Translation of "Fortunatamente" in Japanese

Fortunatamente fallì,

幸い計画は失敗に終わりましたが

- Fortunatamente nessuno si è ferito.
- Fortunatamente, nessuno fu ferito.

幸い誰もけがをしなかった。

- Fortunatamente lo stacanovista non è morto.
- Fortunatamente lo stacanovista non morì.
- Fortunatamente la stacanovista non è morta.
- Fortunatamente la stacanovista non morì.

幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。

Fortunatamente, questa cosa esiste,

さいわいに そのようなものは存在し

Fortunatamente, lavoro per qualcuno

そして運良く この奇抜な考えに 付き合ってくれる

Fortunatamente, nessuno fu ferito.

幸い誰もけがをしなかった。

Fortunatamente, non è morto.

幸いにも彼は死ななかった。

Fortunatamente, negli ultimi due anni,

幸運にもここ数年

Fortunatamente il tempo era bello.

幸運にも天気がよかった。

Fortunatamente nessuno si è bagnato.

- 幸いにも誰もぬれなかった。
- 運よく誰も濡れることはなかったんだ。

Fortunatamente c'era caldo questa settimana.

運良く、今週は暖かいです。

Fortunatamente alcune comunità lo stanno facendo.

幸い まさにこうしたことを やっている地域もあります

Fortunatamente, nel bel mezzo di questo,

しかし幸いなことに この最中

Fortunatamente ho vinto il primo premio.

幸運にも私は１等賞を得た。

Fortunatamente ci sono molti modi per riuscirci.

幸い 成功への道はたくさんある

Sono uscito di casa più tardi del solito, ma fortunatamente ero in tempo per il treno.

普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。