Translation of "Közelében" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Közelében" in a sentence and their portuguese translations:

Egy gát közelében lakom.

Eu moro perto de uma represa.

Jelenleg Boston közelében élek.

- Vivo perto de Boston, ultimamente.
- Ultimamente, vivo perto de Boston.

Tom a strand közelében lakik.

Tom mora perto da praia.

Egy nagy könyvtár közelében lakunk.

Nós moramos perto de uma grande biblioteca.

A házam közelében van egy templom.

- Há uma igreja perto de minha casa.
- Tem uma igreja perto de minha casa.

A könyvesbolt a park közelében van.

A livraria é perto do parque.

A házam egy buszmegálló közelében van.

Minha casa é perto de um ponto de ônibus.

A mozi az állomás közelében van?

O cinema fica perto da estação?

Valaha az iskola közelében egy kávéház állt.

Antigamente tinha uma cafeteria perto da escola.

A Central Park a munkahelyem közelében van.

O Central Park fica perto do lugar onde eu trabalho.

A múzeum közelében választottunk ki egy szállodát.

Escolhemos um hotel perto dos museus.

- A gát közelében élnek.
- Közel élnek a gáthoz.

Eles moram perto do dique.

Tomi talált egy jó munkát a háza közelében.

Tom encontrou um bom emprego perto da casa dele.

Tom egyedül él egy kicsi kunyhóban a vízesés közelében.

Tom mora sozinho numa pequena cabana perto de uma cachoeira.

Másnap reggel az Osten-Sacken tábornokhoz ment erő Montmirail közelében.

Na manhã seguinte, ele marchou sobre o general Osten-Sacken. força perto de Montmirail.

- Veszélyes a tűz körül játszani.
- Veszélyes a tűz közelében játszani.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

A polícia achou um cadáver num carro abandonado perto do parque.

- A határ közelében lakunk.
- Közel lakunk a határhoz.
- A határ mellett lakunk.

Nós moramos perto da fronteira.

- A háza közel van a folyóhoz.
- A háza a folyó közelében van.

A sua casa é perto do rio.

- A házam a templom közelében van.
- A házam a templom mellett van.

- Minha casa é perto da igreja.
- Minha casa é próxima à igreja.

- Tomi az öreg vasútállomás közelében lakik.
- Tomi közel lakik a régi vasútállomáshoz.

- Tom mora perto da antiga estação de trem.
- Tom mora perto da antiga estação ferroviária.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.