questo.

- Eu vou fazer.
- Vou fazer.
- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.
- Eu o farei.

- So questo.
- Io so questo.

Eu sei disso.

- Prenderemo questo.
- Noi prenderemo questo.

Ficaremos com esse.

- Odio questo.
- Io odio questo.

Eu odeio isto.

- Vogliono questo.
- Loro vogliono questo.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

- Amo questo lavoro.
- Io amo questo lavoro.
- Amo questo impiego.
- Io amo questo impiego.

Eu adoro este trabalho.

- Chiamami questo pomeriggio.
- Mi chiami questo pomeriggio.
- Chiamatemi questo pomeriggio.

- Ligue-me esta tarde.
- Ligue-me hoje à tarde.

- Compila questo, per favore.
- Compila questo, per piacere.
- Compilate questo, per favore.
- Compilate questo, per piacere.
- Compili questo, per favore.
- Compili questo, per piacere.

Preencha isto, por favor.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

Use isso.

- Per piacere, traduci questo.
- Per favore, traduci questo.
- Per piacere, traduca questo.
- Per favore, traduca questo.
- Per piacere, traducete questo.
- Per favore, traducete questo.

Por favor, traduza isto.

- È libero questo pomeriggio?
- È libera questo pomeriggio?
- Sei libero questo pomeriggio?
- Sei libera questo pomeriggio?
- Siete liberi questo pomeriggio?
- Siete libere questo pomeriggio?

Você está livre hoje à tarde?

- Inizio questo pomeriggio.
- Comincio questo pomeriggio.

- Começo esta tarde.
- Eu começo hoje à tarde.

- È questo amore?
- Questo è amore?

Isso é o amor?

- Odio questo lavoro.
- Odio questo impiego.

Odeio este trabalho.

- Questo funziona davvero?
- Questo funziona veramente?

- Isso realmente funciona?
- Isto realmente funciona?

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

Isso pode te ajudar.

- Questo è fondamentale.
- Questo è basilare.

Isso é básico.

- Questo è l'ordine.
- È questo l'ordine.

Esta é a ordem.

- Distruggete questo tempio.
- Distruggi questo tempio.

Destrua esse templo.

- Che cos'è?
- Questo cos'è?
- Cos'è questo?

O que é isto?

- Posso usare questo?
- Posso utilizzare questo?

Posso usar isto?

- Questo posto puzza.
- Questo luogo puzza.

Este lugar fede.

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

Você mora neste bairro?

- Vivi in questo edificio?
- Tu vivi in questo edificio?
- Vive in questo edificio?
- Lei vive in questo edificio?
- Vivete in questo edificio?
- Voi vivete in questo edificio?
- Abitate in questo edificio?
- Voi abitate in questo edificio?
- Abita in questo edificio?
- Lei abita in questo edificio?
- Abiti in questo edificio?
- Tu abiti in questo edificio?

- Você mora neste prédio?
- Vocês moram neste prédio?

- Cos'è questo casino?
- Che cos'è questo casino?
- Che è questo casino?

Que zona é essa?

- Questo non ti aiuterà.
- Questo non vi aiuterà.
- Questo non l'aiuterà.

- Isso não te ajudará.
- Isso não vai te ajudar.

- Questo riguarda me?
- Questo è su di me?
- Questo mi riguarda?

- Isso diz respeito a mim?
- É sobre mim?
- Diz respeito a mim?

- Abbiamo bisogno di questo.
- Noi abbiamo bisogno di questo.
- Ci serve questo.
- A noi serve questo.

Nós precisamos disto.

- Ho scritto questo libro.
- Scrissi questo libro.
- Io ho scritto questo libro.
- Io scrissi questo libro.

Eu escrevi este livro.

- È vero questo diamante?
- Questo diamante è vero?
- È autentico questo diamante?
- Questo diamante è autentico?

- Este diamante é de verdade?
- Esse diamante é verdadeiro?

- Ha bisogno di questo.
- Le serve questo.
- A lei serve questo.
- Lei ha bisogno di questo.

Ela precisa disto.

- Questo libro è tuo.
- Questo libro ti appartiene.
- Questo libro appartiene a te.
- Questo libro appartiene a voi.
- Questo libro appartiene a lei.
- Questo libro vi appartiene.
- Questo libro le appartiene.

Este livro te pertence.

- Sarò occupato questo pomeriggio.
- Sarò occupata questo pomeriggio.
- Sarò impegnato questo pomeriggio.
- Io sarò impegnato questo pomeriggio.
- Sarò impegnata questo pomeriggio.
- Io sarò impegnata questo pomeriggio.
- Io sarò occupato questo pomeriggio.
- Io sarò occupata questo pomeriggio.

- Eu estarei ocupado essa tarde.
- Estarei ocupado essa tarde.

- Stai guardando questo spettacolo?
- Tu stai guardando questo spettacolo?
- Sta guardando questo spettacolo?
- Lei sta guardando questo spettacolo?
- State guardando questo spettacolo?
- Voi state guardando questo spettacolo?

Você está assistindo este programa?

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

Você faz isto todos os dias?

- Hai visto questo film?
- Tu hai visto questo film?
- Ha visto questo film?
- Lei ha visto questo film?
- Avete visto questo film?
- Voi avete visto questo film?

- Você viu este filme?
- Vocês viram este filme?

- La pagherai per questo.
- Tu la pagherai per questo.
- La pagherà per questo.
- Lei la pagherà per questo.
- La pagherete per questo.
- Voi la pagherete per questo.

Você vai pagar por isto.

- Non puoi farmi questo!
- Non mi puoi fare questo!
- Non può farmi questo!
- Non mi può fare questo!
- Non potete farmi questo!
- Non mi potete fare questo!

- Você não pode fazer isso comigo!
- Vocês não podem fazer isso comigo!

- Hai visto questo file?
- Tu hai visto questo file?
- Ha visto questo file?
- Lei ha visto questo file?
- Avete visto questo file?
- Voi avete visto questo file?

Você já viu este arquivo?

- Ho solo questo bagaglio.
- Io ho solo questo bagaglio.
- Ho solamente questo bagaglio.
- Io ho solamente questo bagaglio.
- Ho soltanto questo bagaglio.
- Io ho soltanto questo bagaglio.

Eu só tenho esta bagagem.

- Non hai bisogno di questo.
- Non ha bisogno di questo.
- Non avete bisogno di questo.
- Non ti serve questo.
- Non vi serve questo.
- Non le serve questo.

Você não precisa disto.

- Dovete vedere questo film.
- Voi dovete vedere questo film.
- Deve vedere questo film.
- Lei deve vedere questo film.
- Devi vedere questo film.
- Tu devi vedere questo film.

Você precisa ver este filme.

- Non puoi farle questo.
- Non può farle questo.
- Non potete farle questo.
- Non le puoi fare questo.
- Non le può fare questo.
- Non le potete fare questo.

- Não podes fazer isto com ela.
- Você não pode fazer isto com ela.
- Vocês não podem fazer isto com ela.

- Hai visto questo video?
- Tu hai visto questo video?
- Ha visto questo video?
- Lei ha visto questo video?
- Avete visto questo video?
- Voi avete visto questo video?

- Você já viu este vídeo?
- Já viste este vídeo?

- Ti piace questo colore?
- Vi piace questo colore?
- Le piace questo colore?
- A te piace questo colore?
- A voi piace questo colore?
- A lei piace questo colore?

Você gosta dessa cor?