Translation of "Avviene" in German

Avviene una collisione.

Es kommt zu einer Kollision.

Ciò avviene sempre successivamente.

Das geht immer erst hinterher.

Nulla avviene per caso.

- Nichts passiert zufällig.
- Nichts ereignet sich zufällig.

Niente avviene per caso.

Es gibt keine Zufälle.

Nella competenza consapevole avviene ciò,

In der bewussten Kompetenz findet jetzt das statt,

Tutto avviene per una ragione.

Alles passiert aus einem Grund.

Ciò avviene con o senza il nostro investimento.

Das wird geschehen, ganz gleich ob wir investieren oder nicht.

- Tutto avviene per una ragione.
- Tutto succede per una ragione.

- Alles passiert aus einem Grund.
- Alles hat seinen Grund.

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Es ist nun bewiesen, dass ein Drittel der Gepardenjagden nachts erfolgt.

Ci si confronta, ci si scambiano pareri ed opinioni, ma il tutto avviene nel più profondo rispetto dell'altro, anche qualora non si condividano le stesse idee.

Wir vergleichen, wir tauschen Standpunkte und Meinungen aus, aber alles geschieht im tiefsten Respekt des anderen, auch wenn wir nicht dieselben Ideen gemeinsam haben.