Translation of "Dovete" in Portuguese

Dovete recuperarmi.

Vou precisar de extração.

Quanto mi dovete?

Quanto me devem?

- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

- O senhor deve ajudá-lo.
- O senhor deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-lo.
- Vocês devem ajudá-la.

Dovete darvi una mossa.

- Você tem que se apressar.
- Tens que te apressar.
- Vocês têm que se apressar.

- Sì, deve.
- Sì, dovete.

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

- Devi saperlo.
- Tu devi saperlo.
- Devi saperla.
- Tu devi saperla.
- Deve saperla.
- Lei deve saperla.
- Deve saperlo.
- Lei deve saperlo.
- Dovete saperlo.
- Voi dovete saperlo.
- Dovete saperla.
- Voi dovete saperla.
- Devi conoscerlo.
- Tu devi conoscerlo.
- Devi conoscerla.
- Tu devi conoscerla.
- Deve conoscerla.
- Lei deve conoscerla.
- Deve conoscerlo.
- Lei deve conoscerlo.
- Dovete conoscerlo.
- Voi dovete conoscerlo.
- Dovete conoscerla.
- Voi dovete conoscerla.

Você precisa saber disso.

- Devi aiutarli.
- Tu devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Tu devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Lei deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Lei deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Voi dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Voi dovete aiutarle.

- Você tem de ajudá-los.
- Vocês têm de ajudá-los.
- Você tem de ajudá-las.
- Vocês têm de ajudá-las.
- Você deve ajudá-los.
- Você deve ajudá-las.
- Vocês devem ajudá-los.
- Vocês devem ajudá-las.

- Devi rimanere?
- Tu devi rimanere?
- Deve rimanere?
- Lei deve rimanere?
- Dovete rimanere?
- Voi dovete rimanere?
- Devi restare?
- Tu devi restare?
- Deve restare?
- Lei deve restare?
- Dovete restare?
- Voi dovete restare?

- Você tem que ficar?
- Você tem de ficar?
- Vocês têm que ficar?
- Vocês têm de ficar?

Dovete recuperarmi. Ciao. Sì, arriviamo.

Vou precisar de extração. Certo, já te vimos.

Non dovete rientrare a casa!

Vocês não precisam voltar pra casa!

Dovete mettere in guardia Tom.

Você tem de avisar Tom.

Voi due dovete essere felici.

- Vocês dois devem ser felizes.
- Vocês dois devem estar felizes.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.
- Tu devi andare.
- Lei deve andare.
- Voi dovete andare.

Você tem que ir embora.

- Devi partire.
- Tu devi partire.
- Deve partire.
- Lei deve partire.
- Dovete partire.
- Voi dovete partire.

- Você deve ir.
- Tu deves partir.

- Devi credermi.
- Mi devi credere.
- Deve credermi.
- Mi deve credere.
- Dovete credermi.
- Mi dovete credere.

- Você tem que acreditar em mim.
- Você tem de acreditar em mim.

- Devi venire.
- Tu devi venire.
- Deve venire.
- Lei deve venire.
- Dovete venire.
- Voi dovete venire.

Você precisa vir.

- Devi aiutarci.
- Ci devi aiutare.
- Deve aiutarci.
- Ci deve aiutare.
- Ci dovete aiutare.
- Dovete aiutarci.

Você precisa nos ajudar.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.
- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

- Você deve ajudá-la.
- Vocês devem ajudá-la.

dovete sapere che ci sono parole,

que existem palavras,

- Sì, devi.
- Sì, deve.
- Sì, dovete.

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

- Devi negarlo.
- Deve negarlo.
- Dovete negarlo.

Isso você deve negar.

- Devi aiutarmi.
- Deve aiutarmi.
- Dovete aiutarmi.

Você tem de me ajudar.

- Devi alzarti.
- Dovete alzarvi.
- Deve alzarsi.

Você precisa se levantar.

- Devi andare.
- Dovete andare.
- Deve andare.

- Você deve ir.
- Tu deves partir.

- Devi cominciare immediatamente.
- Dovete cominciare immediatamente.

- Deve começar imediatamente.
- Deves começar imediatamente.

- Devi riprovare.
- Deve riprovare.
- Dovete riprovare.

Você tem de tentar novamente.

- Devi solo chiederlo.
- Dovete solo chiederlo.

Você só tem que pedir.

- Devi cucinare.
- Deve cucinare.
- Dovete cucinare.

Você tem que cozinhar.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

Você deve estar cansado.

Dovete essere in stazione per le cinque.

Você deve estar na estação às cinco horas.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

- Dovete occuparvi del cane.
- Vi dovete occupare del cane.
- Deve occuparsi del cane.
- Si deve occupare del cane.

- Vocês têm de cuidar do cachorro.
- Ocupe-se do cão.

- Devi essere dinamico.
- Devi essere dinamica.
- Deve essere dinamico.
- Deve essere dinamica.
- Dovete essere dinamici.
- Dovete essere dinamiche.

- Você tem de ser proativo.
- Você tem que ser proativo.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

- Você deve estar apaixonado.
- Você deve estar apaixonada.

- Devi fare attenzione.
- Deve fare attenzione.
- Dovete fare attenzione.
- Devi essere prudente.
- Deve essere prudente.
- Dovete essere prudenti.

- Você tem que ter cuidado.
- Você precisa ter cuidado.
- Tu precisas ter cuidado.
- Vocês precisam ter cuidado.

- Devi essere aggressivo.
- Devi essere aggressiva.
- Deve essere aggressivo.
- Deve essere aggressiva.
- Dovete essere aggressivi.
- Dovete essere aggressive.

Você precisa ser agressivo.

- Devi essere orgoglioso.
- Devi essere orgogliosa.
- Tu devi essere orgoglioso.
- Tu devi essere orgogliosa.
- Deve essere orgogliosa.
- Lei deve essere orgogliosa.
- Deve essere orgoglioso.
- Lei deve essere orgoglioso.
- Dovete essere orgogliosi.
- Voi dovete essere orgogliosi.
- Dovete essere orgogliose.
- Voi dovete essere orgogliose.
- Devi essere fiero.
- Tu devi essere fiero.
- Devi essere fiera.
- Tu devi essere fiera.
- Deve essere fiera.
- Lei deve essere fiera.
- Deve essere fiero.
- Lei deve essere fiero.
- Dovete essere fieri.
- Voi dovete essere fieri.
- Dovete essere fiere.
- Voi dovete essere fiere.

Você deve estar orgulhoso.

- Non devi toccarlo.
- Non devi toccarla.
- Non deve toccarlo.
- Non deve toccarla.
- Non dovete toccarlo.
- Non dovete toccarla.
- Non lo devi toccare.
- Non la devi toccare.
- Non lo deve toccare.
- Non la deve toccare.
- Non lo dovete toccare.
- Non la dovete toccare.

Você não deve tocá-lo.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

- Você deve estar enganado.
- Você deve estar enganada.
- Vocês devem estar enganados.
- Vocês devem estar enganadas.

- Devi andare ora?
- Tu devi andare ora?
- Devi andare adesso?
- Tu devi andare adesso?
- Dovete andare ora?
- Voi dovete andare ora?
- Dovete andare adesso?
- Voi dovete andare adesso?
- Deve andare ora?
- Lei deve andare ora?
- Deve andare adesso?
- Lei deve andare adesso?

- Vocês precisam ir agora?
- Você precisa ir agora?
- Você tem de ir agora?

- Devi essere attivo.
- Tu devi essere attivo.
- Deve essere attivo.
- Lei deve essere attivo.
- Dovete essere attivi.
- Voi dovete essere attivi.
- Dovete essere attive.
- Voi dovete essere attive.
- Devi essere attiva.
- Tu devi essere attiva.
- Deve essere attiva.
- Lei deve essere attiva.

- Você tem que ser ativo.
- Você tem de ser ativo.

dovete entrare nella sala con delle informazioni acquisite.

terá que começar já com algumas informações prévias.

Dovete già sapere che ci sono delle lettere,

Você já precisa saber que existem letras,

- Devi prestargli attenzione.
- Tu devi prestargli attenzione.
- Deve prestargli attenzione.
- Lei deve prestargli attenzione.
- Dovete prestargli attenzione.
- Voi dovete prestargli attenzione.

- Você tem de prestar atenção nele.
- Você deve prestar atenção nele.

- Devi lavorare domenica?
- Tu devi lavorare domenica?
- Deve lavorare domenica?
- Lei deve lavorare domenica?
- Dovete lavorare domenica?
- Voi dovete lavorare domenica?

Você precisa trabalhar no domingo?

- Devi fare colazione.
- Tu devi fare colazione.
- Deve fare colazione.
- Lei deve fare colazione.
- Dovete fare colazione.
- Voi dovete fare colazione.

Você precisa tomar café da manhã.

- Non devi mangiare.
- Tu non devi mangiare.
- Non deve mangiare.
- Lei non deve mangiare.
- Non dovete mangiare.
- Voi non dovete mangiare.

Você não precisa comer.

- Non devi credermi.
- Tu non devi credermi.
- Non deve credermi.
- Lei non deve credermi.
- Non dovete credermi.
- Voi non dovete credermi.

- Você não precisa acreditar em mim.
- Vocês não precisam acreditar em mim.

- Cosa devi fare?
- Tu cosa devi fare?
- Cosa deve fare?
- Lei cosa deve fare?
- Cosa dovete fare?
- Voi cosa dovete fare?

O que você tem que fazer?

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

Você deve ser educado.

- Non devi ringraziarci.
- Non deve ringraziarci.
- Non dovete ringraziarci.
- Non ci devi ringraziare.
- Non ci deve ringraziare.
- Non ci dovete ringraziare.

Você não precisa nos agradecer.

- Non devi chiamarmi.
- Tu non devi chiamarmi.
- Non deve chiamarmi.
- Lei non deve chiamarmi.
- Non dovete chiamarmi.
- Voi non dovete chiamarmi.

- Você não precisa me ligar.
- Você não precisa me chamar.
- Não precisa me chamar.
- Tu não precisas me ligar.

- Devi essere ragionevole.
- Tu devi essere ragionevole.
- Deve essere ragionevole.
- Lei deve essere ragionevole.
- Dovete essere ragionevoli.
- Voi dovete essere ragionevoli.

Você tem que ser razoável.

- Devi leggere tutto.
- Tu devi leggere tutto.
- Deve leggere tutto.
- Lei deve leggere tutto.
- Dovete leggere tutto.
- Voi dovete leggere tutto.

Você tem de ler tudo.

- Quanto mi devi?
- Tu quanto mi devi?
- Quanto mi deve?
- Lei quanto mi deve?
- Quanto mi dovete?
- Voi quanto mi dovete?

- Quanto você me deve?
- Quanto vocês me devem?
- Quanto me devem?
- Quanto o senhor me deve?
- Quanto a senhora me deve?
- Quanto me deve?

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

- Você tem de acordar cedo.
- Você tem que acordar cedo.

dovete conoscere la frase "Fly me to the moon".

precisa conhecer a frase de “Fly me to the moon”.

- Devi farlo immediatamente.
- Deve farlo immediatamente.
- Dovete farlo immediatamente.

Você tem que fazer imediatamente.

- Non devi dirlo.
- Non dovete dirlo.
- Non deve dirlo.

Você não deve dizer isso.

- Devi mangiare qualcosa.
- Deve mangiare qualcosa.
- Dovete mangiare qualcosa.

- Você tem de comer alguma coisa.
- Você tem que comer alguma coisa.

- Devi venire rapidamente.
- Deve venire rapidamente.
- Dovete venire rapidamente.

Você tem de vir rápido.

- Devi lavorare velocemente.
- Deve lavorare velocemente.
- Dovete lavorare velocemente.

- Tu precisas trabalhar rápido.
- Você precisa trabalhar rápido.

- Non devi andare.
- Non deve andare.
- Non dovete andare.

Você não tem que ir.

- Non devi studiare.
- Non deve studiare.
- Non dovete studiare.

Você não precisa estudar.

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

Você precisa começar logo.

- Devi andare immediatamente.
- Deve andare immediatamente.
- Dovete andare immediatamente.

Você precisa ir de vez.

- Me lo devi.
- Me lo dovete.
- Me lo deve.

Você me deve.

- Devi tornare indietro.
- Deve tornare indietro.
- Dovete tornare indietro.

- Você precisa voltar.
- Vocês têm de voltar.

- Non devi preoccuparti.
- Tu non devi preoccuparti.
- Non deve preoccuparsi.
- Lei non deve preoccuparsi.
- Non dovete preoccuparvi.
- Voi non dovete preoccuparvi.
- Non ti devi preoccupare.
- Tu non ti devi preoccupare.
- Non si deve preoccupare.
- Lei non si deve preoccupare.
- Non vi dovete preoccupare.
- Voi non vi dovete preoccupare.

Você não precisa se preocupar.

- Non devi aiutarmi.
- Tu non devi aiutarmi.
- Non deve aiutarmi.
- Lei non deve aiutarmi.
- Non dovete aiutarmi.
- Voi non dovete aiutarmi.
- Non mi devi aiutare.
- Tu non mi devi aiutare.
- Non mi deve aiutare.
- Lei non mi deve aiutare.
- Non mi dovete aiutare.
- Voi non mi dovete aiutare.

Você não precisa me ajudar.

- Devi alzarti un po' prima.
- Dovete alzarvi un po' prima.

Você precisa se levantar um pouco mais cedo.

- Dovete imparare dai vostri errori.
- Devi imparare dai tuoi errori.

- Você deve aprender com os seus erros.
- Deve-se aprender com os próprios erros.
- Você tem que aprender com os seus erros.

- Non devi essere sempre perfetto.
- Non dovete essere sempre perfetti.

Você não precisa ser perfeito o tempo todo.

- Devi essere molto orgoglioso.
- Tu devi essere molto orgoglioso.
- Devi essere molto orgogliosa.
- Tu devi essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgogliosa.
- Lei deve essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgoglioso.
- Lei deve essere molto orgoglioso.
- Dovete essere molto orgogliosi.
- Voi dovete essere molto orgogliosi.
- Dovete essere molto orgogliose.
- Voi dovete essere molto orgogliose.
- Devi essere molto fiero.
- Tu devi essere molto fiero.
- Devi essere molto fiera.
- Tu devi essere molto fiera.
- Deve essere molto fiera.
- Lei deve essere molto fiera.
- Deve essere molto fiero.
- Lei deve essere molto fiero.
- Dovete essere molto fieri.
- Voi dovete essere molto fieri.
- Dovete essere molto fiere.
- Voi dovete essere molto fiere.

- Você deve estar muito orgulhoso.
- Você deve estar muito orgulhosa.

- Bisogna studiare duramente.
- Devi studiare duramente.
- Tu devi studiare duramente.
- Deve studiare duramente.
- Lei deve studiare duramente.
- Dovete studiare duramente.
- Voi dovete studiare duramente.

- Você deve estudar muito.
- Você deve estudar com força.

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

Você precisa ser mais educado.

- Non devi dire niente.
- Non devi dire nulla.
- Non deve dire niente.
- Non deve dire nulla.
- Non dovete dire niente.
- Non dovete dire nulla.

- Você não precisa dizer nada.
- Vocês não precisam dizer nada.

- Non ci devi niente.
- Non ci devi nulla.
- Non ci deve niente.
- Non ci deve nulla.
- Non ci dovete niente.
- Non ci dovete nulla.

- Você não nos deve nada.
- Vocês não nos devem nada.

- Non gli devi niente.
- Non gli devi nulla.
- Non gli deve niente.
- Non gli deve nulla.
- Non gli dovete niente.
- Non gli dovete nulla.

- Você não deve nada a ele.
- Vocês não devem nada a ele.

- Non le devi niente.
- Non le devi nulla.
- Non le deve niente.
- Non le deve nulla.
- Non le dovete niente.
- Non le dovete nulla.

- Você não deve nada a ela.
- Vocês não devem nada a ela.

- Cosa devi fare ora?
- Cosa devi fare adesso?
- Cosa deve fare ora?
- Cosa deve fare adesso?
- Cosa dovete fare ora?
- Cosa dovete fare adesso?

O que você tem que fazer agora?

- Cosa devi fare ora?
- Cosa devi fare adesso?
- Cosa deve fare ora?
- Cosa deve fare adesso?
- Cosa dovete fare ora?
- Cosa dovete fare adesso?
- Che cosa devi fare ora?
- Che cosa deve fare ora?
- Che cosa dovete fare ora?
- Che cosa devi fare adesso?
- Che cosa deve fare adesso?
- Che cosa dovete fare adesso?

O que você tem de fazer agora?

- Non mi devi niente.
- Tu non mi devi niente.
- Non mi deve niente.
- Lei non mi deve niente.
- Non mi dovete niente.
- Voi non mi dovete niente.
- Non mi devi nulla.
- Tu non mi devi nulla.
- Non mi deve nulla.
- Lei non mi deve nulla.
- Non mi dovete nulla.
- Voi non mi dovete nulla.

- Você não me deve nada.
- Vocês não me devem nada.

- Devi conoscerli piuttosto bene.
- Devi conoscerle piuttosto bene.
- Li devi conoscere piuttosto bene.
- Le devi conoscere piuttosto bene.
- Deve conoscerli piuttosto bene.
- Deve conoscerle piuttosto bene.
- Dovete conoscerli piuttosto bene.
- Dovete conoscerle piuttosto bene.
- Li deve conoscere piuttosto bene.
- Le deve conoscere piuttosto bene.
- Li dovete conoscere piuttosto bene.
- Le dovete conoscere piuttosto bene.

- Você deve conhecê-los muito bem.
- Você deve conhecê-las muito bem.

- Devi diventare più attivo.
- Tu devi diventare più attivo.
- Devi diventare più attiva.
- Tu devi diventare più attiva.
- Deve diventare più attiva.
- Lei deve diventare più attiva.
- Deve diventare più attivo.
- Lei deve diventare più attivo.
- Dovete diventare più attivi.
- Voi dovete diventare più attivi.
- Dovete diventare più attive.
- Voi dovete diventare più attive.

Você precisa se tornar mais ativo.

- Devi parlare con Tom.
- Tu devi parlare con Tom.
- Deve parlare con Tom.
- Lei deve parlare con Tom.
- Dovete parlare con Tom.
- Voi dovete parlare con Tom.

- Você precisa conversar com Tom.
- Você precisa falar com Tom.

- Devi imparare l'inglese standard.
- Tu devi imparare l'inglese standard.
- Deve imparare l'inglese standard.
- Lei deve imparare l'inglese standard.
- Dovete imparare l'inglese standard.
- Voi dovete imparare l'inglese standard.

- Você tem que aprender o inglês padrão.
- Vocês têm que aprender inglês básico.

- Devi studiare di più.
- Deve studiare di più.
- Dovete studiare di più.
- Tu devi studiare di più.
- Lei deve studiare di più.
- Voi dovete studiare di più.

Você deve estudar mais.

- Devi andare alla festa.
- Tu devi andare alla festa.
- Dovete andare alla festa.
- Voi dovete andare alla festa.
- Deve andare alla festa.
- Lei deve andare alla festa.

Você tem que ir para a festa.

- Devi smettere di fumare.
- Dovete smettere di fumare.
- Deve smettere di fumare.
- Tu devi smettere di fumare.
- Lei deve smettere di fumare.
- Voi dovete smettere di fumare.

- Você deve parar de fumar.
- Vocês precisam parar de fumar.
- Vós tendes de parar de fumar.

- Dovete venire con me.
- Deve venire con me.
- Devi venire con me.
- Tu devi venire con me.
- Lei deve venire con me.
- Voi dovete venire con me.

- Você deve vir comigo.
- Deves vir comigo.
- Você tem de vir comigo.
- Tens de vir comigo.

- Devi fidarti di me.
- Dovete fidarvi di me.
- Deve fidarsi di me.
- Tu devi fidarti di me.
- Lei deve fidarsi di me.
- Voi dovete fidarvi di me.

- Vocês deveriam confiar em mim.
- Você deveria confiar em mim.

- Devi superare le difficoltà.
- Tu devi superare le difficoltà.
- Deve superare le difficoltà.
- Lei deve superare le difficoltà.
- Dovete superare le difficoltà.
- Voi dovete superare le difficoltà.

Você tem que superar as dificuldades.

- Devi essere più paziente.
- Tu devi essere più paziente.
- Deve essere più paziente.
- Lei deve essere più paziente.
- Dovete essere più pazienti.
- Voi dovete essere più pazienti.

Você precisa ser mais paciente.

- Devi aver visto qualcosa.
- Tu devi aver visto qualcosa.
- Deve aver visto qualcosa.
- Lei deve aver visto qualcosa.
- Dovete aver visto qualcosa.
- Voi dovete aver visto qualcosa.

Você deve ter visto algo.

- Devi andare a scuola.
- Tu devi andare a scuola.
- Dovete andare a scuola.
- Voi dovete andare a scuola.
- Deve andare a scuola.
- Lei deve andare a scuola.

- Você deve ir à escola.
- Vocês devem ir à escola.