Translation of "Pár" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Pár" in a sentence and their spanish translations:

- Vásároltam egy pár cipőt.
- Vettem egy pár cipőt.

Compré un par de zapatos.

- Vett egy pár cipőt.
- Vásárolt egy pár cipőt.

- Él compró un par de zapatos.
- Compró un par de zapatos.

- Tudsz maradni pár napig?
- Tudna pár napot maradni?

¿Puedes quedarte por algunos días?

Háztömbönként pár Starbucks.

un par de Starbucks en cada cuadra.

Pár hónappal később

Y unos meses después,

Pár napon belül

En pocos días,

Felhívtam pár embert.

Hice algunas llamadas.

Van pár könyvem.

- Tengo unos cuantos libros.
- Yo tengo unos cuantos libros.

Aludt pár órát.

Ella durmió unas horas.

Szép pár vagytok.

- Son una hermosa pareja.
- Son una linda pareja.

Íme pár hatvány,

Aquí hay exponentes

- Pár hete elkezdtem franciául tanulni.
- Pár hete elkezdtem tanulni franciául.
- Pár hete franciául kezdtem el tanulni.

Empecé a aprender francés hace un par de semanas.

- Vett egy új pár cipőt.
- Vett egy pár új cipőt.

Ha comprado un par de zapatos nuevos.

Sikerült meggyőznöm pár antivíruscéget,

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

Pár percig szoktuk csinálni.

Lo hacemos por unos cuantos minutos.

Az utóbbi pár évben

Los últimos años,

Élete utolsó pár napjában

En los últimos días de su vida,

Végül íme, pár kérdés:

Así que les dejo con algunas preguntas.

és pár egykori tömeggyilkossal,

exgenocidas seriales,

Bevonok majd pár szomszédot,

en la que voy a incluir a algunos vecinos,

Találtunk pár jeles partnert,

Encontramos unos socios increíbles,

Aztán pár héttel később

Y luego, un par de semanas después,

Pár percen belül visszajövök.

Volveré en unos minutos.

Pár percen belül felszállunk.

- Despegaremos dentro de pocos minutos.
- Despegaremos en cinco minutos.

Feltehetek egy pár kérdést?

¿Puedo hacer un par de preguntas?

Két pár zoknit vett.

Ella compró dos pares de calcetines.

Vett egy pár cipőt.

Ella compró un par de botas.

Jó pár órát várt.

Él siguió esperando durante horas.

Egy pár cipőt vásárolt.

- Él compró un par de zapatos.
- Compró un par de zapatos.

Akarok egy pár kesztyűt.

Quiero un par de guantes.

Mi egy pár vagyunk.

Somos una pareja

Van egy pár könyve.

Ella tiene algunos libros.

Van egy pár könyvem.

Tengo unos cuantos libros.

Mutatott nekünk pár képet.

- Él nos mostró algunas fotos.
- Él nos enseñó algunas fotos.

Csak pár könyvem van.

Solo tengo unos pocos libros.

Maradj velünk pár napig!

Quédate con nosotros por algunos días.

Hozz még pár széket!

Trae un par de sillas más.

Pár percre magamra hagynátok?

¿Puedo quedarme unos minutos a solas?

Hoztam neked pár jégkrémet.

Te traje helado.

Csak pár napig maradok.

Solo me quedaré algunos días.

Feltehetek önnek pár kérdést?

¿Puedo hacerle un par de preguntas?

Tom felszedett pár kilót.

Tom ha subido algo de peso.

Tamás vett pár sárgarépát.

- Tom compró zanahorias.
- Tom compró algunas zanahorias.
- Tom compró unas zanahorias.

Lenne rám pár perced?

¿Tienes un par de minutos para mí?

Kell még pár perc.

Necesito unos minutos más.

- Voltam Romániában egy pár évvel ezelőtt.
- Egy pár évvel ezelőtt voltam Romániában.
- Egy pár évvel ezelőtt ellátogattam Romániába.

Visité Rumania hace unos años atrás.

Csak pár kérdésbe kerül kideríteni,

Y no se necesitan más que un par de simples preguntas,

Megkértek, mondjak pár szót arról,

me pidieron que compartiera algunas palabras sobre

Pár éve egyik barátnőmnél is

Tenía una amiga que unos años antes

Pár tucatnyian, főleg sötét öltönyösek,

Unas cuantas personas, hombres con trajes negros,

Pár éve létezett többoldalú javaslat

De hecho, hace varios años, hubo una propuesta multilateral

Hadd mondjak önöknek pár példát.

Déjenme darles unos ejemplos.

Pár havonta körbejárja az internetet.

Circula por Internet cada par de meses.

Teszünk pár dolgot ennek érdekében.

Así que hacemos varias cosas.

Pár hét múlva barátomnál vendégeskedtem,

Varias semanas después estuve en casa de un amigo,

Csak pár százan lehetnek sportkommentátorok.

tan solo unos cientos de personas consiguen ser locutores deportivos.

Az elmúlt pár milliárd évben

Y en los últimos billones de años,

SR: Van pár érdekes ötletünk.

SR: Sí tenemos unas ideas interesantes.

Egy pár sícipőt akarok vásárolni.

Yo quiero comprar un par de botas de esquiar.

Le kéne fogynom pár kilót.

Necesito bajar un par de kilos.

Van most egy pár kérdésem.

Solo tengo un par de preguntas.

Csak egy pár kérdésem van.

Solo tengo un par de preguntas.

Szükségem lesz egy pár dologra.

Necesitaré algunas cosas.

Pár napig New Yorkban voltam.

Estuve en Nueva York un par de días.

Csak egy pár sört ittam.

Solo me tomé un par de cervezas.

Maradj nálam egy pár napig!

¿Por qué no te quedas conmigo por unos días?

Pár napig itt kellene maradnod.

Deberías quedarte aquí por algunos días.

Apa pár perce ért haza.

- Papá llegó a casa hace unos minutos.
- Papá llegó a casa hace un momento.
- Papá llegó a casa hace unos cuantos minutos.

Apa pár nap múlva visszajön.

Papá volverá en un par de días.

Pár mondat egyszerűen túl hosszú.

Algunas frases son demasiado largas.

Kezdésképp pár szó a csinos kerekesszékemről:

En primer lugar, hablemos de mi silla.

Csak egy pár lépésre van szüksége,

En unos pocos pasos,

Pár évszázadot vissza kell repítenem önöket.

necesito que retrocedamos un par de siglos.

E kérdéseket feltéve megtudtam pár dolgot.

He aprendido algunas cosas al hacerme estas preguntas.

A Chobani indulását követő pár évben

En los primeros años de Chobani,

Hogy pár napig az ölében üljetek."

les ha permitido sentarse en su regazo estos días".

El kellett szenvedned pár vereséget ahhoz,

Hay que haber tenido algunas derrotas

Mutatok pár videó-részletet a fogmosásról,

Voy a mostrarles un breve fragmento de cepillado de dientes,

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

Csak pár diák maradt az osztályteremben.

Quedaban pocos estudiantes en la clase.

Adnál még nekem egy pár percet?

¿Podría darme algunos minutos más?

Tom elkövetett pár hibát a tesztben.

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el examen.

Pár napig a városon kívül leszek.

Estaré fuera de la ciudad un par de días.

Csak egy pár aszpirinra van szükségem.

Solo necesito un par de aspirinas.

Szükségem van még egy pár napra.

- Necesito un par de días más.
- Necesito unos días más.

Tom jövő héten kivesz pár szabadnapot.

Tom se cogerá unos días la próxima semana.

- Van pár barátom.
- Van jónéhány barátom.

Tengo unos cuantos amigos.

Az a pár egymásnak volt teremtve.

Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.

Gondoltuk, ott maradunk egy pár hétig.

Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.

Pár éve elolvastam ezt a könyvet.

Leí este libro hace un par de años.

Most szeretnék pár kérdést feltenni neked.

Me gustaría hacerle algunas preguntas.

Tom pár évvel ezelőtt találkozott Máriával.

Tom conoció a Mary hace un par de años atrás.

Pár nappal ezelőtt mondták el nekem.

Ellos me lo dijeron unos días antes.

- Két cinege ül egy ágon. Ők egy pár?
- Két cinke ül egy ágon. Ők egy pár?
- Egy ágon ül két cinege. Ők egy pár?
- Egy ágon ül két cinke. Ők egy pár?

Hay dos carboneros sobre una rama. ¿Serán una pareja?