Translation of "Quindi" in Korean

Quindi...

자...

Quindi chiedetevi,

스스로 질문하세요.

Quindi, cosa facciamo?

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Quindi, cos'è successo?

그렇다면 어떻게 된 일일까요?

quindi dovremmo chiederci:

우리는 우리 자신에게

Quindi, per concludere:

결론을 내리자면요.

Quindi successe che,

어떤 일인고 하니

Cosa fare quindi?

그럴 땐 어떻게 해야될까요?

Quindi cosa possiamo fare?

그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

Quindi, ne "Il padrino"

대부로 돌아가서 예를 들어 볼게요.

Quindi, considerando le tempistiche,

연대기적 관점에서

Quindi ripresi a studiare,

그래서 저는 다시 학교를 다녔고

Quindi dobbiamo fare attenzione.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Quindi scenderemo nella caverna?

동굴로 들어가자고요?

Quindi staremo molto attenti.

그러니까 정말 조심해야 해요

Quindi io andai lì.

그래서 저는 거기로 갔어요.

Quindi sembra una contraddizione

그것은 약간 모순적이기도 하죠.

Quindi ho cambiato argomento.

그래서 저는 대화 주제를 바꿨죠.

Quindi, cos'è il sesso?

그럼 성행위란 뭘까요?

E quindi fanno notizia.

그래서 그 이야기들은 새로운 소식이 됩니다.

Quindi divenni un investitore,

투자자가 되기도 했고

E quindi possiamo cambiarla.

그것은 우리가 문화를 바꿀 수도 있다는 것을 의미합니다.

Quindi se mi permettete,

자 그럼 제가 한번

Quindi non abbiamo investito abbastanza

그런 면에서의 투자가 불충분했기에

Quindi ogni tanto mi chiedono:

가끔 사람들은 제게 이렇게 말하죠.

Quindi, se voglio fare questo,

그러니까,

quindi percorsi evolutivi molto diversi,

결국 진화 경로는 넓게 퍼지지만

Quindi ciò che mi resta

그래서 제게 남겨진 모든 것은

Quindi, iniziai la mia ricerca.

그래서 검색을 해보았죠.

Quindi dovremmo fare due cose.

우리는 두 가지 일을 해야합니다.

Quindi, in parte come conseguenza,

부분적으로는, 이로 인해,

Quindi qui c'è la differenza.

네, 분명히 차이가 있습니다.

Quindi, ecco la mia sfida.

이렇게 해보죠.

Che diventarono quindi lo standard.

그래서 육각형이 표준 모양이 되었습니다.

Quindi posso dire, per esempio,

예를 들어 말하자면,

Quindi l'acqua della falda incide

그래서 이 대수층의 물은

Quindi, perché è così difficile?

자, 왜 고전 음악이 그렇게 어려울까요?

quindi non può "scomparire", andare "via".

그래서 실제로는 없어지지 않는다는 거죠.

E quindi come si può migliorare?

그렇다면 어떻게 개선할까요?

Quindi grazie a Dio [l'abbiamo fatto],

감사하게도,

E quindi vi faccio una domanda.

질문 하나 하겠습니다.

La domanda quindi è: "come facciamo?"

그러면, 어떻게 이렇게 성공한 것일까요?

Quindi non era poi così controverso.

이게 그다지 논란거리가 되지는 않죠.

quindi adesso che segnale vuoi preparare?

자, 어떤 신호를 만들어 둘까요?

Quindi, afferra il telecomando e decidi.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

네, 절벽을 올라보자고요

Quindi torneremo indietro a prendere l'acqua.

그럼 돌아가서 물을 가져다 시도해 보겠습니다

Quindi decisi di andarlo a vedere.

가서 직접 봐야겠더라고요.

Quindi no, che sia ben chiaro:

그러니 확실히 말씀드리죠.

Si devono quindi stabilire delle priorità.

그래서 시간 관리를 잘해야 합니다.

Quindi in questo quadro di Magritte,

여기 마그리트의 그림을 보면서

Quindi proviamoci, diamo inizio alle danze,

그러니 해보자고요. 제대로 해봐요.

Sono stati quindi un'importante aberrazione storica.

큰 역사적 일탈이었습니다.

Quindi, qual è il punto machiavellico?

그렇다면 마키아벨리의 요점은 뭘까요?

Quindi, quando immaginate come funzioni Twitch,

트위치에서 일어나는 일을 상상해 보신다면

Quindi creammo la nostra prima collaborazione,

그래서 우린 첫 번째 협업을 기획했고,

Quindi non dormo mai in aereo.

그래서 저는 비행기에서 절대 잠을 자지 않습니다.

Quindi credo che trovare una perla

그래서 옥석을 고르고,

Ecco quindi il mio amico Immanuel.

여기 제 친구 임마누엘이 있습니다.

E quindi è impossibile svolgere un'indagine.

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

Quindi, per me, è un successo.

제게는, 이 두 가지 존재 자체가 성공입니다.

Quindi, mi lanciai in questo progetto.

그래서 저는 이 연구에 제 모든 것을 들이부었습니다,

Quindi sono micidiali predatori di polpi.

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

Quindi, che cosa c'entra il minimalismo?

그런데 미니멀리즘과 어떤 관계가 있냐구요?

E quindi sono tradotti, dopo averci pensato,

정보 처리가 이루어진 후

Quindi dopo settimane di prove e modifiche,

몇 주 간 실험과 교체를 거친 후에

NB: Già, quindi ripensiamo agli anni '30

NB: 그렇습니다. 1930년대를 돌이켜보세요.

NB: Sì. Quindi quel piccolo dispositivo lì,

NB: 그러니까 이 작은 장치,

Quindi, ad esempio, a Seattle, dove vivo,

예를 들어, 제가 사는 시애틀에서는

Quindi, in pratica, possiamo anche essere stanche,

기본적으로, 피곤할 순 있어도

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

자, 그럼 숲으로 내려가죠

Quindi, se puoi scegliere, evita le uova!

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

Quindi ci siamo immaginati una città galleggiante

UN의 지속 가능 개발 목표를

Quindi forse è un modo poco convenzionale

이건 행동이 유연하게 진화하는 동물에게

E quindi che non faccia male usarli.

인체에 무해하다고 생각합니다.

Una volta ancora, quindi, si rileva un'immunodeficienza.

이곳에서 면역 결핍의 현상을 다시 볼 수 있습니다.

Si crea quindi un effetto a catena.

파급 효과를 말합니다.

Quindi, se si riflette su queste domande,

그래서 우리가 이런 문제에 대해 심사숙고 한다면

quindi io e mia sorella la aiutiamo.

그래서 제 누이와 저는 어머니를 도와드렸죠.

Ci sono quindi vari modi di verifica.

그래서 우리가 바라봐야 하는 관점은 여러가지가 있습니다.

Quindi, come iniziamo a smantellare la rigidità

자 그러면 어떻게 딱딱함을 버리고

Quindi, cosa vuol dire questo in pratica?

자 그럼 실제 상황에서는 어떨까요?

Quindi, OK, magari pulire l'oceano è futile.

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

Quindi questa è la linea est-ovest.

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

Quindi vuoi che faccia una discesa libera.

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

Quindi se può incidere lì e lì,

자, 절개할 곳은 이곳과, 이곳입니다.

quindi avrete un segnale in tempo reale.

실시간 피드백을 받는 것이죠.

quindi vai e interagisci con questo umano.

‎교류해도 괜찮겠다는 ‎생각을 했겠죠

Quindi, certamente non per problemi più seri.

그러니 분명히 더 심각한 문제들은 안되겠지요.

quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.

사람들의 그런 반응에 굉장히 놀랐을 거예요 그래서 바로 도망가지 않은 거죠

Questi dati non esistevano, quindi abbiamo dovuto crearli.

이 데이터는 존재하지 않았기 때문에 저희는 만들어야 했죠.

Quindi perché curarsi della storia del nostro pianeta

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

Da un punto di vista puramente economico, quindi,

그래서 순수하게 경제적인 관점으로만 보면

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Quindi ciò che rende lo stile dell'edificio elevato,

그러니 건물을 멋지게 보이게 하는 것이

Quindi, torna a letto solo quando hai sonno

그런 다음, 잠이 올 때쯤에야 침실로 돌아가세요.

Quindi un giorno, mentre eravamo seduti in ufficio,

하루는 사무실에 있는데,

quindi non parliamo di sesso nelle mie lezioni.

우리는 수업시간에 성에 관해 말할리가 없죠.