Translation of "Egyesek" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Egyesek" in a sentence and their spanish translations:

- Egyesek ellenzik.
- Egyesek ellene vannak.

Hay gente en contra.

Egyesek mázlisták:

Algunas personas son más afortunadas,

Egyesek hajlamosabbak rá.

Algunas personas son más susceptibles a ese potencial.

Egyesek „radikális őszinteségnek” nevezik.

Algunos lo llaman "franqueza radical",

Egyesek hisznek a szellemekben.

Algunas personas creen en los fantasmas.

Egyesek szeretik a veszélyt.

A algunas personas les gusta el peligro.

Egyesek szerint jelentéktelen dolgok ezek.

Algunos lo consideran un tema trivial.

Egyesek ezt állítják, mások azt.

Algunos dicen esto, otros dicen aquello.

Ezért képesek egyesek exponenciálisan növekvő eredményekre,

Es como crean resultados extraordinarios, explosivos, exponenciales e increíbles,

Csak nullák és egyesek hosszú sorozatai.

son solamente largas secuencias de ceros y unos.

Erre a kérdésre egyesek azt felelik,

Cuando le pregunto a la gente,

De azért egyesek meg fogják próbálni.

por más que uno lo intente.

Ám egyesek egész életüket itt élik.

Pero algunos armaron vidas aquí.

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

Algunas tienen tan solo unos pocos cientos de estrellas,

Egyesek azt állítják, hogy mindent tudnak.

Algunos se atribuyen saberlo todo.

Egyesek kerékpárral, mások busszal mennek iskolába.

Algunos van al colegio en bicicleta; otros, en autobús.

Egyesek minden nap fürdenek, mások nem.

Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.

Egyesek pénzért írnak könyvet, mások élvezetből.

Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.

Igazából csak nullák és egyesek tömkelegét küldözgetjük,

en realidad nos estamos enviando una larga secuencia de ceros y unos

Pusztán csak egy sztori, amit egyesek elmeséltek;

Es una historia que algunas personas decidieron contar.

Egyesek a nyarat szeretik, mások a telet.

- A algunas personas les gusta el verano, y a otros les gusta el invierno.
- A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.

Egyesek elárulták a barátaikat a pénz miatt.

Muchos traicionaron a sus amigos por dinero.

Egyesek olyan szegények, hogy csak pénzük van.

Algunos son tan pobres que sólo tienen dinero.

Hasonlók az egyesek által esetleg hordott fitnesz-karkötőkhöz,

No es tan diferente de los monitores de actividad que tal vez lleven puestos

Egyesek szerint már most idegen intelligenciákkal osztozunk bolygónkon.

Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

Algunos hibernan, sus cuerpos consumen mínima energía.

Egyesek a vörös bort szeretik, mások a fehéret.

A algunos les gusta el vino tinto, a otros el vino blanco.

Egyesek igyekszenek igényüket elnyomni, azt remélve, hogy majd elmúlik,

Algunos intentan suprimir esas necesidades y esperan que se vayan;

Egyesek azt állítják, hogy a sárgarépa javítja a látásukat.

Algunas personas dicen que comer zanahorias mejorará tu vista.

- Egyes személyek jók, egyesek rosszak.
- Egyes személyek jók, mások rosszak.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.

Algunos tienen una forma encantadora de pedir ayuda. Los hongos bioluminiscentes hacen su propia luz.

- Egyesek azt mondják, hogy veszített, mások azt, hogy nyert, de nem ez a lényeg.
- Egyesek azt mondják, hogy veszített, mások azt, hogy nyert, de nem erről van szó.

Algunos dicen que perdió, otros que ganó, pero el punto no es ese.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.

Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.