Translation of "Aveva" in Dutch

- Aveva ambizione.
- Lui aveva ambizione.

Hij had ambitie.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.
- Lui aveva sete.

Hij had dorst.

- Aveva cinquanta dollari.
- Lui aveva cinquanta dollari.

Hij had vijftig dollar.

- Non aveva soldi.
- Lei non aveva soldi.

Zij had geen geld.

- Egli aveva sete.
- Aveva sete.
- Era assetato.

Hij had dorst.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

- Hij had één dochter.
- Hij had een dochter.

- Aveva tre figli.
- Lui aveva tre figli.

Hij had drie zoons.

- Non aveva molti soldi.
- Lei non aveva molti soldi.
- Non aveva molto denaro.
- Lei non aveva molto denaro.

Ze had niet veel geld.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.
- Tom non aveva i soldi.
- Tom non aveva il denaro.

Tom had geen geld.

Aveva ambizione.

Hij had ambitie.

Aveva sete.

Hij had dorst.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Tom had veel vrienden.

- Purtroppo, Nancy aveva ragione.
- Sfortunatamente, Nancy aveva ragione.

Nancy had jammer genoeg gelijk.

- Tom non aveva soldi.
- Tom non aveva denaro.

Tom had geen geld.

- Aveva ragione alla fin fine.
- Lui aveva ragione alla fin fine.
- Aveva ragione dopo tutto.
- Lui aveva ragione dopo tutto.

Uiteindelijk had hij toch gelijk.

- Tom aveva bisogno di te.
- Tom aveva bisogno di voi.
- Tom aveva bisogno di lei.

Tom had je nodig.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

Hij zag er goed uit.

- Ha ammesso che aveva torto?
- Ammise che aveva torto?

Heeft hij toegegeven dat hij fout zat?

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lei non aveva abbastanza soldi.

Zij had niet genoeg geld.

- Aveva i capelli grigi.
- Lui aveva i capelli grigi.

Hij had grijs haar.

- Aveva bisogno di riposarsi.
- Lui aveva bisogno di riposarsi.

Hij moest rusten.

- Aveva un bambino sano.
- Lei aveva un bambino sano.

Ze is bevallen van een gezonde baby.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lui non aveva abbastanza soldi.

Hij had niet genoeg geld.

Ne "aveva abbastanza".

Hij was er helemaal klaar mee.

Non aveva complici.

- Hij had geen medeplichtigen.
- Zij had geen medeplichtigen.

Tom aveva ragione.

Tom had gelijk.

Mary aveva paura.

- Maria had schrik.
- Mary was bang.

Tom aveva sete.

Tom had dorst.

Tom aveva torto.

Tom had ongelijk.

Non aveva fratelli.

Ze had geen broer.

Aveva una figlia.

- Hij had één dochter.
- Hij had een dochter.

Gandhi aveva ragione.

Gandhi had gelijk.

Tom aveva paura.

Tom was bang.

- Aveva ragione.
- Avevate ragione.
- Lei aveva ragione.
- Voi avevate ragione.

- U had gelijk.
- Jullie hadden gelijk.

- Tom aveva gli occhi blu.
- Tom aveva gli occhi azzurri.

Tom had blauwe ogen.

- Tom aveva bisogno di addestramento.
- Tom aveva bisogno di allenamento.

Tom had training nodig.

- Tom aveva tredici anni all'epoca.
- Tom aveva tredici anni allora.

Tom was toen dertien.

- Sami aveva molti amici musulmani.
- Sami aveva molte amiche musulmane.

Sami had veel moslimvrienden.

- Aveva bisogno di un martello.
- Lei aveva bisogno di un martello.

Ze had een hamer nodig.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

- Hij had schrik voor zijn vrouw.
- Hij was bang voor zijn vrouw.

- Aveva le calze al contrario.
- Lui aveva le calze al contrario.

Hij had zijn sokken binnenstebuiten aan.

- Aveva dei lunghi capelli biondi.
- Lei aveva dei lunghi capelli biondi.

Ze heeft lang blond haar.

- Aveva l'abitudine di bere birra.
- Lui aveva l'abitudine di bere birra.

Hij was gewoon bier te drinken.

- Tom ha ammesso che aveva mentito.
- Tom ammise che aveva mentito.

Tom gaf toe dat hij had gelogen.

- Ha detto che non aveva freddo.
- Disse che non aveva freddo.

Hij zei dat hij het niet koud had.

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura di attraversare la strada.
- Lei aveva paura di attraversare la strada.

Ze was bang om de straat over te steken.

Adam Smith aveva ragione.

Adam Smith had gelijk.

Aveva solo tre anni.

Hij was slechts drie jaar oud.

Aveva paura del cane.

Ze was bang voor de hond.

Purtroppo, Nancy aveva ragione.

Nancy had jammer genoeg gelijk.

Aveva perso ogni speranza.

- Hij was alle hoop kwijt.
- Hij had alle hoop verloren.
- Hij had elke hoop opgegeven.
- Hij zag het niet meer zitten.

Aveva i capelli grigi.

- Hij had grijs haar.
- Ik had grijs haar.

Tom aveva un gatto.

Tom had een kat.

Nessuno aveva degli ombrelli.

Niemand had paraplu's.

Tom aveva tre assistenti.

Tom had drie assistenten.

Tom aveva bisogno d'acqua.

Tom had water nodig.

Tom aveva una pistola.

Tom had een geweer.

Tom non aveva figli.

Tom had geen kinderen.

Sua madre aveva ragione.

Zijn moeder had gelijk.

- Aveva sete.
- Era assetato.

Hij had dorst.

Ha detto che aveva fame, poi ha aggiunto che aveva anche sete.

Hij zei dat hij honger had en voegde daaraan toe dat hij ook dorst had.

- Tom non aveva nulla da aggiungere.
- Tom non aveva niente da aggiungere.

Tom had er niets aan toe te voegen.

- Aveva ragione.
- Lei aveva ragione.
- Ha avuto ragione.
- Lei ha avuto ragione.

Zij had gelijk.

- Tom non aveva niente da leggere.
- Tom non aveva nulla da leggere.

- Tom had niks om te lezen.
- Tom had niets om te lezen.

- Tom non aveva niente da dire.
- Tom non aveva nulla da dire.

Tom had niets te zeggen.

- Ann non aveva amici con cui giocare.
- Ann non aveva amiche con cui giocare.
- Ann non aveva amici con cui suonare.
- Ann non aveva amiche con cui suonare.

Ana had geen vrienden waarmee ze kon spelen.

- Abbiamo adottato Tom quando aveva tre anni.
- Noi abbiamo adottato Tom quando aveva tre anni.
- Adottammo Tom quando aveva tre anni.
- Noi adottammo Tom quando aveva tre anni.

We hebben Tom geadopteerd toen hij drie was.

- Tom ha detto che aveva un piano.
- Tom disse che aveva un piano.

Tom zei dat hij een plan had.

- Tom ha detto che aveva un alibi.
- Tom disse che aveva un alibi.

Tom zei dat hij een alibi had.

- Ha detto che aveva un lavoro per me.
- Ha detto che aveva un impiego per me.
- Disse che aveva un lavoro per me.
- Disse che aveva un impiego per me.

Ze zei dat ze een baan voor me had.

Il piccolo ruscello aveva sentito

Het kleine beekje had al gehoord

Nonostante quello che aveva passato.

na alles wat ze had doorgemaakt.

E mia sorella aveva ragione.

En mijn zus had gelijk.

George aveva il cuore spezzato.

George had een gebroken hart.

Tom aveva nostalgia di casa.

- Tom had heimwee.
- Tom kreeg heimwee.

Aveva l'abitudine di bere birra.

- Ze was gewoon bier te drinken.
- Hij was gewoon bier te drinken.
- Ik was gewend om bier te drinken.
- Ik dronk gewoonlijk bier.

Il polpo Paul aveva ragione.

Inktvis Paul had gelijk.

Aveva un odore davvero buono.

Het rook echt goed.

Aveva il mal di stomaco.

Hij had buikpijn.

Tom aveva tredici anni all'epoca.

Tom was toen dertien.

Tom aveva bisogno di Mary.

Tom had Maria nodig.

Tom aveva bisogno di protezione.

Tom had bescherming nodig.

Tom aveva bisogno di riposo.

Tom had rust nodig.

Tom aveva bisogno di qualcosa.

Tom had iets nodig.

Tom non aveva il tempo.

Tom had geen tijd.