Translation of "Tutte" in Finnish

0.034 sec.

Examples of using "Tutte" in a sentence and their finnish translations:

Sono tutte...

Ne ovat kaikki -

- Hai stirato tutte le camicie?
- Tu hai stirato tutte le camicie?
- Ha stirato tutte le camicie?
- Lei ha stirato tutte le camicie?
- Avete stirato tutte le camicie?
- Voi avete stirato tutte le camicie?

Silititkö kaikki paidat?

- Queste tazze sono tutte rotte.
- Queste coppe sono tutte rotte.

Nämä kupit ovat kaikki rikkinäisiä.

- Prendi tutte le pesche vuoi.
- Prenda tutte le pesche che vuole.
- Prendete tutte le pesche che volete.

Ota niin monta persikkaa kuin haluat.

- Ho aperto tutte le mie valigie.
- Io ho aperto tutte le mie valigie.
- Aprii tutte le mie valigie.
- Io aprii tutte le mie valigie.

Avasin kaikki matkalaukkuni.

- Parliamo tutti francese.
- Parliamo tutte francese.
- Noi parliamo tutte francese.
- Tutti noi parliamo francese.
- Tutte noi parliamo francese.

Me kaikki puhumme ranskaa.

- Ti conoscevano tutti.
- Ti conoscevano tutte.
- Vi conoscevano tutti.
- Vi conoscevano tutte.
- La conoscevano tutti.
- La conoscevano tutte.

- He kaikki tiesivät sinut.
- He kaikki tunsivat sinut.

- Mi piacciono tutte le lingue.
- A me piacciono tutte le lingue.

Pidän kaikista kielistä.

- Lo dico tutte le volte.
- Io lo dico tutte le volte.

Sanon niin aina.

- All'improvviso tutte le luci si sono spente.
- All'improvviso tutte le luci si spensero.
- Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
- Improvvisamente tutte le luci si spensero.

- Yhtäkkiä kaikki valot sammuivat.
- Yhtäkkiä sammuivat kaikki valot.

Tutte quelle uova schiuse.

Munat kuoriutuivat.

Succede tutte le volte.

Sellaista sattuu koko ajan.

- Dov'eravate tutti?
- Dov'eravate tutte?

Missä te kaikki olitte?

- Moriamo tutti.
- Moriamo tutte.

Me kaikki kuolemme.

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

Kaikki hänen lauseensa ovat lyhyitä.

- Ha spento tutte le luci alle undici.
- Lui ha spento tutte le luci alle undici.
- Spense tutte le luci alle undici.
- Lui spense tutte le luci alle undici.

Hän sammutti kaikki valot yhdeltätoista.

- Chiudi tutte le porte e le finestre!
- Chiuda tutte le porte e le finestre!
- Chiudete tutte le porte e le finestre!

- Pane kaikki ovet ja ikkunat kiinni!
- Sulje kaikki ovet ja ikkunat!

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

- Devo rispondere a tutte le domande?
- Io devo rispondere a tutte le domande?

Pitääkö minun vastata kaikkiin kysymyksiin?

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.

- Hanno esaurito tutte le risorse del paese.
- Esaurirono tutte le risorse del paese.

He käyttivät loppuun maan kaikki resurssit.

- Ha dato via tutte le sue bambole.
- Diede via tutte le sue bambole.

Hän antoi pois kaikki nukkensa.

Tutte le opzioni sono normali.

Kaikki vaihtoehdot ovat normaaleja.

Moderazione in tutte le cose.

- Kohtuus kaikessa.
- Kohtuu kaikessa.

Tutte le preghiere sono inutili.

Kaikki rukoukset ovat hyödyttömiä.

Tutte le finestre erano aperte.

Kaikki ikkunat olivat auki.

Tutte le ragazze amano Tom.

Kaikki tytöt rakastavat Tomia.

- Tutte le frasi di Tom sono corte.
- Tutte le frasi di Tom sono brevi.

Kaikki Tomin lauseet ovat lyhyitä.

- Voglio vederli tutti.
- Io voglio vederli tutti.
- Voglio vederle tutte.
- Io voglio vederle tutte.

Haluan nähdä ne kaikki.

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

Oletteko te kaikki valmiina?

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

- Li ho tutti.
- Io li ho tutti.
- Le ho tutte.
- Io le ho tutte.

Minulla on ne kaikki.

- Stiamo tutti bene.
- Noi stiamo tutti bene.
- Stiamo tutte bene.
- Noi stiamo tutte bene.

Olemme kaikki OK.

- Hanno tutti fame.
- Loro hanno tutti fame.
- Hanno tutte fame.
- Loro hanno tutte fame.

Heillä on kaikilla nälkä.

- Parlano tutti francese.
- Loro parlano tutti francese.
- Parlano tutte francese.
- Loro parlano tutte francese.

He kaikki puhuvat ranskaa.

- Riesco a leggerli tutti.
- Riesco a leggerle tutte.
- Posso leggerli tutti.
- Posso leggerle tutte.
- Li riesco a leggere tutti.
- Le riesco a leggere tutte.
- Li posso leggere tutti.
- Le posso leggere tutte.

- Mä voin lukea sen kokonaan.
- Osaan lukea ne kaikki.

- Ho chiuso tutte e sei le finestre.
- Io ho chiuso tutte e sei le finestre.

Olen sulkenut kaikki kuusi ikkunaa.

Tutte le rane bebè che scrocchiano.

Narskuvia pikku sammakonpoikasia.

Tutte le medaglie hanno due facce.

- Mitalilla on toinenkin puoli.
- Mitalilla on kaksi puolta.

Il tempo guarisce tutte le ferite.

Aika parantaa haavat.

- Ciao a tutti!
- Ciao a tutte!

Hei kaikki!

Tutte queste mele sono molto dolci.

Kaikki nuo omenat ovat makeita.

Tutte le strade portano a Roma.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

- Siete tutti invitati.
- Siete tutte invitate.

Teidät kaikki on kutsuttu.

Dove sono tutte le nostre valigie?

Missä kaikki meidän matkalaukkumme ovat?

Tutte le strade portano a Elsinore.

- Kaikki tiet johtavat Helsingøriin.
- Kaikki tiet vievät Helsingøriin.

- L'abbiamo fatto tutti.
- L'abbiamo fatto tutte.

Olemme kaikki tehneet sitä.

Tutte le lingue hanno una cultura.

Kaikissa kielissä on kulttuuria.

- Amavano tutti Tom.
- Amavano tutte Tom.

He kaikki rakastivat Tomia.

- Eravamo tutti felici.
- Eravamo tutte felici.

Olemme kaikki onnellisia.

- La odiavamo tutti.
- La odiavamo tutte.

Me kaikki vihasimme häntä.

- Siamo tutti pronti?
- Siamo tutte pronte?

Olemmeko me kaikki valmiina?

- Non mettere tutte le tue uova in un cesto.
- Non mettete tutte le vostre uova in un cesto.
- Non metta tutte le sue uova in un cesto.

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

- Ho bruciato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho bruciato tutte le lettere che mi ha scritto.
- Ho bruciato tutte le lettere che mi avete scritto.

Minä poltin kaikki kirjeet, jotka sinä kirjoitit minulle.

- Gli piacciono tutte le verdure tranne il cavolo.
- A lui piacciono tutte le verdure tranne il cavolo.

Hän pitää kaikista vihanneksista paitsi kaalista.

- Tom ha risposto a tutte le domande di Mary.
- Tom rispose a tutte le domande di Mary.

Tom vastasi kaikkiin Maryn kysymyksiin.

- Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
- Non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
- Io non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
- Io non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.

En ymmärrä miksi kaikki tytöt eivät ole lesboja.

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

Täynnä pieniä oksanpäitä.

E guarda tutte quelle piste di animali.

Eläinten polut näkyvät tuolla.

Tutte le porte sono chiuse a chiave?

Onko kaikki ovet lukittu?

Mi fa male da tutte le parti.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

Tutte le porte della casa erano chiuse.

- Kaikki talon ovet olivat kiinni.
- Kaikki talon ovet olivat suljettuja.

Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa.

Kaikki yleistykset ovat vääriä, tämä mukaanlukien.

Tom va in chiesa tutte le domeniche?

Käykö Tom kirkossa joka sunnuntai?

- Hanno cantato tutti in coro.
- Hanno cantato tutte in coro.
- Cantarono tutti in coro.
- Cantarono tutte in coro.

- He kaikki lauloivat yhteen ääneen.
- Ne kaikki lauloivat yhteen ääneen.

- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.

- Parlate tutti il francese?
- Voi parlate tutti il francese?
- Parlate tutte il francese?
- Voi parlate tutte il francese?

- Puhutteko te kaikki ranskaa?
- Puhuvatko kaikki teistä ranskaa?

- Lavoriamo tutti troppo duramente.
- Noi lavoriamo tutti troppo duramente.
- Lavoriamo tutte troppo duramente.
- Noi lavoriamo tutte troppo duramente.

Me kaikki teemme liian kovasti töitä.

- Siamo diventati tutti comunisti.
- Noi siamo diventati tutti comunisti.
- Siamo diventate tutte comuniste.
- Noi siamo diventate tutte comuniste.

Meistä kaikista on tullut kommunisteja.

- Vi sentite tutti così?
- Voi vi sentite tutti così?
- Vi sentite tutte così?
- Voi vi sentite tutte così?

Tuntuuko teistä kaikista siltä?

- Parliamo tutti francese.
- Noi parliamo tutti francese.
- Parliamo tutte francese.
- Noi parliamo tutte francese.
- Tutti noi parliamo francese.

Me kaikki puhumme ranskaa.

- Sembrano tutti uguali per me.
- Sembrano tutte uguali per me.
- Mi sembrano tutti uguali.
- Mi sembrano tutte uguali.

Ne kaikki näyttävät minusta samalta.

- Sei mancato a tutti noi.
- Tu sei mancato a tutti noi.
- Sei mancata a tutti noi.
- Tu sei mancata a tutti noi.
- Sei mancata a tutte noi.
- Tu sei mancata a tutte noi.
- Sei mancato a tutte noi.
- Tu sei mancato a tutte noi.
- È mancato a tutte noi.
- Lei è mancato a tutte noi.
- È mancata a tutte noi.
- Lei è mancata a tutte noi.
- È mancata a tutti noi.
- Lei è mancata a tutti noi.
- È mancato a tutti noi.
- Lei è mancato a tutti noi.
- Siete mancati a tutti noi.
- Voi siete mancati a tutti noi.
- Siete mancate a tutti noi.
- Voi siete mancate a tutti noi.
- Siete mancate a tutte noi.
- Voi siete mancate a tutte noi.
- Siete mancati a tutte noi.
- Voi siete mancati a tutte noi.

Me olemme kaikki kaivanneet sinua.

- Non dare di matto.
- Non dia di matto.
- Non date di matto.
- Non andare su tutte le furie.
- Non andate su tutte le furie.
- Non vada su tutte le furie.

Älä suutu.

- Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
- Io non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.

En ymmärrä miksi kaikki tytöt eivät ole lesboja.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Tom si alza alle sei tutte le mattine.

- Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
- Tom herää kuudelta joka aamu.

L'autore raggruppa insieme tutte le differenti letterature europee.

Kirjoittaja latoo koko eurooppalaisen kirjallisuuden yhteen kasaan.

Hanno risolto il problema una volta per tutte.

- Ongelma on ratkaistu lopullisesti.
- He ovat ratkaisseet ongelman lopullisesti.

- Abbiamo tutti pianto molto.
- Abbiamo tutte pianto molto.

Me kaikki itkimme paljon.

- Siete tutti in arresto.
- Siete tutte in arresto.

Teidät on kaikki pidätetty.

- Eravamo tutti molto commossi.
- Eravamo tutte molto commosse.

Me olimme kaikki hyvin liikuttuneita.

Abbiamo perso quasi tutte le partite in trasferta.

Hävisimme melkein kaikki vieraspelimme.

- Tutti noi parliamo francese.
- Tutte noi parliamo francese.

Me kaikki puhumme ranskaa.

Tatoeba non ha tutte le parole che richiedo.

Tatoebassa ei ole kaikkia sanoja, joita tarvitsen.

- Abbiamo tutti un prezzo.
- Abbiamo tutte un prezzo.

Meillä kaikilla on hintamme.

- Tutti noi facciamo errori.
- Tutte noi facciamo errori.

Kaikki me teemme virheitä.

- Tutti loro parlano francese.
- Tutte loro parlano francese.

- He kaikki puhuvat ranskaa.
- Kaikki heistä puhuvat ranskaa.
- Heistä kaikki puhuvat ranskaa.

Io prima facevo una passeggiata tutte le mattine.

Kävin ennen päivittäin aamukävelyllä.

- Chi siete tutti voi?
- Chi siete tutte voi?

Keitä te kaikki olette?

- Questo problema riguarda tutti noi.
- Questo problema riguarda tutte noi.
- Questo problema colpisce tutti noi.
- Questo problema colpisce tutte noi.

Tämä ongelma vaikuttaa meihin kaikkiin.

- Andiamo tutti a casa ora.
- Andiamo tutti a casa adesso.
- Andiamo tutte a casa adesso.
- Andiamo tutte a casa ora.

Mennäänpä nyt kaikki kotiin.

- Mark Twain ha detto: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."
- Mark Twain disse: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."

Mark Twain sanoi: "Kaikki yleistykset ovat epätosia, mukaan lukien tämä".

Tutte queste opportunità di caccia attirano anche altri giaguari.

Nämä metsästystilaisuudet houkuttelevat myös muita jaguaareja.