Translation of "Persino" in Korean

Forse persino clinico.

의학적 관점으로까지요.

O persino l'Alzheimer

알츠하이머가

E persino salvare vite.

생명을 살리기도 하는 거죠.

A volte persino tramite cellulare.

핸드폰에도 이런 걸 적용해 볼 수 있겠고요.

Pensate persino ai film di Hollywood.

헐리우드 영화에 대해서도 생각해보세요.

Stanno persino girando i loro porno

자위에 관한 워크샵,

Persino i fascisti cercano una comunità,

파시스트조차 공동체를 추구했죠.

Persino quando entriamo nella sala concerti,

연주회장에 가보면 심지어

Hanno persino venduto gli animali dello zoo.

심지어 동물원의 동물들마저 헐값에 팔아 처리했습니다.

C'è finito dentro persino un grillo, lo vedi?

보세요, 귀뚜라미도 한 마리 잡혀 있어요, 보이세요?

A volte, fantasticavo persino di ammalarmi di nuovo.

가끔은 다시 병에 걸리기를 희망하기도 했습니다.

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra,

심지어 종군기자가 되겠다는 꿈도 이루었습니다.

E persino crisi politiche che portano a ondate di profughi;

또 난민 위기를 일으키는 정치적 위기까지.

E persino lavori come la televendita, il servizio ai clienti,

텔레마케터, 고객관리원

persino dai bambini che poi finiscono per scoprirsi gay loro stessi.

심지어 결국 게이가 되는 아이들에게서도 말이죠.

Persino con i nostri amici possiamo avere diverti stili di comportamento

친구들과 함께 있을 때에도, 행동의 패턴에 따라서 여러 역할로 나뉘어요.

E una delle mie ragazze ha persino iniziato ad aiutare un bullo

우리와 함께 집으로 가는 버스를 탔던 저를 따돌림 하는 아이들에

E persino i genitori possono osservare delle assenze di colore nei dipinti

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

Ma persino le mante, larghe cinque metri, appaiono minuscole accanto al pesce più grande del mare.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다

Persino il contatto può causare immediatamente bruciature e vesciche. Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면

Si può paragonare la sua intelligenza a un gatto, a un cane o persino a uno dei primati inferiori.

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠