Translation of "Most" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Most" in a sentence and their portuguese translations:

Most...

É agora...

- Most emlékszem.
- Most már emlékszem.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

- Most már értem.
- Most értem.

- Eu entendo agora.
- Eu compreendo agora.

- Most hol élsz?
- Hol laksz most?
- Most hol laksz?

- Onde você mora agora?
- Onde vocês moram agora?

- Most mennem kell.
- Most el kell mennem.
- Muszáj most mennem.
- Most mennem kell!

Tenho que ir agora.

- Most minden rendben.
- Most minden rendben van.
- Most minden jó.

- Agora tudo está bem.
- Agora está tudo em ordem.

- Ő hol lakik most?
- Hol lakik most?
- Most hol lakik?

Onde ele está morando agora?

- Gyere velem most.
- Jöjjön velem most.

- Venha comigo agora.
- Vem comigo já.

- Ön most fenyeget engem?
- Most fenyegetsz?

Você está me ameaçando?

- Mit csinálsz most?
- Most mit csinálsz?

O que vocês estão fazendo agora?

- Hol vagy most?
- Most hol vagytok?

Onde vocês estão agora?

- Most fáradt vagy?
- Fáradt vagy most?

- Você está cansado agora?
- Você está cansada agora?
- Vocês estão cansados agora?
- Vocês estão cansadas agora?

- Most hallasz engem?
- Most hallotok engem?

Você pode me ouvir agora?

- Hol lakik most?
- Most hol lakik?

Onde ela está morando agora?

Most ha...

Agora, se...

Most tanul.

Ele está estudando agora.

Ráérsz most?

Você tem tempo agora?

Most tanul?

Ele está estudando agora?

Most esik?

- Está chovendo?
- Está chovendo agora?

Most indulok.

- Já estou de saída.
- Estou saindo agora.

Most énekelek.

Eu canto agora.

Ne most!

Agora não!

Most mehetsz.

Você pode ir agora.

Most indulj.

Comece agora.

Most esik.

Está chovendo agora.

Ülsz most?

- Você está sentado agora?
- Você está sentada agora?
- Estás sentado agora?
- Estás sentada agora?

Most ébred.

Ela está acordando.

Most visszaadom.

Estou devolvendo-o.

Most ebédel.

Ela está almoçando agora.

Most távozzon!

Vá embora agora.

Most ettem.

Acabei de comer.

Most aludhatsz.

Agora você já pode dormir.

És most?

E agora?

Most havazik.

Está nevando agora.

Most figyelj!

- Agora, preste atenção.
- Agora, prestem atenção.

Most orvos.

- Agora ele é um médico.
- Ela agora é médica.

Most odamegyek.

- Eu vou lá agora.
- Vou lá agora.

Most hazudsz?

Você está mentindo?

Most aggódom.

Agora estou preocupado.

Most menj!

Vá agora.

Most boldog?

- O senhor agora é feliz?
- A senhora é feliz agora?
- Os senhores estão felizes agora?
- As senhoras agora são felizes?

- Most mit csináljak?
- Mit is kellene tennem most?
- Most meg mit tegyek?
- Most aztán mit csináljak?

O que eu deveria fazer agora?

- Épp most távoztak.
- Épp most mentek el.

Eles acabaram de sair.

- Most mi lesz?
- Most mi fog történni?

- O que vai acontecer agora?
- O que acontecerá agora?

- Én most fáradt vagyok.
- Most fáradt vagyok.

Agora estou cansado.

- Ez most nem számít.
- Ez most lényegtelen.

Isso não tem importância agora.

- Most meg mit akarsz?
- Mit akarsz most?

- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?

- Most emlékszem.
- Már emlékszem.
- Most már emlékszem.

- Agora eu me lembro.
- Agora estou me lembrando.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.

- Min gondolkodsz?
- Min gondolkozol?
- Most mit gondolsz?
- Most min gondolkodsz?
- Mire gondolsz most?

- No que você está pensando?
- Em que você está pensando?
- Em que estás pensando?

- Most sok dolgom van.
- Most sok elintéznivalóm van.

Tenho muitas coisas para fazer.

- Most mihez fogunk kezdeni?
- Mit fogunk csinálni most?

- O que devemos fazer agora?
- O que deveríamos fazer agora?

- Most már férfi vagyok.
- Most már felnőtt vagyok.

Sou um homem agora.

- Tamás most hol lakik?
- Tamás most hol él?

Onde Tom está morando agora?

- Most elmegyek a patikába.
- Most elmegyek a gyógyszertárba.

Eu vou à farmácia agora.

- Nálatok esik most?
- Esik most nálatok a városban?

Está chovendo na sua cidade?

- Most erre nincs időnk.
- Erre most nincs időnk.

Não temos tempo para isso agora.

- Most lényegesen jobban van.
- Most sokkal jobban van.

Ele está muito melhor agora.

- Mit akarsz most csinálni?
- Most mihez akarsz kezdeni?

- O que ele quer fazer agora?
- O que ela quer fazer agora?

Most először azonban...

Mas, agora, pela primeira vez...

Most pedig így.

E agora, está assim.

Most vagy soha.

É agora ou nunca.

Mit akarsz most?

- Que queres agora?
- Que vocês querem agora?
- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?
- O que você deseja agora?

Most fáradt vagyok.

Agora estou cansado.

Én most hazamegyek.

Estou indo para casa agora.

Éppen most érkeztem.

- Acabei de chegar.
- Eu acabei de chegar.

Most mennem kell!

- Tenho que ir agora.
- Tenho que partir agora.
- Eu tenho que sair agora.
- Eu tenho que ir embora agora.

Menj haza, most.

Vai para casa agora.

Most már emlékszem.

- Agora eu me lembro.
- Agora estou lembrado.

Most már értem.

- Agora eu entendi.
- Agora eu entendo.

Hol vagyok most?

Onde eu estou agora?

Hol laksz most?

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

Most hol dolgozik?

- Onde ele trabalha agora?
- Onde trabalha agora?

Most barátok vagyunk.

- Nós somos amigos agora.
- Somos amigos agora.

Mit gondolsz most?

O que você acha agora?

Most nem beszélhetek.

- Agora não posso falar.
- Eu, agora, não posso falar.
- Eu não posso falar agora.
- Não posso falar agora.

Most levelet írsz?

Você está escrevendo uma carta agora?

Most együtt élünk.

- Nós moramos juntos agora.
- Moramos juntos agora.

Most már visszakaphatom?

Posso pegar isso de volta agora?

Most már tudom.

Agora sei.

Most pihenned kell.

Agora você precisa descansar.

Most itt dolgozom.

Agora eu trabalho aqui.

Most kell változtatni.

É hora de mudar.

Most bajban vagyunk.

Agora estamos com problemas.

Éppen most érkezett.

Ele acabou de chegar.

Most nincs időm.

- Não tenho tempo agora.
- Estou sem tempo agora.

Hol fut most?

Onde ele está correndo agora?

Most filippinót tanulok.

Estou aprendendo a falar o tagalo.

Most költöztem ide.

Acabo de me mudar para cá.

Van most időd?

Você tem tempo agora?

Franciául tanulok most.

Eu estou aprendendo francês agora.

Ne most, drágám!

- Agora não, tesouro!
- Agora não, querida.

Most Tomihoz megyek.

Vou à casa do Tom.

Most azonnal megteszem.

Farei isso agora mesmo.

Épp most vacsoráztam.

Eu acabei de jantar.

Most ősz van.

- É outono, agora.
- Já é outono.