Translation of "Sapete" in Polish

Sapete come rispose?

Wiecie, co odpowiedziała?

Ma sapete una cosa?

Ale wiecie co?

Ma lo sapete già.

Ale to już wiecie.

- Sapete nuotare?
- Sa nuotare?

Umiesz pływać?

Ma sapete com'è la realtà,

ale wiecie jak jest.

Sapete di chi è questo?

Wiecie czyje to?

Non sapete chi sono io.

Nie wiecie, kim jestem.

- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

Mówi pan po angielsku?

- Sapete chi sono?
- Voi sapete chi sono?
- Sa chi sono?
- Lei sa chi sono?

Pan wie, kim oni są?

- Sai cos'è?
- Sapete cos'è?
- Sai che cos'è?
- Sapete che cos'è?
- Sa cos'è?
- Sa che cos'è?
- Lei sa cos'è?
- Lei sa che cos'è?
- Tu sai cos'è?
- Tu sai che cos'è?
- Voi sapete cos'è?
- Voi sapete che cos'è?
- Voi lo sapete cos'è?
- Voi lo sapete che cos'è?
- Lo sapete che cos'è?
- Lo sapete cos'è?
- Lo sai che cos'è?
- Tu lo sai che cos'è?
- Lo sai cos'è?
- Tu lo sai cos'è?

Czy wiesz, co to jest?

- Sai qualcosa.
- Tu sai qualcosa.
- Sapete qualcosa.
- Voi sapete qualcosa.
- Sa qualcosa.
- Lei sa qualcosa.

Ty coś wiesz.

- Come già sai.
- Come già sapete.

Jak już wiesz.

- Sai dove vivo?
- Sapete dove vivo?
- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

Czy wiesz, gdzie mieszkam?

E probabilmente sapete descrivere il logo della Apple...

I prawdopodobnie możesz opisać logo Apple ...

- Sai suonare la chitarra?
- Sapete suonare la chitarra?

- Umie pan grać na gitarze?
- Grasz na gitarze?

- Sai la ragione?
- Tu sai la ragione?
- Sa la ragione?
- Lei sa la ragione?
- Sapete la ragione?
- Voi sapete la ragione?

Czy znasz powód?

- Sai cos'è successo?
- Tu sai cos'è successo?
- Sa cos'è successo?
- Lei sa cos'è successo?
- Sapete cos'è successo?
- Voi sapete cos'è successo?

Wiesz, co się stało?

- Sai cosa vogliono?
- Tu sai cosa vogliono?
- Sa cosa vogliono?
- Lei sa cosa vogliono?
- Sapete cosa vogliono?
- Voi sapete cosa vogliono?

Wiesz, czego chcą?

- Sai parlare giapponese?
- Tu sai parlare giapponese?
- Sa parlare giapponese?
- Lei sa parlare giapponese?
- Sapete parlare giapponese?
- Voi sapete parlare giapponese?

Umiesz mówić po japońsku?

- Sai qualcosa, vero?
- Tu sai qualcosa, vero?
- Sa qualcosa, vero?
- Lei sa qualcosa, vero?
- Sapete qualcosa, vero?
- Voi sapete qualcosa, vero?

Wiesz coś czy nie?

- Sai leggere l'arabo?
- Tu sai leggere l'arabo?
- Sa leggere l'arabo?
- Lei sa leggere l'arabo?
- Sapete leggere l'arabo?
- Voi sapete leggere l'arabo?

Umiesz czytać po arabsku?

- Sai cosa succederà?
- Tu sai cosa succederà?
- Sa cosa succederà?
- Lei sa cosa succederà?
- Sapete cosa succederà?
- Voi sapete cosa succederà?

Wiesz, co będzie się działo?

- Sai chi sono?
- Tu sai chi sono?
- Sapete chi sono?
- Voi sapete chi sono?
- Sa chi sono?
- Lei sa chi sono?

Pan wie, kim oni są?

Ma sapete, quando si ottiene una vittoria come questa,

Ale wiecie, odniesienie tak wielkiego zwycięstwa

Sapete, per essere un architetto, alle 10 del mattino,

Jako architekt o 10:00 rano

- Sai davvero nuotare?
- Sa davvero nuotare?
- Sapete davvero nuotare?

Czy naprawdę umiesz pływać?

- Non lo sai?
- Non lo sa?
- Non lo sapete?

To ty nie wiesz?

E, sapete, Zia Mame disse: "La vita è un banchetto" --

Ciotka Mame powiedziała: "Życie jest bankietem".

- Non sai parlare inglese, vero?
- Non sapete parlare inglese, vero?

Nie znasz angielskiego, prawda?

- Parla inglese?
- Parlate inglese?
- Lei parla inglese?
- Voi parlate inglese?
- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?
- Mówi pani po angielsku?

- Sai dove posso trovarlo?
- Sai dove posso trovarla?
- Sa dove posso trovarlo?
- Sa dove posso trovarla?
- Sapete dove posso trovarlo?
- Sapete dove posso trovarla?

Wiesz gdzie mogę to znaleźć?

Sapete già se andrete in spiaggia dopo, e se sì, quando?

Czy wiesz już, czy pójdziesz później na plażę, i jeśli tak, to kiedy?

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?
- Sa dove stiamo andando?
- Lei sa dove stiamo andando?
- Sapete dove stiamo andando?
- Voi sapete dove stiamo andando?

Czy wiesz dokąd idziemy?

- Sai parlare in francese?
- Tu sai parlare in francese?
- Sa parlare in francese?
- Lei sa parlare in francese?
- Sapete parlare in francese?
- Voi sapete parlare in francese?

Czy umiesz mówić po francusku?

- Sai andare a cavallo?
- Sapete andare a cavallo?
- Sa andare a cavallo?
- Tu sai andare a cavallo?
- Lei sa andare a cavallo?
- Voi sapete andare a cavallo?

Umiesz jeździć konno?

- Sai che non posso.
- Sa che non posso.
- Sapete che non posso.

Wiesz, że nie mogę.

- Sai leggere questo kanji?
- Sapete leggere questo kanji?
- Sa leggere questo kanji?

Czy umiesz przeczytać pismo japońskie?

- Sai qualcosa su Tom?
- Sa qualcosa su Tom?
- Sapete qualcosa su Tom?

Wiesz cokolwiek o Tomie?

- Sai la risposta?
- Sapete la risposta?
- Sa la risposta?
- Conosci la risposta?
- Conosce la risposta?
- Conoscete la risposta?
- La sai la risposta?
- Tu la sai la risposta?
- La sa la risposta?
- Lei la sa la risposta?
- La sapete la risposta?
- Voi la sapete la risposta?

- Czyli znasz odpowiedź?
- Znasz odpowiedź?

- Sa tutto.
- Conosce tutto.
- Sai tutto.
- Tu sai tutto.
- Lei sa tutto.
- Sapete tutto.
- Voi sapete tutto.
- Lei conosce tutto.
- Conosci tutto.
- Tu conosci tutto.
- Conoscete tutto.
- Voi conoscete tutto.

Wiesz wszystko.

- Sai se ha una ragazza?
- Sai se ha una fidanzata?
- Sa se ha una fidanzata?
- Sa se ha una ragazza?
- Sapete se ha una fidanzata?
- Sapete se ha una ragazza?

Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

- Non sai andare in bici?
- Tu non sai andare in bici?
- Non sa andare in bici?
- Lei non sa andare in bici?
- Non sapete andare in bici?
- Voi non sapete andare in bici?

Nie umiesz jeździć na rowerze?

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Wiesz jak umarł jego ojciec?

- Sai chi ha inventato il telegrafo?
- Sa chi ha inventato il telegrafo?
- Sapete chi ha inventato il telegrafo?
- Sai chi inventò il telegrafo?
- Sa chi inventò il telegrafo?
- Sapete chi inventò il telegrafo?

Czy wiesz, kto wynalazł telegraf?

- Sai così tanto di Tom.
- Tu sai così tanto di Tom.
- Sa così tanto di Tom.
- Lei sa così tanto di Tom.
- Sapete così tanto di Tom.
- Voi sapete così tanto di Tom.

Dużo wiesz o Tomie.

- Lo sai cos'ha fatto Tom?
- Tu lo sai cos'ha fatto Tom?
- Lo sa cos'ha fatto Tom?
- Lei lo sa cos'ha fatto Tom?
- Lo sapete cos'ha fatto Tom?
- Voi lo sapete cos'ha fatto Tom?

Wiesz, co Tom zrobił?

- Sai come lo sapeva Tom?
- Sa come lo sapeva Tom?
- Lei sa come lo sapeva Tom?
- Sapete come lo sapeva Tom?
- Voi sapete come lo sapeva Tom?
- Tu sai come lo sapeva Tom?

Wiesz, jak Tom się dowiedział?

- Non sai quanto ti amo.
- Tu non sai quanto ti amo.
- Non sa quanto la amo.
- Lei non sa quanto la amo.
- Non sapete quanto vi amo.
- Voi non sapete quanto vi amo.

Nie wiesz jak bardzo cię kocham.

- Sapete guidare?
- Sai guidare?
- Sa guidare?
- Riesci a guidare?
- Riesce a guidare?
- Riuscite a guidare?

Czy potrafisz prowadzić samochód?

- Cosa sai su di lui?
- Cosa sa su di lui?
- Cosa sapete su di lui?

- Co o nim wiesz?
- Co wiesz na jego temat?

- Sai di chi sto parlando?
- Sa di chi sto parlando?
- Sapete di chi sto parlando?

Czy wiesz o kim mówię?

- Sai chi ha ucciso Tom?
- Tu sai chi ha ucciso Tom?
- Sa chi ha ucciso Tom?
- Lei sa chi ha ucciso Tom?
- Sapete chi ha ucciso Tom?
- Voi sapete chi ha ucciso Tom?
- Lo sai chi ha ucciso Tom?
- Tu lo sai chi ha ucciso Tom?
- Lo sa chi ha ucciso Tom?
- Lei lo sa chi ha ucciso Tom?
- Lo sapete chi ha ucciso Tom?
- Voi lo sapete chi ha ucciso Tom?

Wiesz, kto zabił Toma?

- Scusami, sai che ore sono?
- Mi scusi, sa che ore sono?
- Scusatemi, sapete che ore sono?

- Przepraszam, czy wie pan która jest godzina?
- Przepraszam, czy wiesz która jest godzina?

- Sai chi ha inventato il telegrafo?
- Sapete chi ha inventato il telegrafo?
- Sai chi inventò il telegrafo?

Czy wiesz, kto wynalazł telegraf?

- Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Tu sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Lei sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sapete tradurre dall'inglese al giapponese?
- Voi sapete tradurre dall'inglese al giapponese?

Umiesz przetłumaczyć z angielskiego na japoński?

- Sai un bel po' sul sumo.
- Tu sai un bel po' sul sumo.
- Sa un bel po' sul sumo.
- Lei sa un bel po' sul sumo.
- Sapete un bel po' sul sumo.
- Voi sapete un bel po' sul sumo.

Sporo wiesz o sumo.

- Sai un po' di francese, vero?
- Tu sai un po' di francese, vero?
- Sa un po' di francese, vero?
- Lei sa un po' di francese, vero?
- Sapete un po' di francese, vero?
- Voi sapete un po' di francese, vero?

Znasz trochę francuski, prawda?

- Non sai cosa ti stai perdendo.
- Tu non sai cosa ti stai perdendo.
- Non sa cosa si sta perdendo.
- Lei non sa cosa si sta perdendo.
- Non sapete cosa vi state perdendo.
- Voi non sapete cosa vi state perdendo.

Nie wiesz co tracisz.

- Sai quand'è il compleanno di Tom?
- Tu sai quand'è il compleanno di Tom?
- Sa quand'è il compleanno di Tom?
- Lei sa quand'è il compleanno di Tom?
- Sapete quand'è il compleanno di Tom?
- Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

- Sai dove ci sta portando Tom?
- Sa dove ci sta portando Tom?
- Sapete dove ci sta portando Tom?

Czy wiesz, gdzie Tom nas zabiera?

- Sai perché il cielo è blu?
- Tu sai perché il cielo è blu?
- Sa perché il cielo è blu?
- Lei sa perché il cielo è blu?
- Sapete perché il cielo è blu?
- Voi sapete perché il cielo è blu?
- Lo sai perché il cielo è blu?
- Tu lo sai perché il cielo è blu?
- Lo sa perché il cielo è blu?
- Lei lo sa perché il cielo è blu?
- Lo sapete perché il cielo è blu?
- Voi lo sapete perché il cielo è blu?

Wiesz, czemu niebo jest niebieskie?

- Sono sicuro che sai già cosa fare.
- Sono sicura che sai già cosa fare.
- Sono sicuro che sa già cosa fare.
- Sono sicura che sa già cosa fare.
- Sono sicuro che sapete già cosa fare.
- Sono sicura che sapete già cosa fare.

Jestem pewny, że już wiesz, co robić.

- Sai a che ora chiude il negozio?
- Sapete a che ora chiude il negozio?
- Tu sai a che ora chiude il negozio?
- Sa a che ora chiude il negozio?
- Lei sa a che ora chiude il negozio?
- Voi sapete a che ora chiude il negozio?

Wiesz o której zamykają sklep?

- Sai come si usa questa macchina fotografica?
- Tu sai come si usa questa macchina fotografica?
- Sa come si usa questa macchina fotografica?
- Lei sa come si usa questa macchina fotografica?
- Sapete come si usa questa macchina fotografica?
- Voi sapete come si usa questa macchina fotografica?

Wiesz jak używać tego aparatu?

- Tom lo sa che tu lo sai?
- Tom lo sa che lei lo sa?
- Tom lo sa che voi lo sapete?

Czy tom wie, że ty wiesz?

- Quello è il meglio che sai fare?
- Quello è il meglio che sa fare?
- Quello è il meglio che sapete fare?

Czy to wszystko, na co cię stać?

- Lo sai che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che non mi piacciono le uova.
- Lo sapete che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che a me non piacciono le uova.
- Lo sai che a me non piacciono le uova.
- Lo sapete che a me non piacciono le uova.

Wiesz, że nie lubię jajek.

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

- Sai fare la contabilità?
- Tu sai fare la contabilità?
- Sa fare la contabilità?
- Lei sa fare la contabilità?
- Sapete fare la contabilità?
- Voi sapete fare la contabilità?
- Puoi fare la contabilità?
- Può fare la contabilità?
- Potete fare la contabilità?
- Riesci a fare la contabilità?
- Riesce a fare la contabilità?
- Riuscite a fare la contabilità?

Czy umiesz prowadzić księgowość?

- Non sai parlare il francese?
- Tu non sai parlare il francese?
- Non sa parlare il francese?
- Lei non sa parlare il francese?
- Non sapete parlare il francese?
- Voi non sapete parlare il francese?
- Non sei in grado di parlare in francese?
- Non è in grado di parlare in francese?
- Non siete in grado di parlare in francese?

Nie umiesz mówić po francusku?

- Sai contare in italiano?
- Sapete contare in italiano?
- Sa contare in italiano?
- Riesci a contare in italiano?
- Riuscite a contare in italiano?
- Riesce a contare in italiano?

Czy możesz liczyć po włosku?

- Riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
- Sai qual è la differenza tra argento e stagno?
- Tu riesci a distinguere l'argento dallo stagno?
- Riesce a distinguere l'argento dallo stagno?
- Lei riesce a distinguere l'argento dallo stagno?
- Riuscite a distinguere l'argento dallo stagno?
- Voi riuscite a distinguere l'argento dallo stagno?
- Tu sai qual è la differenza tra argento e stagno?
- Sa qual è la differenza tra argento e stagno?
- Lei sa qual è la differenza tra argento e stagno?
- Sapete qual è la differenza tra argento e stagno?
- Voi sapete qual è la differenza tra argento e stagno?

Umiesz odróżnić srebro od blachy?