Translation of "C'è" in Arabic

- Che c'è laggiù?
- Cosa c'è laggiù?
- Che cosa c'è laggiù?

ماذا يوجد هناك؟

- Lì non c'è niente.
- Non c'è niente lì.
- Non c'è nulla lì.
- Non c'è niente là.
- Non c'è nulla là.

لا يوجد شيء هناك.

- Non c'è alcun dubbio.
- Non c'è dubbio.
- Non c'è nessun dubbio.

لا يوجد شك.

- Non c'è fumo senza fuoco.
- Dove c'è del fumo c'è del fuoco.

- لا يوجد دخان من غير نار.
- لا دخان بدون نار.

- Cosa c'è nell'archivio?
- Cosa c'è nel file?

ما الذي في الملف؟

- C'è il sole oggi.
- C'è soleggiato oggi.

الجو مشمس اليوم.

C'è solo ...

هذه مجرد--

C'è pioggia?

هل الجو ممطر؟

C'è vento?

هل الجو عاصف؟

- Cosa c'è per cena?
- Che cosa c'è per cena?
- Che c'è per cena?

ماذا للعشاء؟

- C'è qualcosa che vuoi comprare?
- C'è qualcosa che vuole comprare?
- C'è qualcosa che volete comprare?
- C'è qualcosa che vuoi comperare?
- C'è qualcosa che vuole comperare?
- C'è qualcosa che volete comperare?

أهناك شيء تريد شراءه؟

- C'è un'arancia sul tavolo.
- C'è un'arancia sulla tavola.

هناك برتقالة على الطاولة.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

لا يوجد أي أمل.

- C'è un libro qui.
- C'è un libro qua.

هناك كتاب هنا.

- C'è qualcosa che voglio farti vedere.
- C'è qualcosa che voglio farvi vedere.
- C'è qualcosa che voglio farle vedere.
- C'è qualcosa che voglio mostrarti.
- C'è qualcosa che voglio mostrarvi.
- C'è qualcosa che voglio mostrarle.

هناك شيئاً ما أريد أن ُأريكَ إياه.

- C'è un ospedale nelle vicinanze.
- C'è un ospedale qua vicino.
- C'è un ospedale nei dintorni.
- C'è un ospedale da queste parti.

هناك مستشفى بالقرب من هنا.

- Chi va là?
- Chi c'è là?
- Chi c'è qua?

من هناك؟

C'è una connessione.

هناك علاقة متبادلة.

C'è mancato poco!

‫نجوت بأعجوبة!‬

Cosa c'è qui?

‫ماذا لدينا هنا؟‬

C'è un lupo!

‫لدينا ذئب!‬

C'è una strada!

‫انظر، يمكنك أن ترى طريقاً!‬

C'è un bivio.

‫انظر، الطريق يتفرع هنا.‬

Ma c'è qualcos'altro

ولكن يوجد هناك شيء آخر

C'è una tentazione...

فهناك هذا الإغراء ...

C'è qualche pericolo?

أهناك أي خطر؟

C'è bello oggi.

طقس اليوم جميل.

C'è troppo caldo.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

Non c'è sapone.

- ليس هناك أي صابون.
- لم يعد هناك أي صابون.

C'è uno sciopero.

هناك إضراب.

C'è un'altra ragione.

هناك سبب آخر.

C'è un ascensore?

- هل هناك مصعد؟
- هل يوجد مصعد؟

Non c'è lavoro.

لا يوجد عمل.

- Non c'è nessuno nella stanza.
- Non c'è nessuno nella camera.

لا أحد في الغرفة.

- C'è una finestra alla tua sinistra.
- C'è una finestra alla sua sinistra.
- C'è una finestra alla vostra sinistra.

هناك نافذة على يسارك.

Anche se non c'è più carne c'è ancora molto da usare.

‫حتى وإن لم يعد بها لحم،‬ ‫هناك الكثير بها الذي يمكنك أن تستخدمه.‬

- Cosa c'è in questa borsa?
- Che cosa c'è in questa borsa?

ماذا يوجد في الحقيبة؟

Non c'è mai giorno

لا يوجد يوم

Qui c'è un cestello.

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

Qui c'è una radura.

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

C'è un grosso mammifero.

‫انظر، هذا حيوان ثدي ضخم.‬

C'è un grande mammifero.

‫انظر، هذا حيوان ثدي ضخم.‬

Non c'è molto spazio.

‫المساحة ليست كبيرة.‬

C'è sicuramente uno spiffero.

‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

C'è una vista pazzesca!

‫يا له من مشهد رائع!‬

Non c'è nessun orologio,

حيث لا يوجد هناك ساعة،

E c'è di più.

ويوجد المزيد.

Poi, c'è l'azienda Dixon,

وثمّ، لديك شركة (ديكسون) لأقلام الرصاص.

E non c'è consenso.

ولم نجمع على أي شيء بعد.

C'è calore nei numeri.

‫يزداد الدفء بزيادة العدد.‬

Ma c'è un problema.

‫لكن ثمة مشكلة.‬

C'è una femmina vicino.

‫ثمة أنثى قريبة.‬

Qua sotto c'è qualcosa.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

C'è qualcosa, qua sotto.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

C'è qualcosa da imparare.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

C'è vita su Marte?

هل هناك حياة على كوكب المريخ؟

Cosa c'è di nuovo?

- ما الجديد؟
- علومك؟

Oh, c'è una farfalla!

آه ، هناك فراشة!

Non c'è abbastanza caffè.

ليس هناك قهوة كافية.

C'è qualcosa di importante?

هل يوجد أي شئ مُهِم؟

Non c'è nessuno dentro.

لا أحد بالداخل.

Non c'è nessun problema!

- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!

- Fa caldo.
- C'è caldo.

الجو حار

Non c'è alcun errore.

ليس هناك أي خطأ.

Allora c'è un problema...

- ثُمّ هُناك مشكلة...
- وهناك مشكلة...

C'è stato un incidente.

حصل حادث.

C'è qualche assente oggi?

هل غاب أحد اليوم؟

Non c'è problema affatto!

لا مشكلة مطلقا!

C'è un negozio qui?

هل يوجد متجر هنا؟

Non c'è di che.

لا شكر على واجب.

C'è anche in spagnolo.

ونفس الأمر حتى في الأسبانية

C'è speranza per tutti.

فذلك يجب أن يكون مصدراً لإلهام كل واحد منا

E non c'è più.

و اختفى

Anzi, sapete che c'è?

في الواقع٬ هل تعلمون؟

- Non c'è nulla per cui scusarsi.
- Non c'è niente per cui scusarsi.

لا يوجد ما يدعو للإعتذار.

- Fa freddo oggi.
- Oggi fa freddo.
- Oggi c'è freddo.
- C'è freddo oggi.

- اليوم هناك برد.
- اليوم بارد

- Non c'è ragione di avere paura.
- Non c'è motivo di aver paura.

ليس سبب من الخوف.

- Non c'è nulla di cui essere fieri.
- Non c'è niente di cui essere fieri.
- Non c'è nulla di cui essere orgogliosi.
- Non c'è niente di cui essere orgogliosi.

- لا يوجد أي شيء مدعاة للفخر.
- ليس هناك ما نفخر به.

- C'è rimasto solo un po' di latte.
- C'è rimasto solamente un po' di latte.
- C'è rimasto soltanto un po' di latte.

- لم يبقَ إلا القليل من الحليب.
- لم يعد هناك إلا القليل من الحليب.

- Fai tutto quello che c'è da fare.
- Faccia tutto quello che c'è da fare.
- Fate tutto quello che c'è da fare.

افعل كل ما يحتاجه الأمر

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.

هناك كنيسة بالقرب من منزلي.

Un aiuto c'è, là fuori.

المساعدة موجود هناك.

Non c'è alcun tasto magico.

لا يوجد زر سحري.

Non c'è alcun tasto magico.

لا يوجد زر سحري.

C'è un modo migliore, forse,

هناك طريقة أفضل، على الأرجح،

C'è bisogno di un computer.

حقًا ستحتاج كمبيوتر.

C'è chi lo trova delizioso.

‫يعتبرها البعض مأكولات فاخرة.‬

Non vedo che c'è davanti!

‫لا أستطيع أن أرى ما أمامي.‬

Ora, mentre l'aquila non c'è!

‫بسرعة، بينما النسر بعيد!‬

C'è una grossa radura lassù.

‫انظر، هناك مساحة كبيرة خاوية في الأمام.‬