Examples of using "Mégis" in a sentence and their spanish translations:
lo hice.
Y sin embargo, lo hicieron de todos modos.
¿Cómo podría olvidarlo?
y aun así aquí estamos.
Y sin embargo, estas herramientas
Pero casi de inmediato
Esto simplemente podría funcionar.
¿Que has hecho qué?
y aún así, muy real:
¿Lo haríamos?
pero es muy sensible a ellos.
Y aun así, creo fervientemente
A todos nos conmueve. Nadie puede contenerse.
Y sin embargo resultó liberador,
Pero insistí con mi plan,
¿Por qué ocurrió?
Y, sin embargo, EE. UU. es adicto al encarcelamiento.
Aun así, hoy estamos en el 2018
Él tenía razón al fin y al cabo.
No vienes, ¿verdad?
Él es rico, pero trabaja con afán.
Pero, ¿por qué nos afectan así?
y perdí cada uno de mis trabajos.
Sí, siempre miramos hacia la llama.
Pero terminó siendo más difícil de lo que pensaba.
pero hay cientos de millones de personas viéndolos desde casa
¿cómo nos aseguramos de hacerlo lo mejor posible?
Sin embargo, la zona crepuscular está prácticamente inexplorada.
Aunque él era pobre, de todas maneras era feliz.
Trabajó pese a estar cansado.
Hay una solución sin embargo.
George es pobre, pero siempre está feliz.
- La victoria es posible, aunque poco probable.
- La victoria es posible pero improbable.
Y, sin embargo, cada vez más, hemos llegado a comprender
Al menos, la polilla cumplió su propósito:
Y aun así puede apuntar a una región diminuta del cielo.
¿Por qué te atreves a hablarme así?
Es pobre, pero feliz.
Lo de ellos es un matrimonio por conveniencia, sin embargo, funciona.
Es patético, torpe y egoísta, pero aun así funciona".
Aún así, eso me ha llevado a nuevas ideas.
Pero partiendo de esta absurda e ilógica premisa
Y sin embargo aquí estoy, probablemente a punto de morir.
Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.
Pero ¿y si los clientes volvieran?
Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.
A pesar de que llovía, debía ir afuera.
No hay caballo, por bueno que sea, que no tropiece.
- Lo sigo haciendo.
- Sigo haciéndolo.
- Todavía lo hago.
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
Mary no tiene talento musical, pero le encanta cantar.
A pesar de estar sentado aquí al sol, todavía tengo frío.
Son solo las cinco de la mañana, y sin embargo afuera es de día.
Aquí hay otra manera de ser seguros pero aun agradables.
y aún muchos de nosotros, se preocupan si deberíamos hacerlo.
y aun así parece que siempre estamos retrasados?
así es como muchas decisiones se toman hoy en día.
sin embargo, es masiva y ha mejorado enormemente las vidas de sus ciudadanos.
Se crió cerca del mar, pero odia nadar.
Y sin embargo, el mundo solamente se centra en sus efectos de protección.
Sabía que no debía ir a visitarla, pero la fui a ver.
y aún así, sus palabras con su tono tan increíble.
Aún así, los funcionarios de inmigración la retuvieron por tres meses más,
Entonces en tu mente, escalas esa montaña.
y le dije: "Mario, en serio, quiero comprar este sitio".
En resumen, esa historia no habría ocurrido y, sin embargo, sucedió.
Marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes.
y sin embargo tienen un fuerte impacto en cómo la gente se comporta y responde.
Y, sin embargo, cada artista trabaja en la búsqueda de comunicar algo verdadero.
pueden formar islas con su paisaje costero particular.
A pesar de esto, a pesar de la evidencia que conecta terrorismo con falsificación,
El bien que hagas hoy será olvidado mañana. Haz el bien de todos modos.
¿Qué se supone que quiere decir eso?
- "Bonanza" no trata de plátanos. O quizá sí. Es una serie del oeste famosa.
- Bonanza no tiene nada que ver con plátanos. ¿O sí? Es una famosa serie del oeste.
Me doy cuenta de que puede que no sea el hombre más atractivo en el mundo, pero aún así espero que consideres salir conmigo.
- ¿Qué se ha creído?
- ¿Quién te crees?
- ¿Quién te has creído?
- ¿Quién te crees que eres?
- ¿Quién te pensás que sos?
- ¿Quién crees que eres?
- ¿Quién piensas que eres?
¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".