Translation of "Questa" in Chinese

- Vuoi questa maglietta?
- Vuoi questa camicia?
- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

你想要這件襯衫嗎？

- Imbuca questa lettera.
- Imbucate questa lettera.
- Imbuchi questa lettera.

把这封信寄了。

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

- 知道这首歌吗？
- 你知道這首歌嗎？

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

请用这个。

- Quant'è questa racchetta?
- Quanto viene questa racchetta?
- Quanto costa questa racchetta?

這塊球拍多少錢？

- Ricordo questa parola.
- Io ricordo questa parola.
- Mi ricordo questa parola.
- Io mi ricordo questa parola.

我记得这个单词。

- Puoi cantare questa canzone?
- Tu puoi cantare questa canzone?
- Può cantare questa canzone?
- Lei può cantare questa canzone?
- Potete cantare questa canzone?
- Voi potete cantare questa canzone?
- Sai cantare questa canzone?
- Tu sai cantare questa canzone?
- Sa cantare questa canzone?
- Lei sa cantare questa canzone?
- Sapete cantare questa canzone?
- Voi sapete cantare questa canzone?
- Riesci a cantare questa canzone?
- Tu riesci a cantare questa canzone?
- Riesce a cantare questa canzone?
- Lei riesce a cantare questa canzone?
- Riuscite a cantare questa canzone?
- Voi riuscite a cantare questa canzone?

你会唱这首歌吗？

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

不要翻译这个句子！

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferri questo.
- Afferri questa.
- Afferrate questo.
- Afferrate questa.

抓住这个。

- Esci da questa casa.
- Esca da questa casa.
- Uscite da questa casa.

滚出房子。

- Prova questo.
- Prova questa.
- Provate questo.
- Provate questa.
- Provi questo.
- Provi questa.

试试这个吧！

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

這是一幅地圖。

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

你應該重寫這句話。

- Getta questa banana marcia.
- Gettate questa banana marcia.
- Getti questa banana marcia.

扔了這個爛香蕉。

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

我爱这首歌。

- Che cos'è questa assurdità?
- Cos'è questa assurdità?

这是什么废话？

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

這是你的車嗎?

- Non capisco questa parola.
- Io non capisco questa parola.
- Non comprendo questa parola.
- Io non comprendo questa parola.

我不懂這個字。

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

这汤怎么做的？

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

這是你的筆嗎？

- Per favore, apri questa scatola.
- Per favore, apra questa scatola.
- Per favore, aprite questa scatola.
- Per piacere, apri questa scatola.
- Per piacere, apra questa scatola.
- Per piacere, aprite questa scatola.

请打开箱子。

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

这支钢笔要多少钱？

- Posso usare questa bici?
- Posso usare questa bicicletta?

我能用一下这辆自行车吗？

- Guarda bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.

好好看这张照片。

- Che significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

- Questa biro è mia.
- Questa penna è mia.

這支筆是我的。

- Quanto costa questa cravatta?
- Quanto viene questa cravatta?

這條領帶多少錢？

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

這輛自行車是我的。

- Questa stanza è vuota.
- Questa camera è vuota.

这房间是空的。

- Questa radio è tua?
- Questa radio è sua?

这是你的收音机吗？

- Questa frase è ambigua.
- Questa sentenza è ambigua.

此句有歧義

- Chi è questa persona vecchia?
- Chi è questa persona anziana?
- Chi è questa vecchia persona?
- Chi è questa anziana persona?

这个老人是谁？

- Scusi, chi è questa signora?
- Scusami, chi è questa donna?
- Mi scusi, chi è questa donna?
- Scusatemi, chi è questa donna?

请问，这位女士是什么人？

- Non devi lasciare questa stanza.
- Non deve lasciare questa stanza.
- Non dovete lasciare questa stanza.

- 你不應該離開這個房間。
- 你不可以離開這個房間。

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

这是你的家人吗？

- Perché hai raccontato questa barzelletta?
- Perché ha raccontato questa barzelletta?
- Perché avete raccontato questa barzelletta?

你為什麼要講這個笑話呢？

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

這是您的鑰匙。

- Questa è la tua vittoria.
- Questa è la sua vittoria.
- Questa è la vostra vittoria.

这是你们的胜利。

- Tieni in mente questa lezione.
- Tenga in mente questa lezione.
- Tenete in mente questa lezione.

记好了这教训。

- Questa è la tua mela?
- Questa è la sua mela?
- Questa è la vostra mela?

這是你們的蘋果嗎？

- Lavora in questa città?
- Lei lavora in questa città?

她在这个城市工作吗？

- Questa è casa mia.
- Questa è la mia casa.

这个房子是我的。

- Voglio questa macchina fotografica.
- Io voglio questa macchina fotografica.

我要這台相機。

- Mi piace questa canzone.
- A me piace questa canzone.

我喜欢这首歌。

- Chi altro usa questa stanza?
- Chi utilizza questa stanza?

还有谁用这个房间？

- Questa è la loro casa.
- Questa è casa loro.

这是他们家。

- A chi appartiene questa villa?
- Chi possiede questa villa?

這棟別墅的主人是誰？

- Questa scrivania è mia.
- Questa scrivania è la mia.

這張書桌是我的。

- Questa carne è pollo.
- Questa carne è di pollo.

这是鸡肉。

- Non dimenticherò mai questa notte!
- Io non dimenticherò mai questa notte!
- Non scorderò mai questa notte!
- Io non scorderò mai questa notte!

我永远不会忘记这个夜晚。

Cos'è questa roba?

什么鸟东西来的？

Conosco questa sensazione.

我知道那種感覺。

Verrai questa sera?

你今晚会来吗？

Dov'è questa strada?

這條路在哪裡？

Conosci questa canzone?

- 知道这首歌吗？
- 你知道這首歌嗎？

Cos'è questa lingua?

這是什麼語言？

- Stai con noi in questa stanza.
- State con noi in questa stanza.
- Stia con noi in questa stanza.
- Resta con noi in questa stanza.
- Restate con noi in questa stanza.
- Resti con noi in questa stanza.
- Rimani con noi in questa stanza.
- Rimanga con noi in questa stanza.
- Rimanete con noi in questa stanza.

在这房间里跟我们呆在一起。

- Solitamente dormiamo in questa stanza.
- Noi solitamente dormiamo in questa stanza.
- Solitamente dormiamo in questa camera.
- Noi solitamente dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa camera.
- Noi di solito dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa stanza.
- Noi di solito dormiamo in questa stanza.

- 我們通常在這房間睡。
- 通常情况下，我们在这间房间睡觉。

- Ricordati di imbucare questa lettera.
- Ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Si ricordi di imbucare questa lettera.

記得要去寄這封信。

- Cosa vuol dire questa frase?
- Cosa significa questa frase?
- Qual è il significato di questa frase?

這個片語是什麼意思？

- Puoi pranzare qui in questa stanza.
- Puoi pranzare qua in questa stanza.
- Può pranzare qui in questa stanza.
- Può pranzare qua in questa stanza.
- Potete pranzare qui in questa stanza.
- Potete pranzare qua in questa stanza.

你可以在這房間吃午飯。

- Conosci l'uomo in questa foto?
- Conoscete l'uomo in questa foto?

你认识照片里的男人吗？

- Traducete questa frase in inglese.
- Traduca questa frase in inglese.

把这句句子翻成英语。

- Questa frase ha degli errori.
- Questa sentenza ha degli errori.

这句话有语病的。

- Questa è una sedia comoda.
- Questa è una sedia confortevole.

这是张舒服的椅子。

- Questa borsa è mia.
- Questa borsa da donna è mia.

這個手袋是我的。

- Siamo franchi in questa questione.
- Siamo franche in questa questione.

咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧。

- Comprerò questo.
- Io comprerò questo.
- Comprerò questa.
- Io comprerò questa.

我要買這個。

- Posso usare questa bicicletta?
- Posso fare uso di questa bicicletta?

我能用一下这辆自行车吗？

- Questa biro non scrive bene.
- Questa penna non scrive bene.

这支笔不太好用。

- Ho già sentito questa storia.
- Ho sentito questa storia prima.

我以前听过这个故事。

- Questa settimana ho lavorato continuamente.
- Questa settimana lavoro senza sosta.

这周我一直在工作。

- Questa è una foto recente?
- Questa è una fotografia recente?

這張照片是最近拍的嗎？

- Quanto costa questa T-shirt?
- Quanto viene questa T-shirt?

这件衬衫多少钱？

- Questa camera non è grande.
- Questa stanza non è grande.

這個房間不大。

- Di chi è questa camera?
- Di chi è questa stanza?

这间房间是谁的？

- Questa è la mia bici.
- Questa è la mia bicicletta.

这是我的自行车。

- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?

这是你的自行车吗？

- Questa domanda vale 50 punti.
- Questa domanda vale cinquanta punti.

本題佔五十分。

- Questa frase non ha senso.
- Non ha senso questa frase.

这句话没意思。

- Questa stanza è molto calda.
- Questa camera è molto calda.

这个房间里面很暖和。

- Questa penna appartiene a me.
- Questa biro appartiene a me.

這支筆是我的。

- Questa maglia costa dieci dollari.
- Questa camicia costa dieci dollari.

這襯衫要十元。

- Quanto costa questa macchina fotografica?
- Quanto viene questa macchina fotografica?

- 这部相机多少钱？
- 這個相機多少錢？

- Questa stanza è usata dagli insegnanti.
- Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene usata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti.

這房間是老師專用的。

- Sei il proprietario di questa casa?
- Tu sei il proprietario di questa casa?
- Sei la proprietaria di questa casa?
- Tu sei la proprietaria di questa casa?
- È la proprietaria di questa casa?
- Lei è la proprietaria di questa casa?
- È il proprietario di questa casa?
- Lei è il proprietario di questa casa?

你是這棟房子的主人嗎？

- Puoi spiegare come funziona questa macchina?
- Può spiegare come funziona questa macchina?
- Potete spiegare come funziona questa macchina?
- Riesci a spiegare come funziona questa macchina?
- Riesce a spiegare come funziona questa macchina?
- Riuscite a spiegare come funziona questa macchina?

你可以說明一下這台機器是怎樣運作的嗎？

- Pensi che questa cosa sia carina?
- Tu pensi che questa cosa sia carina?
- Pensa che questa cosa sia carina?
- Lei pensa che questa cosa sia carina?
- Pensate che questa cosa sia carina?
- Voi pensate che questa cosa sia carina?

你覺得這個東西萌嗎？

- Questo è tuo.
- Questo è suo.
- Questo è vostro.
- Questa è tua.
- Questa è sua.
- Questa è vostra.

這個是你的。

- Quindi questa è la vostra azienda?
- Quindi questa è la tua azienda?
- Quindi questa è la sua azienda?

这就是你们公司？

- Questa pianta è indigena in Canada.
- Questa pianta è locale in Canada.
- Questa pianta è autoctona in Canada.

这种植物原产于加拿大。

- Questa è la sua unica occasione.
- Questa è la tua unica occasione.
- Questa è la vostra unica occasione.

這是你唯一的機會。

- Questa medicina ti farà sentire meglio.
- Questa medicina vi farà sentire meglio.
- Questa medicina la farà sentire meglio.

这药会让你好受点。

- Questa strada ti porterà al museo.
- Questa strada vi porterà al museo.
- Questa strada la porterà al museo.

這條路會引你去博物館。

- Avete questa giacca in altri colori?
- Hai questa giacca in altri colori?
- Ha questa giacca in altri colori?

你有不同顏色的外套嗎？

- Non dimenticherò mai questa visione.
- Io non dimenticherò mai questa visione.

我永遠不會忘記那景象。