Translation of "Vediamo" in Arabic

0.034 sec.

Examples of using "Vediamo" in a sentence and their arabic translations:

Vediamo.

‫انظر.‬

Vediamo un po'.

حسناً، دعونا نلقي نظرة على الأمر.

Vediamo come va!

‫لنفعل هذا!‬

Vediamo dove porta.

‫فلنر أين يقودنا هذا.‬

Lo vediamo continuamente ovunque.

نحن نرى هذا مرارًا وتكرارًا.

Vediamo. Sì, è giusto.

لنرى. نعم، هذا صحيح.

Quello che vediamo ora

كل الذي نراه الآن

Poi vediamo spiagge bellissime,

نرى شواطئ جميلة،

Vediamo cosa succede dopo.

دعونا نرى ما حدث بعدها.

- Ci vediamo una volta al mese.
- Noi ci vediamo una volta al mese.

نحن نتقابل مرة في الشهر

Ne vediamo arrivare delle altre.

نرى أخرين يأتون.

Vediamo di trovare un'altra via.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Vediamo che c'è qua sotto.

‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

Ci vediamo la prossima volta.

نلتقيكم مرةً اخرى

Ci vediamo domani in biblioteca.

- أراك غداً في المكتبة.
- أراك غداً عند المكتبة.

Ci vediamo la prossima settimana.

أراك الأسبوع القادم!

Mentre vediamo fermarsi le ruote dell'industria,

بينما نراقب عجلات الصناعة تأخذنا إلى طريق مسدود،

Testiamo, vediamo se regge, ci appoggiamo.

‫أن نختبره ونوزنه ونلتزم به.‬

Entriamo qui e vediamo cosa c'è.

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

Ma non è quello che vediamo.

ولكن هذا ليس ما نراه.

Quando vediamo o ascoltiamo un investitore

عندما نرى أو نسمع مستثمرًا

Vediamo cosa succede in questa immagine.

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

Vediamo, ne ho qualcun'altra per voi.

لنرى .. لدي المزيد من أجلكم

Ora versiamo l'acqua e vediamo se esce.

‫ثم سنسكب هذه هنا ونرى إن كان سيخرج.‬

MR: No, vediamo un gioco, una recensione.

لا .. نعرض لعبة .. ونعرض تقييمها

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

Ma le foto che vediamo sono abbastanza simili.

لكن ما نراه هنا مماثل جدا.

Quando vediamo un animale che guarda a sinistra,

عندما نرى وجه حيوان من اليسار

- Ci vediamo quando torni!
- Ci vedremo quando torni!

سنتقابل عندما تعود!

E poi, vediamo un allarme rosso, ma lo ignoriamo

و بعدها، نرى علم أحمر، و لكننا نتجاهله

Vediamo e conosciamo già la tecnologia che usiamo oggi.

نحن نرى و نعلم بالفعل هذا في التكنولوجيا التي نستخدمها اليوم.

Perché non la vediamo distribuita nell'intera zona di subduzione?

لماذا لا نراه ينتشر في كامل المنطقة الخفيضة؟

Bene, ora vediamo cosa succede nella gola di Tom.

حسناً، هذا ما يبدو عليه الحال عندما يقوم توم بذلك.

O visto che ci serve l'acqua vediamo di rifornircene

‫أو نعترف بنقص المياه لدينا ‬ ‫وحاجتنا لإعادة ملئها،‬

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي،

Per le persone che vediamo come discendenti degli schiavi,

الأشخاص الذين نربطهم بأحفاد العبيد،

Ok, dobbiamo pensarci bene. Vediamo se troviamo tracce di zampe.

‫يجب أن نتصرف في الأمر بذكاء الآن.‬ ‫لنر إن كان يمكننا العثور ‬ ‫على آثار مخالبها هنا.‬

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬

Darwin ha cambiato il modo in cui vediamo il mondo.

لقد غيرَ داروين الطريقة التي نري بها العالم.

- Ci vediamo domani?
- Ci si vede domani?
- Ci vedremo domani?

هل سوف نلتقي غداً؟

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

أراك الأسبوع القادم!

Che vediamo qualcuno che fa fatica a fare le proprie scelte,

التي تشاهد فيها أحداً يكافح من أجل الحرية في اختيار حياته

- Ci si vede dopo la lezione.
- Ci vediamo dopo la lezione.

أراك بعد الدّرس.

Ok, vediamo se la trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

E riformula la nostra consapevolezza di dove siamo e di cosa vediamo.

وتعيد تشكيل فهمنا للمكان الذي نحن فيه وما الذي نراه.

Per rivalutare il modo in cui vediamo gli artisti nella nostra società

لنعيد تقييم نظرتنا إلى الفنانين في مجتمعنا.

Anche la I e la M sarebbero scritte al contrario, ma questo non lo vediamo

ثم كتابة I وM معكوستان لكن دون أن تلاحظ